to have something as a part of the whole

含む, 包括する
会議の議題には、現在のプロジェクトの更新と将来の計画についての議論が含まれます。
to include or contain a wide range of different things within a particular scope or area

包含する, 含む
博物館のコレクションは、古代文明から現代までの工芸品を包含しています。
to require or involve certain actions, conditions, or consequences as a necessary part of a situation or decision

必要とする, 伴う
医学のキャリアを追求することは、何年もの勉強と実践的な経験を必要とします。
to be constructed from or made up of certain things or people

成る, 構成される
そのアパートメントビルは10階建てで、各階に複数のユニットが含まれています。
to contain or include something as a necessary part

含む, 伴う
テストは写真についての質問に答えることを含みます。
to have or include a variety of what is mentioned

及ぶ, 多様である
彼のスキルは、プログラミングやウェブデザインからグラフィックデザインやビデオ編集まで及びました。
to include something as part of a larger whole or system

組み込む, 統合する
プレゼンテーションは、より魅力的にするためにマルチメディア要素を組み込みました。
to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space

含む, 包含する
容器には砂と塩の混合物が含まれており、使用準備が整っています。
to include or represent something as an essential part within a larger entity or concept

具現化する, 代表する
その絵は芸術家の感情と経験を具現化しています。
to be made up of various components or parts within a whole

含む, 構成する
そのプロジェクトは、それぞれに特定の目的を持つ複数の段階で構成されていました。
to have something as a prominent or distinctive aspect or characteristic

特徴とする, 含む
その車は自動緊急ブレーキなどの高度な安全オプションを備えていました.
to have a significant role or impact in something

重要な役割を果たす, 目立つ存在である
コミュニケーションの役割は、チームワークを改善する彼らの計画で顕著に目立った。
to contribute to the structure or makeup of something

構成する, 形成する
独特の建築様式と歴史的ランドマークが、都市の独自のアイデンティティを構成しています。
to include or make something a part of a broader context or entity

含める, 統合する
私たちの目標は、より良い意思決定のためにチームの多様な視点を取り入れることです。
to extend across and cover a part of something else

重なる, 重なり合う
2つの部門の責任が重なり、混乱を引き起こした。
to be formed from particular parts or things

から成る, で構成される
レシピの成功は、使用されるスパイスのユニークな組み合わせに大きく依存しています。
to include something within a larger category or idea

包含する, 包括する
「音楽」という包括的な用語は、幅広いジャンル、スタイル、芸術的表現の形態を包含します。
to intentionally leave out or prevent someone or something from being part of a specific group, activity, or situation

除外する, 除く
招待状は子供を明示的にイベントから除外しています。
to purposely keep someone from taking part in an activity

締め出す, 除外する
新しい政策は18歳未満の者をイベントから締め出した。
to exclude someone from a community or group as a form of punishment or social rejection

排斥する, 除外する
厳格な宗教コミュニティは、規則に従わないメンバーを排斥するだろう。
to intentionally exclude someone or something

省く, 除外する
説明を簡単にするために技術用語を省きます。