pattern

Ρήματα για τη Διαχείριση Πληροφοριών και Αντικειμένων - Ρήματα για την Ένταξη

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στη συμπερίληψη, όπως "περιλαμβάνω", "εμπλέκω" και "εξοστρακίζω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to include
to include
[ρήμα]

to have something as a part of the whole

περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω

περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω

Ex: The meeting agenda will include updates on current projects and discussions about future plans. 

Η ημερήσια διάταξη της συνάντησης θα περιλαμβάνει ενημερώσεις για τα τρέχοντα έργα και συζητήσεις για τα μελλοντικά σχέδια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to encompass
to encompass
[ρήμα]

to include or contain a wide range of different things within a particular scope or area

περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω

περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω

Ex: The museum's collection encompasses artifacts from ancient civilizations to modern times. 

Η συλλογή του μουσείου περιλαμβάνει αντικείμενα από αρχαίους πολιτισμούς έως τις σύγχρονες εποχές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to entail
to entail
[ρήμα]

to require or involve certain actions, conditions, or consequences as a necessary part of a situation or decision

συνεπάγομαι, απαιτώ

συνεπάγομαι, απαιτώ

Ex: Pursuing a career in medicine entails years of studying and practical experience. 

Η επιδίωξη μιας καριέρας στην ιατρική συνεπάγεται χρόνια σπουδών και πρακτικής εμπειρίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to consist
to consist
[ρήμα]

to be constructed from or made up of certain things or people

αποτελούμαι, συνίσταμαι

αποτελούμαι, συνίσταμαι

Ex: The apartment building consists of ten floors, each with multiple units. 

Το κτίριο διαμερισμάτων αποτελείται από δέκα ορόφους, κάθε ένας με πολλές μονάδες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to involve
to involve
[ρήμα]

to contain or include something as a necessary part

περιλαμβάνω, συνεπάγομαι

περιλαμβάνω, συνεπάγομαι

Ex: The test will involve answering questions about a photograph. 

Η δοκιμασία θα περιλαμβάνει απαντήσεις σε ερωτήσεις σχετικά με μια φωτογραφία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to range
to range
[ρήμα]

to have or include a variety of what is mentioned

εκτείνομαι, ποικίλλω

εκτείνομαι, ποικίλλω

Ex: His skills ranged from programming and web design to graphic design and video editing. 

Οι δεξιότητές του εκτείνονταν από τον προγραμματισμό και τον σχεδιασμό ιστοσελίδων έως τον γραφικό σχεδιασμό και την επεξεργασία βίντεο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to incorporate
to incorporate
[ρήμα]

to include something as part of a larger whole or system

ενσωματώνω, συμπεριλαμβάνω

ενσωματώνω, συμπεριλαμβάνω

Ex: The presentation incorporated multimedia elements to make it more engaging. 

Η παρουσίαση ενσωμάτωσε πολυμεσικά στοιχεία για να γίνει πιο ελκυστική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to contain
to contain
[ρήμα]

to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space

περιέχω, συμπεριλαμβάνω

περιέχω, συμπεριλαμβάνω

Ex: The container contains a mixture of sand and salt, ready for use. 

Το δοχείο περιέχει ένα μείγμα άμμου και αλατιού, έτοιμο προς χρήση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to embody
to embody
[ρήμα]

to include or represent something as an essential part within a larger entity or concept

ενσαρκώνω, αντιπροσωπεύω

ενσαρκώνω, αντιπροσωπεύω

Ex: The painting embodies the artist's emotions and experiences. 

Ο πίνακας ενσαρκώνει τα συναισθήματα και τις εμπειρίες του καλλιτέχνη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to comprise
to comprise
[ρήμα]

to be made up of various components or parts within a whole

περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω

περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω

Ex: The project comprised multiple phases, each with specific objectives. 

Το έργο αποτελείτο από πολλαπλές φάσεις, καθεμία με συγκεκριμένους στόχους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to feature
to feature
[ρήμα]

to have something as a prominent or distinctive aspect or characteristic

παρουσιάζω, περιλαμβάνω

παρουσιάζω, περιλαμβάνω

Ex: The car featured advanced safety options such as automatic emergency braking. 

Το αυτοκίνητο διέθετε προηγμένες επιλογές ασφαλείας, όπως αυτόματη επείγουσα πέδηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to figure
to figure
[ρήμα]

to have a significant role or impact in something

παίζει σημαντικό ρόλο, εμφανίζεται εντυπωσιακά

παίζει σημαντικό ρόλο, εμφανίζεται εντυπωσιακά

Ex: The role of communication figured prominently in their plan for improving teamwork. 

Ο ρόλος της επικοινωνίας διαδραμάτισε εξέχοντα ρόλο στο σχέδιό τους για τη βελτίωση της ομαδικής εργασίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to constitute
to constitute
[ρήμα]

to contribute to the structure or makeup of something

αποτελώ, συνθέτω

αποτελώ, συνθέτω

Ex: These ingredients constitute the base of the recipe. 

Αυτά τα συστατικά αποτελούν τη βάση της συνταγής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to take in
to take in
[ρήμα]

to include or make something a part of a broader context or entity

περιλαμβάνω, ενσωματώνω

περιλαμβάνω, ενσωματώνω

Ex: Our goal is to take the diverse perspectives of the team in for better decision-making. 

Ο στόχος μας είναι να συμπεριλάβουμε τις διαφορετικές προοπτικές της ομάδας για καλύτερη λήψη αποφάσεων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to overlap
to overlap
[ρήμα]

to extend across and cover a part of something else

επικαλύπτω, αλληλεπικαλύπτομαι

επικαλύπτω, αλληλεπικαλύπτομαι

Ex: The responsibilities of the two departments overlapped, causing confusion. 

Οι ευθύνες των δύο τμημάτων επικαλύπτονταν, προκαλώντας σύγχυση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to consist of
to consist of
[ρήμα]

to be formed from particular parts or things

αποτελείται από, περιλαμβάνει

αποτελείται από, περιλαμβάνει

Ex: The success of the recipe largely consists of the unique combination of spices used. 

Η επιτυχία της συνταγής αποτελείται σε μεγάλο βαθμό από τον μοναδικό συνδυασμό των μπαχαρικών που χρησιμοποιούνται.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to subsume
to subsume
[ρήμα]

to include something within a larger category or idea

περιλαμβάνω, εμπεριέχω

περιλαμβάνω, εμπεριέχω

Ex: The umbrella term 'music' subsumes a wide range of genres, styles, and forms of artistic expression. 

Ο γενικός όρος 'μουσική' περιλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα ειδών, στυλ και μορφών καλλιτεχνικής έκφρασης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to exclude
to exclude
[ρήμα]

to intentionally leave out or prevent someone or something from being part of a specific group, activity, or situation

αποκλείω, εξαιρώ

αποκλείω, εξαιρώ

Ex: The invitation explicitly excludes children from the event. 

Η πρόσκληση αποκλείει ρητά τα παιδιά από την εκδήλωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to shut out
to shut out
[ρήμα]

to purposely keep someone from taking part in an activity

αποκλείω, απομακρύνω

αποκλείω, απομακρύνω

Ex: The new policy shut out anyone under 18 from the event. 

Η νέα πολιτική απέκλεισε όλους τους ανθρώπους κάτω των 18 ετών από την εκδήλωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to ostracize
to ostracize
[ρήμα]

to exclude someone from a community or group as a form of punishment or social rejection

οστρακίζω, αποκλείω

οστρακίζω, αποκλείω

Ex: The strict religious community would ostracize members who disobeyed their rules. 

Η αυστηρή θρησκευτική κοινότητα θα απομονώσει μέλη που δεν υπακούουν στους κανόνες τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to leave out
to leave out
[ρήμα]

to intentionally exclude someone or something

παραλείπω, αποκλείω

παραλείπω, αποκλείω

Ex: I’ll leave out the technical terms to make the explanation simpler. 

Θα παραλείψω τους τεχνικούς όρους για να κάνω την εξήγηση πιο απλή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to disbar
to disbar
[ρήμα]

to exclude or prevent someone from participating in a certain activity or profession

αποκλείω, απαγορεύω

αποκλείω, απαγορεύω

Ex: The community center disbarred individuals who violated its code of conduct from using its facilities. 

Το κοινοτικό κέντρο απέκλεισε τα άτομα που παραβίασαν τον κώδικα συμπεριφοράς του από τη χρήση των εγκαταστάσεών του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek