pattern

Ρήματα Βοήθειας και Ζημιάς - Ρήματα για Χτύπημα

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στο χτύπημα όπως "χαστούκι", "ξυλοδαρμός" και "μαστίγωμα".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to lash
to lash
[ρήμα]

to harshly beat someone using a whip or rod

μαστιγώνω, δέρνω

μαστιγώνω, δέρνω

Ex: The captain threatened to lash the sailors if they did not follow orders. 

Ο καπετάνιος απείλησε να μαστιγώσει τους ναύτες αν δεν ακολουθούσαν τις εντολές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to smack
to smack
[ρήμα]

to hit someone or something hard with an open hand or a flat object

χαστουκίζω, χτυπώ

χαστουκίζω, χτυπώ

Ex: He smacks the ball with great force, sending it soaring across the tennis court. 

Χτυπά** την μπάλα με μεγάλη δύναμη, στέλνοντάς την να πετάξει πάνω από το γήπεδο του τένις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bat
to bat
[ρήμα]

to hit or strike someone or something with one's hand or a bat

χτυπώ, κτυπώ

χτυπώ, κτυπώ

Ex: She batted the balloon away before it touched the candles. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to beat up
to beat up
[ρήμα]

to physically attack someone, often with repeated blows

δέρνω, ξυλοφορτώνω

δέρνω, ξυλοφορτώνω

Ex: She witnessed a group of thugs attempting to beat her brother up. 

Είδε μια ομάδα νταήδων να προσπαθούν να δείρουν τον αδελφό της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to thrash
to thrash
[ρήμα]

to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner

χτυπώ, δέρνω

χτυπώ, δέρνω

Ex: If the stress continues to build, he will likely thrash the paperwork on his desk. 

Αν το άγχος συνεχίσει να αυξάνεται, πιθανότατα θα χτυπήσει τα χαρτιά στο γραφείο του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to thump
to thump
[ρήμα]

to hit or strike heavily with the hand or a blunt object, producing a dull, muffled sound

χτυπώ, κοπανώ

χτυπώ, κοπανώ

Ex: The chef thumped the dough to shape it before baking. 

Ο σεφ χτύπησε τη ζύμη για να τη διαμορφώσει πριν την ψήσιμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to drub
to drub
[ρήμα]

to strike or beat someone several times with force

χτυπώ, δέρνω

χτυπώ, δέρνω

Ex: His father would drub him whenever he misbehaved. 

Ο πατέρας του τον χτυπούσε κάθε φορά που παρενοχλούσε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to welt
to welt
[ρήμα]

to whip or strike someone harshly

μαστιγώνω, δέρνω

μαστιγώνω, δέρνω

Ex: The disciplinary measures included welting those who dared to resist. 

Οι πειθαρχικές μέτρες περιλάμβαναν μαστίγωμα όσων τόλμησαν να αντισταθούν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to flog
to flog
[ρήμα]

to beat someone harshly using a rod or whip

μαστιγώνω, δέρνω με ραβδί

μαστιγώνω, δέρνω με ραβδί

Ex: The strict teacher warned that he would flog any student caught cheating. 

Ο αυστηρός δάσκαλος προειδοποίησε ότι θα μαστίγωνε κάθε μαθητή που θα πιάνονταν να κλέβει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to wallop
to wallop
[ρήμα]

to hit forcefully

χτυπώ δυνατά, ρίχνω ένα δυνατό χτύπημα

χτυπώ δυνατά, ρίχνω ένα δυνατό χτύπημα

Ex: In a fit of anger, he threatened to wallop the table with his fist. 

Σε μια έκρηξη θυμού, απείλησε να χτυπήσει το τραπέζι με τη γροθιά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bash
to bash
[ρήμα]

to forcefully hit something or someone

χτυπώ, κοπανάω

χτυπώ, κοπανάω

Ex: The child accidentally bashed the toy against the wall, causing it to break. 

Το παιδί κατά λάθος χτύπησε το παιχνίδι στον τοίχο, κάνοντάς το να σπάσει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to clout
to clout
[ρήμα]

to strike forcefully, especially using the fist

χτυπώ δυνατά, γρονθοκοπώ

χτυπώ δυνατά, γρονθοκοπώ

Ex: The child accidentally clouted the bully while trying to defend himself. 

Το παιδί κατά λάθος χτύπησε τον νταή ενώ προσπαθούσε να υπερασπιστεί τον εαυτό του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to thwack
to thwack
[ρήμα]

to hit forcefully with a distinct, loud sound

χτυπώ δυνατά, βαράω

χτυπώ δυνατά, βαράω

Ex: The superhero thwacked the villain with a powerful strike during the intense battle. 

Ο υπερήρωας χτύπησε τον κακό με μια ισχυρή κρούση κατά τη διάρκεια της έντονης μάχης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pummel
to pummel
[ρήμα]

to repeatedly beat someone or something with force, often using the fists

χτυπώ συνεχώς, δέρνω

χτυπώ συνεχώς, δέρνω

Ex: Frustrated with the situation, she angrily pummeled the pillow on her bed. 

Απογοητευμένη από την κατάσταση, χτύπησε με θυμό το μαξιλάρι στο κρεβάτι της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pelt
to pelt
[ρήμα]

to vigorously and continuously throw objects, often with force or intensity

πετροβολώ, βομβαρδίζω

πετροβολώ, βομβαρδίζω

Ex: In the heat of the battle, soldiers were pelted with arrows from the enemy archers. 

Στη φωτιά της μάχης, οι στρατιώτες βρέχονταν από βέλη των εχθρικών τοξοτών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hit
to hit
[ρήμα]

to strike someone or something with force using one's hand or an object

χτυπώ, κτυπώ

χτυπώ, κτυπώ

Ex: The baseball player hit the ball out of the park for a home run. 

Ο παίκτης του μπέιζμπολ χτύπησε την μπάλα έξω από το πάρκο για ένα home run.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to kick
to kick
[ρήμα]

to hit a thing or person with the foot

κλοτσώ, χτυπώ με το πόδι

κλοτσώ, χτυπώ με το πόδι

Ex: They kicked the old car when it broke down. 

Χτύπησαν με το πόδι το παλιό αυτοκίνητο όταν έσπασε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to punch
to punch
[ρήμα]

to beat someone or something with a closed fist quickly and forcefully

χτυπώ, δέρνω

χτυπώ, δέρνω

Ex: The martial artist practiced various techniques to punch with speed and precision. 

Ο πολεμιστής δοκίμασε διάφορες τεχνικές για να χτυπήσει με ταχύτητα και ακρίβεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to swipe
to swipe
[ρήμα]

to hit or strike something with a sweeping motion

χτυπώ με μια σαρωτική κίνηση, δίνω ένα χτύπημα με σαρωτική κίνηση

χτυπώ με μια σαρωτική κίνηση, δίνω ένα χτύπημα με σαρωτική κίνηση

Ex: The boxer skillfully swiped at his opponent, landing a powerful blow to the body. 

Ο πυγμάχος σάρωσε επιδέξια τον αντίπαλό του, ρίχνοντας ένα ισχυρό χτύπημα στο σώμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to beat
to beat
[ρήμα]

to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury

χτυπώ, δέρνω

χτυπώ, δέρνω

Ex: She feared he might beat her if he found out the truth. 

Φοβόταν ότι μπορεί να την χτυπήσει αν ανακαλύψει την αλήθεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to strike
to strike
[ρήμα]

to hit using hands or weapons

χτυπώ, δέρνω

χτυπώ, δέρνω

Ex: During the battle, the warrior struck his enemies with a sword in each hand. 

Κατά τη διάρκεια της μάχης, ο πολεμιστής χτύπησε τους εχθρούς του με ένα σπαθί σε κάθε χέρι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pound
to pound
[ρήμα]

to hit forcefully using the hand or a heavy instrument

χτυπώ, σφυροκοπώ

χτυπώ, σφυροκοπώ

Ex: In construction, workers often use mallets to pound the stakes into the ground. 

Στην κατασκευή, οι εργάτες χρησιμοποιούν συχνά σφυριά για να χτυπήσουν τους πάσσαλους στο έδαφος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to batter
to batter
[ρήμα]

to forcefully strike something or someone

χτυπώ, δέρνω

χτυπώ, δέρνω

Ex: The enraged boxer continued to batter his opponent with relentless punches. 

Ο εξαγριωμένος πυγμάχος συνέχισε να χτυπά τον αντίπαλό του με αμείλικτες γροθιές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to whack
to whack
[ρήμα]

to strike forcefully with a sharp blow

χτυπώ, κοπανάω

χτυπώ, κοπανάω

Ex: If the computer freezes, she will likely whack the keyboard in frustration. 

Αν ο υπολογιστής παγώσει, πιθανότατα θα χτυπήσει το πληκτρολόγιο με απογοήτευση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to elbow
to elbow
[ρήμα]

to push someone with one's elbow

σπρώχνω με τον αγκώνα, δίνω μια σπρωξιά με τον αγκώνα

σπρώχνω με τον αγκώνα, δίνω μια σπρωξιά με τον αγκώνα

Ex: The annoyed passenger elbowed the person who kept bumping into him. 

Ο ενοχλημένος επιβάτης έσπρωξε με τον αγκώνα το άτομο που συνέχεια τον χτύπαγε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to whip
to whip
[ρήμα]

to violently hit a person or animal with a whip

μαστιγώνω, χτυπώ με μαστίγιο

μαστιγώνω, χτυπώ με μαστίγιο

Ex: The abusive master would whip the disobedient dog as a form of punishment. 

Ο κακοποιητικός αφέντης μαστίγωνε το ανυπάκουο σκυλί ως μορφή τιμωρίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to lash out
to lash out
[ρήμα]

to suddenly attempt to strike someone or something

επιτίθεμαι, ξεσπώ

επιτίθεμαι, ξεσπώ

Ex: The startled deer had lashed out at the hunter before running away. 

Ο τρομαγμένος ελάφι επιτέθηκε στον κυνηγό πριν ξεφύγει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to sucker punch
to sucker punch
[ρήμα]

to hit someone unexpectedly and without warning

χτυπώ αιφνιδιαστικά, ρίχνω κρυφό γροθιά

χτυπώ αιφνιδιαστικά, ρίχνω κρυφό γροθιά

Ex: The unsuspecting victim was hurt when someone sucker punched them in the crowded street. 

Το αφελές θύμα τραυματίστηκε όταν κάποιος του έριξε απροσδόκητη γροθιά στο γεμάτο δρόμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek