pattern

Verbes de Gestion des Informations et des Objets - Verbes pour l'inclusion

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'inclusion tels que "englober", "impliquer" et "ostraciser".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to include
[verbe]

to have something as a part of the whole

inclure, comprendre

inclure, comprendre

Ex: The meeting agenda will include updates on current projects and discussions about future plans .L'ordre du jour de la réunion **inclura** des mises à jour sur les projets en cours et des discussions sur les plans futurs.

to include or contain a wide range of different things within a particular scope or area

inclure

inclure

Ex: The museum 's collection encompasses artifacts from ancient civilizations to modern times .La collection du musée **englobe** des artefacts des civilisations anciennes à l'époque moderne.
to entail
[verbe]

to require or involve certain actions, conditions, or consequences as a necessary part of a situation or decision

impliquer, nécessiter

impliquer, nécessiter

Ex: Pursuing a career in medicine entails years of studying and practical experience .Poursuivre une carrière en médecine **implique** des années d'études et d'expérience pratique.
to consist
[verbe]

to be constructed from or made up of certain things or people

consister en

consister en

Ex: The apartment building consists of ten floors, each with multiple units.L'immeuble **comprend** dix étages, chacun avec plusieurs unités.
to involve
[verbe]

to contain or include something as a necessary part

impliquer

impliquer

Ex: The test will involve answering questions about a photograph .Le test **impliquera** de répondre à des questions sur une photographie.
to range
[verbe]

to have or include a variety of what is mentioned

aller, varier

aller, varier

Ex: His skills ranged from programming and web design to graphic design and video editing .Ses compétences **allaient** de la programmation et de la conception de sites web à la conception graphique et au montage vidéo.

to include something as part of a larger whole or system

intégrer, incorporer

intégrer, incorporer

Ex: The presentation incorporated multimedia elements to make it more engaging .La présentation **incorporait** des éléments multimédias pour la rendre plus attrayante.
to contain
[verbe]

to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space

contenir

contenir

Ex: The container contains a mixture of sand and salt , ready for use .Le récipient **contient** un mélange de sable et de sel, prêt à l'emploi.
to embody
[verbe]

to include or represent something as an essential part within a larger entity or concept

incarner, représenter

incarner, représenter

Ex: The painting embodies the artist 's emotions and experiences .Le tableau **incarne** les émotions et les expériences de l'artiste.

to be made up of various components or parts within a whole

comprendre, inclure

comprendre, inclure

Ex: The project comprised multiple phases , each with specific objectives .Le projet **comprend** plusieurs phases, chacune avec des objectifs spécifiques.
to feature
[verbe]

to have something as a prominent or distinctive aspect or characteristic

présenter, inclure

présenter, inclure

Ex: The car featured advanced safety options such as automatic emergency braking .La voiture **présentait** des options de sécurité avancées telles que le freinage d'urgence automatique.
to figure
[verbe]

to have a significant role or impact in something

figurer, jouer un rôle important

figurer, jouer un rôle important

Ex: The role of communication figured prominently in their plan for improving teamwork .Le rôle de la communication **figurait** en bonne place dans leur plan pour améliorer le travail d'équipe.

to contribute to the structure or makeup of something

constituer

constituer

Ex: The distinct architectural styles and historical landmarks constitute the city 's unique identity .Les styles architecturaux distincts et les monuments historiques **constituent** l'identité unique de la ville.
to take in
[verbe]

to include or make something a part of a broader context or entity

inclure, intégrer

inclure, intégrer

Ex: Our goal is to take the diverse perspectives of the team in for better decision-making.Notre objectif est de **intégrer** les perspectives diverses de l'équipe pour une meilleure prise de décision.
to overlap
[verbe]

to extend across and cover a part of something else

chevauchent, se superposent

chevauchent, se superposent

Ex: The responsibilities of the two departments overlapped, causing confusion .Les responsabilités des deux départements se **chevauchent**, causant de la confusion.

to be formed from particular parts or things

consister en, se composer de, être composé de

consister en, se composer de, être composé de

Ex: The success of the recipe largely consists of the unique combination of spices used .Le succès de la recette **consiste en** grande partie dans la combinaison unique d'épices utilisées.
to subsume
[verbe]

to include something within a larger category or idea

inclure, englober

inclure, englober

Ex: The umbrella term ' music ' subsumes a wide range of genres , styles , and forms of artistic expression .Le terme générique 'musique' **englobe** un large éventail de genres, styles et formes d'expression artistique.
to exclude
[verbe]

to intentionally leave out or prevent someone or something from being part of a specific group, activity, or situation

exclure, écarter

exclure, écarter

Ex: The invitation explicitly excludes children from the event .L'invitation **exclut** explicitement les enfants de l'événement.

to purposely keep someone from taking part in an activity

exclure, mettre à l'écart

exclure, mettre à l'écart

Ex: The new policy shut out anyone under 18 from the event .La nouvelle politique a **exclu** toute personne de moins de 18 ans de l'événement.

to exclude someone from a community or group as a form of punishment or social rejection

ostraciser

ostraciser

Ex: The strict religious community would ostracize members who disobeyed their rules .La communauté religieuse stricte **ostraciserait** les membres qui désobéissaient à leurs règles.

to intentionally exclude someone or something

omettre

omettre

Ex: I ’ll leave out the technical terms to make the explanation simpler .Je vais **omettre** les termes techniques pour rendre l'explication plus simple.
to disbar
[verbe]

to exclude or prevent someone from participating in a certain activity or profession

exclure, interdire

exclure, interdire

Ex: The community center disbarred individuals who violated its code of conduct from using its facilities .Le centre communautaire a **exclu** les individus qui ont violé son code de conduite de l'utilisation de ses installations.
Verbes de Gestion des Informations et des Objets
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek