pattern

Slovesa pro Správu Informací a Objektů - Slovesa pro Začlenění

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na začlenění, jako "zahrnout", "zapojit" a "vyloučit".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to include
to include
[sloveso]

to have something as a part of the whole

zahrnovat, obsahovat

zahrnovat, obsahovat

Ex: The ticket price includes access to all attractions. 
to encompass
to encompass
[sloveso]

to include or contain a wide range of different things within a particular scope or area

zahrnovat, obsahovat

zahrnovat, obsahovat

Ex: The museum's collection encompasses artifacts from ancient civilizations to modern times. 

Sbírka muzea zahrnuje artefakty od starověkých civilizací po moderní dobu.

to entail
to entail
[sloveso]

to involve something as a necessary part, consequence, or requirement

zahrnovat,  vyžadovat

zahrnovat, vyžadovat

Ex: The proposed changes would entail hiring several new employees. 
to consist
to consist
[sloveso]

to be constructed from or made up of certain things or people

sestávat, být složen z

sestávat, být složen z

Ex: The salad consists of lettuce, tomatoes, cucumbers, and dressing. 
to involve
to involve
[sloveso]

to contain or include something as a necessary part

zahrnovat, zahrnout

zahrnovat, zahrnout

Ex: Any investment involves an element of risk. 
to range
to range
[sloveso]

to have or include a variety of what is mentioned

zahrnovat, lišit se

zahrnovat, lišit se

Ex: The store's inventory ranges from clothing and accessories to electronics and home goods. 
to incorporate

to include something as part of a larger whole or system

začlenit, zařadit

začlenit, zařadit

Ex: The new design will incorporate feedback from various stakeholders to ensure satisfaction. 
to contain
to contain
[sloveso]

to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space

obsahovat, zahrnovat

obsahovat, zahrnovat

Ex: The box regularly contains various items like books and documents. 
to embody
to embody
[sloveso]

to include or incorporate something as an essential part of a larger whole

zahrnovat

zahrnovat

Ex: Their proposal embodies many of the ideas discussed at the conference. 
to comprise
to comprise
[sloveso]

to be made up of various components or parts within a whole

zahrnovat, obsahovat

zahrnovat, obsahovat

Ex: The committee comprises members from various departments. 
to feature
to feature
[sloveso]

to have something as a prominent or distinctive aspect or characteristic

představovat, zahrnovat

představovat, zahrnovat

Ex: The hotel features a large outdoor swimming pool. 
to figure
to figure
[sloveso]

to have a significant role or impact in something

hrát významnou roli, figurovat

hrát významnou roli, figurovat

Ex: She figures prominently in the success of the project. 
to constitute
to constitute
[sloveso]

to contribute to the structure or makeup of something

tvořit, utvářet

tvořit, utvářet

Ex: The unique combination of flavors and textures in this dish constitutes its distinctive taste. 
to take in
to take in
[sloveso]

to include or make something a part of a broader context or entity

zahrnout, integrovat

zahrnout, integrovat

Ex: Our goal is to take the diverse perspectives of the team in for better decision-making. 

Naším cílem je zahrnout různé perspektivy týmu pro lepší rozhodování.

to overlap
to overlap
[sloveso]

to extend over and partly cover the same area as something else

překrývat se, překrývat

překrývat se, překrývat

Ex: Daniel placed the boards so that each one overlapped the next. 
to consist of
to consist of
[sloveso]

to be formed from particular parts or things

skládat se z, být tvořen z

skládat se z, být tvořen z

Ex: The success of the recipe largely consists of the unique combination of spices used. 

Úspěch receptu do značné míry spočívá v jedinečné kombinaci použitých koření.

to subsume
to subsume
[sloveso]

to include something within a larger category or idea

zahrnout, zahrnovat

zahrnout, zahrnovat

Ex: The umbrella term 'music' subsumes a wide range of genres, styles, and forms of artistic expression. 

Zastřešující termín 'hudba' zahrnuje širokou škálu žánrů, stylů a forem uměleckého vyjádření.

to exclude
to exclude
[sloveso]

to intentionally leave out or prevent someone or something from being part of a specific group, activity, or situation

vyloučit, vynechat

vyloučit, vynechat

Ex: The club decided to exclude members who didn't meet the attendance requirements. 
to shut out
to shut out
[sloveso]

to purposely keep someone from taking part in an activity

vyloučit, odstránit

vyloučit, odstránit

Ex: The new policy shut out anyone under 18 from the event. 

Nová politika vyloučila kohokoli mladšího 18 let z akce.

to ostracize
to ostracize
[sloveso]

to exclude someone from a community or group as a form of punishment or social rejection

vyloučit, vyobcovat

vyloučit, vyobcovat

Ex: The strict religious community would ostracize members who disobeyed their rules. 

Přísné náboženské společenství by vyloučilo členy, kteří by neuposlechli jejich pravidla.

to leave out
to leave out
[sloveso]

to intentionally exclude someone or something

záměrně vynechat, nezahrnout někoho nebo něco

záměrně vynechat, nezahrnout někoho nebo něco

Ex: I’ll leave out the technical terms to make the explanation simpler. 

Vynechám technické termíny, aby bylo vysvětlení jednodušší.

to disbar
to disbar
[sloveso]

to exclude or prevent someone from participating in a certain activity or profession

vyloučit, zakázat

vyloučit, zakázat

Ex: The community center disbarred individuals who violated its code of conduct from using its facilities. 

Komunitní centrum vyloučilo jednotlivce, kteří porušili jeho kodex chování, z používání jeho zařízení.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek