pattern

Verbos para Gestionar Información y Objetos - Verbos para la inclusión

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a la inclusión, como "abarcar", "involucrar" y "ostracizar".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to include
[Verbo]

to have something as a part of the whole

incluir

incluir

Ex: The meeting agenda will include updates on current projects and discussions about future plans .La agenda de la reunión **incluirá** actualizaciones sobre los proyectos actuales y discusiones sobre planes futuros.

to include or contain a wide range of different things within a particular scope or area

abarcar, incluir

abarcar, incluir

Ex: The museum 's collection encompasses artifacts from ancient civilizations to modern times .La colección del museo **abarca** artefactos desde civilizaciones antiguas hasta tiempos modernos.
to entail
[Verbo]

to require or involve certain actions, conditions, or consequences as a necessary part of a situation or decision

implicar, conllevar

implicar, conllevar

Ex: Pursuing a career in medicine entails years of studying and practical experience .Seguir una carrera en medicina **implica** años de estudio y experiencia práctica.
to consist
[Verbo]

to be constructed from or made up of certain things or people

consistir en, constar de

consistir en, constar de

Ex: The apartment building consists of ten floors, each with multiple units.El edificio de apartamentos **consta** de diez pisos, cada uno con múltiples unidades.
to involve
[Verbo]

to contain or include something as a necessary part

implicar, suponer, involucrar

implicar, suponer, involucrar

Ex: The test will involve answering questions about a photograph .La prueba **implicará** responder preguntas sobre una fotografía.
to range
[Verbo]

to have or include a variety of what is mentioned

abarcar, oscilar

abarcar, oscilar

Ex: His skills ranged from programming and web design to graphic design and video editing .Sus habilidades **abarcaban** desde la programación y el diseño web hasta el diseño gráfico y la edición de video.

to include something as part of a larger whole or system

incorporar, integrar

incorporar, integrar

Ex: The presentation incorporated multimedia elements to make it more engaging .La presentación **incorporó** elementos multimedia para hacerla más atractiva.
to contain
[Verbo]

to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space

contener

contener

Ex: The container contains a mixture of sand and salt , ready for use .El recipiente **contiene** una mezcla de arena y sal, listo para usar.
to embody
[Verbo]

to include or represent something as an essential part within a larger entity or concept

encarnar, representar

encarnar, representar

Ex: The painting embodies the artist 's emotions and experiences .La pintura **encarna** las emociones y experiencias del artista.

to be made up of various components or parts within a whole

comprender, incluir

comprender, incluir

Ex: The project comprised multiple phases , each with specific objectives .El proyecto **comprendió** múltiples fases, cada una con objetivos específicos.
to feature
[Verbo]

to have something as a prominent or distinctive aspect or characteristic

presentar, incluir

presentar, incluir

Ex: The car featured advanced safety options such as automatic emergency braking .El coche **incluía** opciones de seguridad avanzadas como el frenado automático de emergencia.
to figure
[Verbo]

to have a significant role or impact in something

figurar, desempeñar un papel importante

figurar, desempeñar un papel importante

Ex: The role of communication figured prominently in their plan for improving teamwork .El papel de la comunicación **figuró** prominentemente en su plan para mejorar el trabajo en equipo.

to contribute to the structure or makeup of something

constituir

constituir

Ex: The distinct architectural styles and historical landmarks constitute the city 's unique identity .Los distintos estilos arquitectónicos y los monumentos históricos **constituyen** la identidad única de la ciudad.
to take in
[Verbo]

to include or make something a part of a broader context or entity

incluir, incorporar

incluir, incorporar

Ex: Our goal is to take the diverse perspectives of the team in for better decision-making.Nuestro objetivo es **incorporar** las diversas perspectivas del equipo para una mejor toma de decisiones.
to overlap
[Verbo]

to extend across and cover a part of something else

superponen, solapan

superponen, solapan

Ex: The responsibilities of the two departments overlapped, causing confusion .Las responsabilidades de los dos departamentos se **superponen**, causando confusión.

to be formed from particular parts or things

consistir en

consistir en

Ex: The success of the recipe largely consists of the unique combination of spices used .El éxito de la receta **consiste en** gran medida en la combinación única de especias utilizadas.
to subsume
[Verbo]

to include something within a larger category or idea

incluir, englobar

incluir, englobar

Ex: The umbrella term ' music ' subsumes a wide range of genres , styles , and forms of artistic expression .El término general 'música' **subsume** una amplia gama de géneros, estilos y formas de expresión artística.
to exclude
[Verbo]

to intentionally leave out or prevent someone or something from being part of a specific group, activity, or situation

excluir, dejar fuera

excluir, dejar fuera

Ex: The invitation explicitly excludes children from the event .La invitación **excluye** explícitamente a los niños del evento.

to purposely keep someone from taking part in an activity

excluir, dejar fuera

excluir, dejar fuera

Ex: The new policy shut out anyone under 18 from the event .La nueva política **excluyó** a cualquier persona menor de 18 años del evento.

to exclude someone from a community or group as a form of punishment or social rejection

aislar

aislar

Ex: The strict religious community would ostracize members who disobeyed their rules .La estricta comunidad religiosa **ostracizaría** a los miembros que desobedecieran sus reglas.

to intentionally exclude someone or something

excluir

excluir

Ex: I ’ll leave out the technical terms to make the explanation simpler .Voy a **dejar fuera** los términos técnicos para hacer la explicación más simple.
to disbar
[Verbo]

to exclude or prevent someone from participating in a certain activity or profession

excluir, prohibir

excluir, prohibir

Ex: The community center disbarred individuals who violated its code of conduct from using its facilities .El centro comunitario **excluyó** a las personas que violaron su código de conducta del uso de sus instalaciones.
Verbos para Gestionar Información y Objetos
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek