pattern

Czasowniki Pomocy i Szkodzenia - Czasowniki do Uderzania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do uderzania, takich jak "klaps", "pobić" i "biczować".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to lash
to lash
[Czasownik]

to harshly beat someone using a whip or rod

biczować, chłostać

biczować, chłostać

Ex: The oppressive ruler ordered the guards to lash the prisoner for disobedience. 

Opresyjny władca nakazał strażnikom biczować więźnia za nieposłuszeństwo.

to smack
to smack
[Czasownik]

to hit someone or something hard with an open hand or a flat object

spoliczkować, uderzyć

spoliczkować, uderzyć

Ex: I smacked the table in frustration after struggling with a difficult problem. 

Uderzyłem w stół z frustracji po zmaganiu się z trudnym problemem.

to bat
to bat
[Czasownik]

to hit or strike someone or something with one's hand or a bat

uderzać, bić

uderzać, bić

Ex: He batted the flying paper out of the air with his hand. 

Uderzył lecący w powietrzu papier ręką.

to beat up
to beat up
[Czasownik]

to physically attack someone, often with repeated blows

pobić, poturbować

pobić, poturbować

Ex: The gang members decided to beat up their rival in a street confrontation. 

Członkowie gangu postanowili pobić swojego rywala w ulicznej konfrontacji.

to thrash
to thrash
[Czasownik]

to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner

bić, walić

bić, walić

Ex: Some individuals regularly thrash their belongings when faced with challenges. 

Niektórzy ludzie regularnie biją swoje rzeczy, gdy stają przed wyzwaniami.

to thump
to thump
[Czasownik]

to hit or strike heavily with the hand or a blunt object, producing a dull, muffled sound

uderzać, walić

uderzać, walić

Ex: The drummer thumped the bass drum to set the rhythm. 

Perkusista uderzył w bęben basowy, aby wyznaczyć rytm.

to drub
to drub
[Czasownik]

to strike or beat someone several times with force

bić, okładać

bić, okładać

Ex: The bully was known to drub anyone who dared to challenge him. 

Znany był z tego, że bił każdego, kto odważył się go wyzwać.

to welt
to welt
[Czasownik]

to whip or strike someone harshly

biczować, chłostać

biczować, chłostać

Ex: The strict teacher threatened to welt students who broke the school rules. 

Surovy nauczyciel groził ubiczowaniem uczniów, którzy złamali szkolne zasady.

to flog
to flog
[Czasownik]

to beat someone harshly using a rod or whip

biczować, chłostać

biczować, chłostać

Ex: The cruel overseer threatened to flog the disobedient slaves. 

Okrutny nadzorca groził, że wychłosta nieposłusznych niewolników.

to wallop
to wallop
[Czasownik]

to hit forcefully

mocno uderzyć, zadać potężny cios

mocno uderzyć, zadać potężny cios

Ex: The batter aimed to wallop the baseball out of the park for a home run. 

Pałkarz miał na celu mocno uderzyć piłkę baseballową poza park, aby zdobyć home run.

to bash
to bash
[Czasownik]

to forcefully hit something or someone

bić, walić

bić, walić

Ex: The soccer player managed to bash the ball into the goal with a powerful kick. 

Piłkarzowi udało się uderzyć piłkę z siłą w bramkę.

to clout
to clout
[Czasownik]

to strike forcefully, especially using the fist

uderzyć, walić

uderzyć, walić

Ex: Frustrated with the argument, she angrily clouted her opponent on the shoulder. 

SFrustrowana kłótnią, ze złością uderzyła przeciwnika w ramię.

to thwack
to thwack
[Czasownik]

to hit forcefully with a distinct, loud sound

uderzyć, trzasnąć

uderzyć, trzasnąć

Ex: During the argument, she couldn't hold back and chose to thwack the table with her fist. 

Podczas kłótni nie mogła się powstrzymać i postanowiła uderzyć pięścią w stół.

to pummel
to pummel
[Czasownik]

to repeatedly beat someone or something with force, often using the fists

walić, bić

walić, bić

Ex: During the altercation, the two fighters pummeled each other in a fierce exchange. 

Podczas sprzeczki dwóch wojowników okładało się nawzajem w zaciekłej wymianie ciosów.

to pelt
to pelt
[Czasownik]

to vigorously and continuously throw objects, often with force or intensity

obrzucać, bombardować

obrzucać, bombardować

Ex: The angry mob pelted the suspect with accusations and insults. 

Rozwścieczony tłum obrzucił podejrzanego oskarżeniami i obelgami.

to hit
to hit
[Czasownik]

to strike someone or something with force using one's hand or an object

uderzyć, bić

uderzyć, bić

Ex: He hit the punching bag to relieve stress. 

Uderzył worek treningowy, aby złagodzić stres.

to kick
to kick
[Czasownik]

to hit a thing or person with the foot

kopać, uderzyć nogą

kopać, uderzyć nogą

Ex: She kicked the vending machine, hoping a snack would drop. 

Ona kopnęła automat, mając nadzieję, że spadnie przekąska.

to punch
to punch
[Czasownik]

to beat someone or something with a closed fist quickly and forcefully

uderzyć, bić

uderzyć, bić

Ex: The child playfully punched his friend in the arm during recess. 

Dziecko żartobliwie uderzyło swojego kolegę w ramię podczas przerwy.

to swipe
to swipe
[Czasownik]

to hit or strike something with a sweeping motion

uderzyć zamachem, wymachiwać

uderzyć zamachem, wymachiwać

Ex: The baseball player swiped at the ball with a powerful swing. 

Baseballista uderzył w piłkę potężnym zamachem.

to beat
to beat
[Czasownik]

to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury

bić, pobić

bić, pobić

Ex: The soldiers were instructed not to beat prisoners during interrogation. 

Żołnierze otrzymali rozkaz, aby nie bić więźniów podczas przesłuchania.

to strike
to strike
[Czasownik]

to hit using hands or weapons

uderzać, bić

uderzać, bić

Ex: In a fit of rage, he struck the table with his fist, causing it to shake. 

W przypływie wściekłości uderzył pięścią w stół, powodując jego drżenie.

to pound
to pound
[Czasownik]

to hit forcefully using the hand or a heavy instrument

uderzać, wbijać

uderzać, wbijać

Ex: In construction, workers often use mallets to pound the stakes into the ground. 

W budownictwie robotnicy często używają młotków, aby wbijać pale w ziemię.

to batter
to batter
[Czasownik]

to forcefully strike something or someone

bić, walić

bić, walić

Ex: In self-defense, she skillfully battered the assailant, freeing herself. 

W samoobronie zręcznie pobiła napastnika, uwalniając się.

to whack
to whack
[Czasownik]

to strike forcefully with a sharp blow

uderzyć, walić

uderzyć, walić

Ex: If the door sticks again, she might whack it with a mallet to loosen it. 

Jeśli drzwi znów się zablokują, może uderzyć je młotkiem, aby je poluzować.

to elbow
to elbow
[Czasownik]

to push someone with one's elbow

pchnąć łokciem, dać łokcia

pchnąć łokciem, dać łokcia

Ex: The children elbowed each other as they scrambled for the candy. 

Dzieci przepychały się łokciami, gdy rzucały się na cukierki.

to whip
to whip
[Czasownik]

to violently hit a person or animal with a whip

biczować, chłostać

biczować, chłostać

Ex: The oppressive ruler ordered the guards to whip any dissenters into submission. 

Opresyjny władca nakazał strażnikom biczować każdego dysydenta, aby go podporządkować.

to lash out
to lash out
[Czasownik]

to suddenly attempt to strike someone or something

rzucić się, zaatakować

rzucić się, zaatakować

Ex: The startled horse lashed out, kicking the fence with its powerful hooves. 

Przestraszony koń nagle kopnął, uderzając w płot swoimi potężnymi kopytami.

to sucker punch
to sucker punch
[Czasownik]

to hit someone unexpectedly and without warning

uderzyć z zaskoczenia, zadać cios podstępny

uderzyć z zaskoczenia, zadać cios podstępny

Ex: During the confrontation, he chose to sucker punch his adversary before things escalated. 

Podczas konfrontacji zdecydował się zadać podstępny cios swojemu przeciwnikowi, zanim sytuacja się pogorszyła.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek