pattern

Verbos para Gestionar Información y Objetos - Verbos para la Inclusión

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a la inclusión, como "abarcar", "involucrar" y "ostracizar".

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to include
to include
[Verbo]

to have something as a part of the whole

incluir

incluir

Ex: The presentation includes charts and graphs to support the data. 
to encompass

to include or contain a wide range of different things within a particular scope or area

abarcar, incluir

abarcar, incluir

Ex: The new policy aims to encompass the concerns of all stakeholders involved. 

La nueva política tiene como objetivo abarcar las preocupaciones de todas las partes interesadas involucradas.

to entail
to entail
[Verbo]

to involve something as a necessary part, consequence, or requirement

implicar,  conllevar

implicar, conllevar

Ex: Sarah knew that accepting the promotion would entail longer working hours. 
to consist
to consist
[Verbo]

to be constructed from or made up of certain things or people

consistir en, constar de

consistir en, constar de

Ex: The committee consists of representatives from different departments. 
to involve
to involve
[Verbo]

to contain or include something as a necessary part

implicar, suponer, involucrar

implicar, suponer, involucrar

Ex: The job involves my travelling all over the country. 
to range
to range
[Verbo]

to have or include a variety of what is mentioned

abarcar, oscilar

abarcar, oscilar

Ex: The discussion will range over various topics related to the company's future plans. 
to incorporate

to include something as part of a larger whole or system

incorporar, integrar

incorporar, integrar

Ex: The recipe incorporates fresh herbs to enhance its flavor. 
to contain
to contain
[Verbo]

to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space

contener

contener

Ex: The cupboard contains dishes, cups, and other kitchenware. 
to embody
to embody
[Verbo]

to include or incorporate something as an essential part of a larger whole

incorporar

incorporar

Ex: The law embodies protections for both workers and employers. 
to comprise

to be made up of various components or parts within a whole

comprender, incluir

comprender, incluir

Ex: His collection comprises rare books and antique manuscripts. 
to feature
to feature
[Verbo]

to have something as a prominent or distinctive aspect or characteristic

presentar, incluir

presentar, incluir

Ex: The restaurant features locally sourced ingredients in all of its dishes. 
to figure
to figure
[Verbo]

to have a significant role or impact in something

figurar, desempeñar un papel importante

figurar, desempeñar un papel importante

Ex: The new technology figures prominently in their strategy for expansion. 
to constitute

to contribute to the structure or makeup of something

constituir

constituir

Ex: The data collected constitutes the foundation of the research study. 
to take in
to take in
[Verbo]

to include or make something a part of a broader context or entity

incluir, incorporar

incluir, incorporar

Ex: The professor encouraged students to take the cultural differences in while conducting their research. 

El profesor animó a los estudiantes a tener en cuenta las diferencias culturales al realizar su investigación.

to overlap
to overlap
[Verbo]

to extend over and partly cover the same area as something else

superponerse, solaparse

superponerse, solaparse

Ex: The two pieces of fabric should overlap by about an inch. 
to consist of

to be formed from particular parts or things

consistir en

consistir en

Ex: The novel consists of three main plotlines that intertwine throughout the narrative. 

La novela consiste en tres tramas principales que se entrelazan a lo largo de la narrativa.

to subsume
to subsume
[Verbo]

to include something within a larger category or idea

incluir, englobar

incluir, englobar

Ex: The concept of human rights subsumes principles such as equality, dignity, and freedom. 

El concepto de derechos humanos subsume principios como la igualdad, la dignidad y la libertad.

to exclude
to exclude
[Verbo]

to intentionally leave out or prevent someone or something from being part of a specific group, activity, or situation

excluir, dejar fuera

excluir, dejar fuera

Ex: Please exclude peanuts from the recipe to accommodate those with allergies. 
to shut out

to purposely keep someone from taking part in an activity

excluir, dejar fuera

excluir, dejar fuera

Ex: The team decided to shut out the player for breaking the rules. 

El equipo decidió excluir al jugador por romper las reglas.

to ostracize

to exclude someone from a community or group as a form of punishment or social rejection

aislar

aislar

Ex: The community decided to ostracize the troublemaker to maintain peace and order. 

La comunidad decidió ostracizar al alborotador para mantener la paz y el orden.

to leave out

to intentionally exclude someone or something

omitir deliberadamente, no incluir a alguien o algo

omitir deliberadamente, no incluir a alguien o algo

Ex: The scientist left out a key variable from the experiment, invalidating the results. 

El científico dejó fuera una variable clave del experimento, invalidando los resultados.

to disbar
to disbar
[Verbo]

to exclude or prevent someone from participating in a certain activity or profession

excluir, prohibir

excluir, prohibir

Ex: The company decided to disbar the employee from attending client meetings due to repeated unprofessional conduct. 

La empresa decidió excluir al empleado de asistir a reuniones con clientes debido a conductas repetidas poco profesionales.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek