pattern

Slovesa pro Správu Informací a Objektů - Slovesa pro začlenění

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na začlenění, jako "zahrnout", "zapojit" a "vyloučit".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to include
[sloveso]

to have something as a part of the whole

zahrnovat, obsahovat

zahrnovat, obsahovat

Ex: The meeting agenda will include updates on current projects and discussions about future plans .Program jednání bude **zahrnovat** aktualizace o současných projektech a diskuse o budoucích plánech.
to encompass
[sloveso]

to include or contain a wide range of different things within a particular scope or area

zahrnovat, obsahovat

zahrnovat, obsahovat

Ex: The museum 's collection encompasses artifacts from ancient civilizations to modern times .Sbírka muzea **zahrnuje** artefakty od starověkých civilizací po moderní dobu.
to entail
[sloveso]

to require or involve certain actions, conditions, or consequences as a necessary part of a situation or decision

zahrnovat, vyžadovat

zahrnovat, vyžadovat

Ex: Pursuing a career in medicine entails years of studying and practical experience .Věnovat se kariéře v medicíně **vyžaduje** roky studia a praktických zkušeností.
to consist
[sloveso]

to be constructed from or made up of certain things or people

sestávat, být složen z

sestávat, být složen z

Ex: The apartment building consists of ten floors, each with multiple units.Bytový dům **se skládá** z deseti podlaží, každé s několika jednotkami.
to involve
[sloveso]

to contain or include something as a necessary part

zahrnovat, zahrnout

zahrnovat, zahrnout

Ex: The test will involve answering questions about a photograph .Test **bude zahrnovat** odpovědi na otázky o fotografii.
to range
[sloveso]

to have or include a variety of what is mentioned

zahrnovat, lišit se

zahrnovat, lišit se

Ex: His skills ranged from programming and web design to graphic design and video editing .Jeho dovednosti **zahrnovaly** vše od programování a webdesignu po grafický design a střih videa.

to include something as part of a larger whole or system

začlenit, zařadit

začlenit, zařadit

Ex: The presentation incorporated multimedia elements to make it more engaging .Prezentace **začlenila** multimediální prvky, aby byla poutavější.
to contain
[sloveso]

to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space

obsahovat, zahrnovat

obsahovat, zahrnovat

Ex: The container contains a mixture of sand and salt , ready for use .Nádoba **obsahuje** směs písku a soli, připravenou k použití.
to embody
[sloveso]

to include or represent something as an essential part within a larger entity or concept

ztělesňovat, reprezentovat

ztělesňovat, reprezentovat

Ex: The painting embodies the artist 's emotions and experiences .Obraz **ztělesňuje** emoce a zkušenosti umělce.
to comprise
[sloveso]

to be made up of various components or parts within a whole

zahrnovat, obsahovat

zahrnovat, obsahovat

Ex: The project comprised multiple phases , each with specific objectives .Projekt **se skládal** z více fází, každá s konkrétními cíli.
to feature
[sloveso]

to have something as a prominent or distinctive aspect or characteristic

představovat, zahrnovat

představovat, zahrnovat

Ex: The car featured advanced safety options such as automatic emergency braking .Auto **mělo** pokročilé bezpečnostní prvky, jako je automatické nouzové brzdění.
to figure
[sloveso]

to have a significant role or impact in something

hrát významnou roli, figurovat

hrát významnou roli, figurovat

Ex: The role of communication figured prominently in their plan for improving teamwork .Role komunikace **figurovala** výrazně v jejich plánu na zlepšení týmové práce.
to constitute
[sloveso]

to contribute to the structure or makeup of something

tvořit, utvářet

tvořit, utvářet

Ex: The distinct architectural styles and historical landmarks constitute the city 's unique identity .Odlišné architektonické styly a historické památky **tvoří** jedinečnou identitu města.
to take in
[sloveso]

to include or make something a part of a broader context or entity

zahrnout, integrovat

zahrnout, integrovat

Ex: Our goal is to take the diverse perspectives of the team in for better decision-making.Naším cílem je **zahrnout** různé perspektivy týmu pro lepší rozhodování.
to overlap
[sloveso]

to extend across and cover a part of something else

překrývat se, navzájem se překrývat

překrývat se, navzájem se překrývat

Ex: The responsibilities of the two departments overlapped, causing confusion .Povinnosti obou oddělení se **překrývaly**, což způsobilo zmatek.
to consist of
[sloveso]

to be formed from particular parts or things

skládat se z, být tvořen z

skládat se z, být tvořen z

Ex: The success of the recipe largely consists of the unique combination of spices used .Úspěch receptu do značné míry **spočívá v** jedinečné kombinaci použitých koření.
to subsume
[sloveso]

to include something within a larger category or idea

zahrnout, zahrnovat

zahrnout, zahrnovat

Ex: The umbrella term ' music ' subsumes a wide range of genres , styles , and forms of artistic expression .Zastřešující termín 'hudba' **zahrnuje** širokou škálu žánrů, stylů a forem uměleckého vyjádření.
to exclude
[sloveso]

to intentionally leave out or prevent someone or something from being part of a specific group, activity, or situation

vyloučit, vynechat

vyloučit, vynechat

Ex: The invitation explicitly excludes children from the event .Pozvánka výslovně **vylučuje** děti z akce.
to shut out
[sloveso]

to purposely keep someone from taking part in an activity

vyloučit, odstránit

vyloučit, odstránit

Ex: The new policy shut out anyone under 18 from the event .Nová politika **vyloučila** kohokoli mladšího 18 let z akce.
to ostracize
[sloveso]

to exclude someone from a community or group as a form of punishment or social rejection

vyloučit, vyobcovat

vyloučit, vyobcovat

Ex: The strict religious community would ostracize members who disobeyed their rules .Přísné náboženské společenství by **vyloučilo** členy, kteří by neuposlechli jejich pravidla.
to leave out
[sloveso]

to intentionally exclude someone or something

vynechat, vyloučit

vynechat, vyloučit

Ex: I ’ll leave out the technical terms to make the explanation simpler .**Vynechám** technické termíny, aby bylo vysvětlení jednodušší.
to disbar
[sloveso]

to exclude or prevent someone from participating in a certain activity or profession

vyloučit, zakázat

vyloučit, zakázat

Ex: The community center disbarred individuals who violated its code of conduct from using its facilities .Komunitní centrum **vyloučilo** jednotlivce, kteří porušili jeho kodex chování, z používání jeho zařízení.
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek