افعال کمک کردن و آسیب رساندن - افعال برای ضربه زدن
در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به ضربه زدن اشاره دارند مانند "سیلی زدن"، "کتک زدن" و "شلاق زدن".
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
to harshly beat someone using a whip or rod

تازیانه زدن, شلاق زدن
کاپیتان تهدید کرد که ملوانان را تازیانه بزند اگر از دستورات پیروی نکنند.
to hit someone or something hard with an open hand or a flat object

کتک زدن
معلم وقتی شوکه شد که یک دانشآموز در حین بحث سعی کرد به همکلاسی خود سیلی بزند.
to hit or strike someone or something with one's hand or a bat

زدن, کوبیدن
to physically attack someone, often with repeated blows

کتک زدن, بهشدت زدن
قربانی قسم خورد که از کسانی که او را کتک زدند شکایت کند.
to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner

سخت کتک زدن
از روی عصبانیت، او کامپیوتر قدیمی را کوبید وقتی که به دستوراتش پاسخ نداد.
to hit or strike heavily with the hand or a blunt object, producing a dull, muffled sound

ضربه زدن
سرآشپز خمیر را کوبید تا قبل از پختن آن را شکل دهد.
to strike or beat someone several times with force

زدن, کوبیدن
بوکسور حریفش را در رینگ کوبید و پیروزی سریعی را تضمین کرد.
to whip or strike someone harshly

تازیانه زدن, شلاق زدن
در گزارشهای تاریخی، زندانیان اغلب به خاطر جرائم کوچک شلاق میخوردند.
to beat someone harshly using a rod or whip

شلاق زدن
معلم سختگیر هشدار داد که هر دانشآموزی که در حال تقلب گیر بیفتد را تازیانه خواهد زد.
to hit forcefully

مشت محکم زدن, ضربه محکم زدن
کودک به طور تصادفی دوستش را با یک گلوله برفی دقیق محکم زد.
to forcefully hit something or someone

زدن, کوبیدن
کودک به طور تصادفی اسباببازی را به دیوار کوبید، که باعث شکستن آن شد.
to strike forcefully, especially using the fist

مشت زدن, محکم زدن
در دفاع از خود، او مجبور شد مهاجم را مشت بزند تا از وضعیت خطرناک فرار کند.
to hit forcefully with a distinct, loud sound

کوبیدن, ضربه زدن
در ناامیدی، او تصمیم گرفت کامپیوتر معیوب را با کف دستش محکم بزند.
to repeatedly beat someone or something with force, often using the fists

کوبیدن, زدن مکرر
در یک لحظه خشم، او شروع به کوبیدن کیسه بوکس در باشگاه کرد.
to vigorously and continuously throw objects, often with force or intensity

سنگ پرتاب کردن, بمباران کردن
طرفداران عصبانی پس از شکست، اتوبوس تیم حریف را با تخم مرغ باران کردند.
to strike someone or something with force using one's hand or an object

زدن, ضربه زدن
to hit a thing or person with the foot

لگد زدن, شوت کردن
to hit someone or something hard with a closed fist

مشت زدن, با مشت کوبیدن
to hit or strike something with a sweeping motion

ضربه زدن
بوکسور به مهارت به حریف خود ضربه زد، ضربهای قدرتمند به بدن وارد کرد.
to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury

کتک زدن, زدن
to hit using hands or weapons

ضربه زدن
to hit forcefully using the hand or a heavy instrument

کوبیدن, چکش زدن
to forcefully strike something or someone

زدن, کوبیدن
در حالی که مهاجم را دفع میکرد، سعی کرد با ضربات سریع و نیرومند او را کوبیده.
to strike forcefully with a sharp blow

ضربه محکمی زدن
آشپز با طرف صاف چاقو به حبههای سیر ضربه میزند تا پوستها به راحتی کنده شوند.
to push or strike someone with one's elbow

آرنج زدن, با آرنج هل دادن
to hit a person or animal with a whip

شلاق زدن, تازیانه زدن
to suddenly attempt to strike someone or something

حمله کردن, یورش بردن
مرد عصبانی ناگهان به غریبه حمله کرد.
to hit someone unexpectedly and without warning

ضربه زدن غافلگیرانه, مشت زدن ناگهانی
قربانی بیخبر هنگامی که کسی در خیابان شلوغ به او مشت ناگهانی زد آسیب دید.