pattern

Verben zum Verwalten von Informationen und Objekten - Verben für Inklusion

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf die Einbeziehung beziehen, wie "umfassen", "einbeziehen" und "ausgrenzen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects

to have something as a part of the whole

einschließen, beinhalten

einschließen, beinhalten

Ex: The meeting agenda will include updates on current projects and discussions about future plans .Die Tagesordnung der Sitzung wird Aktualisierungen zu laufenden Projekten und Diskussionen über zukünftige Pläne **beinhalten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to include or contain a wide range of different things within a particular scope or area

umfassen, einschließen

umfassen, einschließen

Ex: The museum 's collection encompasses artifacts from ancient civilizations to modern times .Die Sammlung des Museums **umfasst** Artefakte von alten Zivilisationen bis zur Moderne.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to entail
[Verb]

to require or involve certain actions, conditions, or consequences as a necessary part of a situation or decision

mit sich bringen, erfordern

mit sich bringen, erfordern

Ex: Pursuing a career in medicine entails years of studying and practical experience .Eine Karriere in der Medizin zu verfolgen, **bedeutet** Jahre des Studiums und praktische Erfahrung.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to be constructed from or made up of certain things or people

bestehen, zusammengesetzt sein aus

bestehen, zusammengesetzt sein aus

Ex: The apartment building consists of ten floors, each with multiple units.Das Wohnhaus **besteht** aus zehn Stockwerken, jedes mit mehreren Einheiten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to contain or include something as a necessary part

beinhalten, umfassen

beinhalten, umfassen

Ex: The test will involve answering questions about a photograph .Der Test **wird beinhalten**, Fragen zu einem Foto zu beantworten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to range
[Verb]

to have or include a variety of what is mentioned

reichen, variieren

reichen, variieren

Ex: His skills ranged from programming and web design to graphic design and video editing .Seine Fähigkeiten **reichten** von Programmierung und Webdesign bis hin zu Grafikdesign und Videobearbeitung.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to include something as part of a larger whole or system

einbeziehen, integrieren

einbeziehen, integrieren

Ex: The presentation incorporated multimedia elements to make it more engaging .Die Präsentation **enthielt** Multimedia-Elemente, um sie ansprechender zu gestalten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space

enthalten, beinhalten

enthalten, beinhalten

Ex: The container contains a mixture of sand and salt , ready for use .Der Behälter **enthält** eine Mischung aus Sand und Salz, gebrauchsfertig.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to embody
[Verb]

to include or represent something as an essential part within a larger entity or concept

verkörpern, repräsentieren

verkörpern, repräsentieren

Ex: The painting embodies the artist 's emotions and experiences .Das Gemälde **verkörpert** die Emotionen und Erfahrungen des Künstlers.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to be made up of various components or parts within a whole

umfassen, beinhalten

umfassen, beinhalten

Ex: The project comprised multiple phases , each with specific objectives .Das Projekt **umfasste** mehrere Phasen, jede mit spezifischen Zielen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to have something as a prominent or distinctive aspect or characteristic

präsentieren, beinhalten

präsentieren, beinhalten

Ex: The car featured advanced safety options such as automatic emergency braking .Das Auto **bot** fortschrittliche Sicherheitsfunktionen wie automatische Notbremsung.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to figure
[Verb]

to have a significant role or impact in something

eine wichtige Rolle spielen, hervorstechen

eine wichtige Rolle spielen, hervorstechen

Ex: The role of communication figured prominently in their plan for improving teamwork .Die Rolle der Kommunikation **spielte** eine bedeutende Rolle in ihrem Plan zur Verbesserung der Teamarbeit.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to contribute to the structure or makeup of something

bilden, ausmachen

bilden, ausmachen

Ex: The distinct architectural styles and historical landmarks constitute the city 's unique identity .Die unterschiedlichen architektonischen Stile und historischen Wahrzeichen **bilden** die einzigartige Identität der Stadt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to include or make something a part of a broader context or entity

einbeziehen, integrieren

einbeziehen, integrieren

Ex: Our goal is to take the diverse perspectives of the team in for better decision-making.Unser Ziel ist es, die vielfältigen Perspektiven des Teams **einzubeziehen**, um bessere Entscheidungen zu treffen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to extend across and cover a part of something else

überlappen, sich überschneiden

überlappen, sich überschneiden

Ex: The responsibilities of the two departments overlapped, causing confusion .Die Verantwortlichkeiten der beiden Abteilungen **überlappten** sich, was zu Verwirrung führte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to be formed from particular parts or things

bestehen aus, sich zusammensetzen aus

bestehen aus, sich zusammensetzen aus

Ex: The success of the recipe largely consists of the unique combination of spices used .Der Erfolg des Rezepts **besteht** weitgehend aus der einzigartigen Kombination der verwendeten Gewürze.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to include something within a larger category or idea

einbeziehen, umfassen

einbeziehen, umfassen

Ex: The umbrella term ' music ' subsumes a wide range of genres , styles , and forms of artistic expression .Der Oberbegriff 'Musik' **umfasst** eine breite Palette von Genres, Stilen und Formen künstlerischen Ausdrucks.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to intentionally leave out or prevent someone or something from being part of a specific group, activity, or situation

ausschließen, ausgrenzen

ausschließen, ausgrenzen

Ex: The invitation explicitly excludes children from the event .Die Einladung **schließt** Kinder ausdrücklich von der Veranstaltung aus.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to purposely keep someone from taking part in an activity

ausschließen, ausgrenzen

ausschließen, ausgrenzen

Ex: The new policy shut out anyone under 18 from the event .Die neue Politik **schloss** alle unter 18 Jahren von der Veranstaltung aus.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to exclude someone from a community or group as a form of punishment or social rejection

ächten, ausschließen

ächten, ausschließen

Ex: The strict religious community would ostracize members who disobeyed their rules .Die strenge religiöse Gemeinschaft würde Mitglieder, die ihren Regeln nicht gehorchten, **ächten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to intentionally exclude someone or something

auslassen

auslassen

Ex: I ’ll leave out the technical terms to make the explanation simpler .Ich werde die Fachbegriffe **weglassen**, um die Erklärung einfacher zu machen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to disbar
[Verb]

to exclude or prevent someone from participating in a certain activity or profession

ausschließen, verbieten

ausschließen, verbieten

Ex: The community center disbarred individuals who violated its code of conduct from using its facilities .Das Gemeindezentrum **sperrte** Personen, die gegen seinen Verhaltenskodex verstoßen hatten, von der Nutzung seiner Einrichtungen aus.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben zum Verwalten von Informationen und Objekten
LanGeek
LanGeek-App herunterladen