pattern

Igék Információk és Tárgyak Kezelésére - Igék a befogadásért

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a befogadásra utalnak, például "magában foglal", "bevon" és "kiközösít".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects

to have something as a part of the whole

tartalmaz, beleért

tartalmaz, beleért

Ex: The meeting agenda will include updates on current projects and discussions about future plans .A találkozó napirendje **tartalmazni fogja** a jelenlegi projektek frissítéseit és a jövőbeli tervekről folytatott megbeszéléseket.

to include or contain a wide range of different things within a particular scope or area

magába foglal, tartalmaz

magába foglal, tartalmaz

Ex: The museum 's collection encompasses artifacts from ancient civilizations to modern times .A múzeum gyűjteménye **magában foglalja** az ókori civilizációktól a modern korig terjedő leleteket.

to require or involve certain actions, conditions, or consequences as a necessary part of a situation or decision

magával hoz, megkövetel

magával hoz, megkövetel

Ex: Pursuing a career in medicine entails years of studying and practical experience .Az orvosi karrier **magában foglal** éveknyi tanulást és gyakorlati tapasztalatot.

to be constructed from or made up of certain things or people

áll, összetételű

áll, összetételű

Ex: The apartment building consists of ten floors, each with multiple units.A lakóépület tíz emeletből **áll**, mindegyiken több lakással.

to contain or include something as a necessary part

magában foglal, tartalmaz

magában foglal, tartalmaz

Ex: The test will involve answering questions about a photograph .A teszt **magában foglalja** egy fotóról szóló kérdések megválaszolását.

to have or include a variety of what is mentioned

kiterjed, változik

kiterjed, változik

Ex: His skills ranged from programming and web design to graphic design and video editing .Készségei **kiterjedtek** a programozástól és webtervezéstől a grafikus tervezésig és videóvágásig.

to include something as part of a larger whole or system

beépít, integrál

beépít, integrál

Ex: The presentation incorporated multimedia elements to make it more engaging .Az előadás multimédiás elemeket **épített be**, hogy vonzóbbá tegye.

to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space

tartalmaz, magában foglal

tartalmaz, magában foglal

Ex: The container contains a mixture of sand and salt , ready for use .A tartály **tartalmaz** egy homok és só keverékét, használatra kész.

to include or represent something as an essential part within a larger entity or concept

megtestesít, képvisel

megtestesít, képvisel

Ex: The painting embodies the artist 's emotions and experiences .A festmény **megtestesíti** a művész érzelmeit és tapasztalatait.

to be made up of various components or parts within a whole

tartalmaz, magába foglal

tartalmaz, magába foglal

Ex: The project comprised multiple phases , each with specific objectives .A projekt **több szakaszból állt**, mindegyik sajátos célokkal.

to have something as a prominent or distinctive aspect or characteristic

bemutat, tartalmaz

bemutat, tartalmaz

Ex: The car featured advanced safety options such as automatic emergency braking .Az autó **kínált** fejlett biztonsági lehetőségeket, például automatikus vészfékezést.

to have a significant role or impact in something

fontos szerepet játszik, kiemelkedik

fontos szerepet játszik, kiemelkedik

Ex: The role of communication figured prominently in their plan for improving teamwork .A kommunikáció szerepe **kiemelkedően fontos volt** a csapatmunka javítására vonatkozó tervükben.

to contribute to the structure or makeup of something

alkot, képez

alkot, képez

Ex: The distinct architectural styles and historical landmarks constitute the city 's unique identity .A különböző építészeti stílusok és történelmi látnivalók **alkotják** a város egyedi identitását.

to include or make something a part of a broader context or entity

belefoglal, integrál

belefoglal, integrál

Ex: Our goal is to take the diverse perspectives of the team in for better decision-making.Célunk, hogy a csapat különböző nézőpontjait **figyelembe vegyük** a jobb döntéshozatal érdekében.

to extend across and cover a part of something else

átfed, egymásra borul

átfed, egymásra borul

Ex: The responsibilities of the two departments overlapped, causing confusion .A két osztály felelősségei **átfedték** egymást, ami zavart okozott.

to be formed from particular parts or things

áll, összetételű

áll, összetételű

Ex: The success of the recipe largely consists of the unique combination of spices used .A recept sikerének nagy része a felhasznált fűszerek egyedi kombinációjából **áll**.

to include something within a larger category or idea

magába foglal, beleért

magába foglal, beleért

Ex: The umbrella term ' music ' subsumes a wide range of genres , styles , and forms of artistic expression .A 'zene' átfogó kifejezés **magába foglalja** a műfajok, stílusok és művészi kifejezésmódok széles skáláját.

to intentionally leave out or prevent someone or something from being part of a specific group, activity, or situation

kizár, kihagy

kizár, kihagy

Ex: The invitation explicitly excludes children from the event .A meghívó kifejezetten **kizárja** a gyerekeket az eseményről.

to purposely keep someone from taking part in an activity

kizár, kirekeszt

kizár, kirekeszt

Ex: The new policy shut out anyone under 18 from the event .Az új politika **kizárt** minden 18 év alatti személyt az eseményről.

to exclude someone from a community or group as a form of punishment or social rejection

kiközösít, kizár

kiközösít, kizár

Ex: The strict religious community would ostracize members who disobeyed their rules .A szigorú vallási közösség **kiközösítené** azokat a tagokat, akik nem engedelmeskednek a szabályaiknak.

to intentionally exclude someone or something

kihagy, kizár

kihagy, kizár

Ex: I ’ll leave out the technical terms to make the explanation simpler .**Kihagyom** a műszaki kifejezéseket, hogy egyszerűbbé tegyem a magyarázatot.

to exclude or prevent someone from participating in a certain activity or profession

kizár, megtilt

kizár, megtilt

Ex: The community center disbarred individuals who violated its code of conduct from using its facilities .A közösségi központ **kizárta** azokat az egyéneket, akik megszegték a viselkedési kódexét, a létesítményeinek használatából.
Igék Információk és Tárgyak Kezelésére
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése