Verben zum Verwalten von Informationen und Objekten - Verben für Inklusion

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf die Einbeziehung beziehen, wie "umfassen", "einbeziehen" und "ausgrenzen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Verben zum Verwalten von Informationen und Objekten
to include
to include [Verb]
اجرا کردن

einschließen

Ex: The package deal includes hotel accommodation and sightseeing tours .

Das Pauschalangebot beinhaltet Hotelunterkunft und Sightseeing-Touren.

to encompass
to encompass [Verb]
اجرا کردن

umfassen

Ex: Our holiday package encompasses accommodation , meals , and guided tours .

Unser Urlaubspaket umfasst Unterkunft, Mahlzeiten und geführte Touren.

to entail
to entail [Verb]
اجرا کردن

mit sich bringen

Ex:

Die neuen Vorschriften bedeuten eine strengere Überwachung der Umweltauswirkungen.

to consist
to consist [Verb]
اجرا کردن

bestehen

Ex:

Unser Team besteht aus qualifizierten Fachleuten aus verschiedenen Bereichen.

to involve
to involve [Verb]
اجرا کردن

beinhalten

Ex: I did n't realize putting on a play involved so much work .

Mir war nicht klar, dass das Aufführen eines Stücks so viel Arbeit mit sich bringt.

to range
to range [Verb]
اجرا کردن

reichen

Ex: Her interests range from literature and art to outdoor activities like hiking and camping .

Ihre Interessen reichen von Literatur und Kunst bis hin zu Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Camping.

to incorporate
to incorporate [Verb]
اجرا کردن

einbeziehen

Ex: Our company values incorporate principles of diversity , equity , and inclusion .

Die Werte unseres Unternehmens beinhalten die Prinzipien von Vielfalt, Gleichheit und Inklusion.

to contain
to contain [Verb]
اجرا کردن

enthalten

Ex: The box contains all the parts you need to assemble the table .

Die Box enthält alle Teile, die Sie zum Zusammenbau des Tisches benötigen.

to embody
to embody [Verb]
اجرا کردن

verkörpern

Ex: The educational program is designed to embody a diverse range of learning materials .

Das Bildungsprogramm ist so konzipiert, dass es eine vielfältige Palette von Lernmaterialien verkörpert.

to comprise
to comprise [Verb]
اجرا کردن

umfassen

Ex: The menu comprises a selection of appetizers , entrees , and desserts .

Die Speisekarte umfasst eine Auswahl an Vorspeisen, Hauptgerichten und Desserts.

to feature
to feature [Verb]
اجرا کردن

präsentieren

Ex: The hotel features a rooftop pool with stunning views of the city skyline .

Das Hotel verfügt über einen Dachpool mit atemberaubendem Blick auf die Skyline der Stadt.

to figure
to figure [Verb]
اجرا کردن

eine wichtige Rolle spielen

Ex:

Seine Expertise im Marketing spielt eine bedeutende Rolle im Wachstum des Unternehmens.

to constitute
to constitute [Verb]
اجرا کردن

bilden

Ex: Employees from different departments constitute the workforce of the company , each bringing unique skills and perspectives .

Mitarbeiter aus verschiedenen Abteilungen bilden die Belegschaft des Unternehmens, jeder bringt einzigartige Fähigkeiten und Perspektiven mit.

to take in
to take in [Verb]
اجرا کردن

einbeziehen

Ex:

Sie haben die neuesten Technologietrends aufgenommen und ihre Software aktualisiert.

to overlap
to overlap [Verb]
اجرا کردن

überlappen

Ex: Our schedules overlap on Monday mornings , so we can carpool to work .

Unsere Zeitpläne überschneiden sich am Montagmorgen, also können wir Fahrgemeinschaften zur Arbeit bilden.

to consist of
to consist of [Verb]
اجرا کردن

bestehen aus

Ex: The committee consists of representatives from various departments .

Der Ausschuss besteht aus Vertretern verschiedener Abteilungen.

to subsume
to subsume [Verb]
اجرا کردن

einbeziehen

Ex: The new policy subsumes various guidelines and regulations to provide a comprehensive framework for decision-making .

Die neue Politik fasst verschiedene Richtlinien und Vorschriften zusammen, um einen umfassenden Rahmen für die Entscheidungsfindung zu bieten.

to exclude
to exclude [Verb]
اجرا کردن

ausschließen

Ex: The policy unfairly excludes certain demographics from accessing essential services .

Die Politik schließt bestimmte Bevölkerungsgruppen ungerechtfertigt vom Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen aus.

to shut out
to shut out [Verb]
اجرا کردن

ausschließen

Ex: The team 's captain made a conscious effort not to shut out any member , encouraging everyone to voice their opinions .

Der Mannschaftskapitän machte eine bewusste Anstrengung, kein Mitglied auszuschließen, und ermutigte alle, ihre Meinung zu äußern.

to ostracize
to ostracize [Verb]
اجرا کردن

ächten

Ex: The clique ostracized anyone who did n't conform to their standards of popularity .

Die Clique ostrazisierte jeden, der nicht ihren Standards der Beliebtheit entsprach.

to leave out
to leave out [Verb]
اجرا کردن

auslassen

Ex: The parents decided to leave out their teenage son from their decision-making process , causing him to feel frustrated and unheard .

Die Eltern beschlossen, ihren jugendlichen Sohn aus ihrem Entscheidungsprozess auszuschließen, was ihn frustriert und ungehört fühlen ließ.

to disbar
to disbar [Verb]
اجرا کردن

ausschließen

Ex: Due to his unethical behavior , the organization chose to disbar him from future leadership roles .

Aufgrund seines unethischen Verhaltens entschied sich die Organisation, ihn von zukünftigen Führungsrollen auszuschließen.

Verben zum Verwalten von Informationen und Objekten
Verben zum Aufzeichnen von Informationen Verben für Replikation und Nachahmung Verben zur Verbreitung Verben für Sammlung und Lagerung
Verben für Anordnung Verben für Suche und Entdeckung Verben zum Vergleich und Kontrast Verben für Inklusion
Verben für Menge und Messung Verben zur Bewertung Verben zur Überprüfung