Verbos para Gestionar Información y Objetos - Verbos de inclusión

to have something as a part of the whole

incluir

to include or contain a wide range of different things within a particular scope or area

abarcar, incluir

to require or involve certain actions, conditions, or consequences as a necessary part of a situation or decision

implicar, suponer

to be constructed from or made up of certain things or people

consistir en, constar de

to contain or include something as a necessary part

implicar, suponer, involucrar

to have or include a variety of what is mentioned

abarcar, oscilar

to include something as part of a larger whole or system

incorporar, integrar

to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space

contener

to include or represent something as an essential part within a larger entity or concept

encarnar, representar

to be made up of various components or parts within a whole

comprender, estar compuesto de

to have something as a prominent or distinctive aspect or characteristic

presentar, contar con

to have a significant role or impact in something

jugar un papel importante, tener un impacto

to contribute to the structure or makeup of something

constituir

to include or make something a part of a broader context or entity

incluir, integrar

to extend across and cover a part of something else

superponerse, solaparse

to be formed from particular parts or things

consistir en

to include something within a larger category or idea

incluir, subsumir

to intentionally leave out or prevent someone or something from being part of a specific group, activity, or situation

excluir, dejar fuera

to purposely keep someone from taking part in an activity

excluir, aislar

to exclude someone from a community or group as a form of punishment or social rejection

aislar

to intentionally exclude someone or something

excluir

to exclude or prevent someone from participating in a certain activity or profession

inhabilitar, desacreditar