pattern

Verbe pentru Gestionarea Informațiilor și Obiectelor - Verbe pentru Incluziune

Aici veți învăța unele verbe englezești care se referă la includere, cum ar fi "cuprinde", "implica" și "ostraciza".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to include

to have something as a part of the whole

include, cuprinde

include, cuprinde

Ex: The ticket price includes access to all attractions. 

Prețul biletului include accesul la toate atracțiile.

Închide
Conectare
to encompass

to include or contain a wide range of different things within a particular scope or area

cuprinde, include

cuprinde, include

Ex: The report will encompass data from various sources to provide a comprehensive analysis. 

Raportul va cuprinde date din diverse surse pentru a oferi o analiză cuprinzătoare.

Închide
Conectare
to entail
to entail
[verb]

to require or involve certain actions, conditions, or consequences as a necessary part of a situation or decision

implica, necesita

implica, necesita

Ex: Completing the project on time entails working overtime if necessary. 

Finalizarea proiectului la timp implică lucrul în ore suplimentare, dacă este necesar.

Închide
Conectare
to consist

to be constructed from or made up of certain things or people

consta, fi compus din

consta, fi compus din

Ex: The salad consists of lettuce, tomatoes, cucumbers, and dressing. 

Salata constă în salată verde, roșii, castraveți și sos.

Închide
Conectare
to involve

to contain or include something as a necessary part

implica, include

implica, include

Ex: Any investment involves an element of risk. 

Orice investiție implică un element de risc.

Închide
Conectare
to range
to range
[verb]

to have or include a variety of what is mentioned

acoperi, varia

acoperi, varia

Ex: The store's inventory ranges from clothing and accessories to electronics and home goods. 

Inventarul magazinului cuprinde de la haine și accesorii până la electronice și articole de uz casnic.

Închide
Conectare
to incorporate

to include something as part of a larger whole or system

incorpora, integra

incorpora, integra

Ex: The new design will incorporate feedback from various stakeholders to ensure satisfaction. 

Noul design va incorpora feedback-ul din partea diferitelor părți interesate pentru a asigura satisfacția.

Închide
Conectare
to contain

to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space

conține, include

conține, include

Ex: The box regularly contains various items like books and documents. 

Cutia conține în mod regulat diverse articole precum cărți și documente.

Închide
Conectare
to embody
to embody
[verb]

to include or represent something as an essential part within a larger entity or concept

întrupa, reprezenta

întrupa, reprezenta

Ex: The constitution is meant to embody the fundamental rights and freedoms of the citizens. 

Constituția este menită să întruchipeze drepturile și libertățile fundamentale ale cetățenilor.

Închide
Conectare
to comprise

to be made up of various components or parts within a whole

cuprinde, include

cuprinde, include

Ex: The committee comprises members from various departments. 

Comitetul cuprinde membri din diverse departamente.

Închide
Conectare
to feature

to have something as a prominent or distinctive aspect or characteristic

prezenta, include

prezenta, include

Ex: The hotel features a rooftop pool with stunning views of the city skyline. 

Hotelul dispune de o piscină pe acoperiș cu vederi spectaculoase asupra orizontului orașului.

Închide
Conectare
to figure
to figure
[verb]

to have a significant role or impact in something

juca un rol important, figura

juca un rol important, figura

Ex: She figures prominently in the success of the project. 

Ea joacă un rol proeminent în succesul proiectului.

Închide
Conectare
to constitute

to contribute to the structure or makeup of something

constitui, forma

constitui, forma

Ex: Employees from different departments constitute the workforce of the company, each bringing unique skills and perspectives. 

Angajații din diferite departamente constituie forța de muncă a companiei, fiecare aducând abilități și perspective unice.

Închide
Conectare
to take in

to include or make something a part of a broader context or entity

include, integra

include, integra

Ex: Let's take the new findings in and add them to our research. 

incluzăm noile descoperiri și să le adăugăm în cercetarea noastră.

Închide
Conectare
to overlap

to extend across and cover a part of something else

se suprapun, se încadrează

se suprapun, se încadrează

Ex: The two rugs overlap in the center of the room. 

Cele două covoare se suprapun în centrul camerei.

Închide
Conectare
to consist of

to be formed from particular parts or things

a consta din, a fi compus din

a consta din, a fi compus din

Ex: The salad consists of fresh greens, tomatoes, and a zesty vinaigrette. 

Salata este formată din verdeturi proaspete, roșii și un vinete picant.

Închide
Conectare
to subsume

to include something within a larger category or idea

include, cuprinde

include, cuprinde

Ex: The theory of relativity subsumes Newtonian mechanics, as it encompasses and extends its principles. 

Teoria relativității subsumează mecanica newtoniană, deoarece cuprinde și extinde principiile sale.

Închide
Conectare
to exclude

to intentionally leave out or prevent someone or something from being part of a specific group, activity, or situation

exclude, lăsa afară

exclude, lăsa afară

Ex: The club decided to exclude members who didn't meet the attendance requirements. 

Clubul a decis să excludă membrii care nu îndeplineau cerințele de prezență.

Închide
Conectare
to shut out

to purposely keep someone from taking part in an activity

exclude, îndepărta

exclude, îndepărta

Ex: After their argument, Emily shut out her best friend, refusing to answer calls or messages. 

După cearta lor, Emily a exclus-o pe cea mai bună prietenă a sa, refuzând să răspundă la apeluri sau mesaje.

Închide
Conectare
to ostracize

to exclude someone from a community or group as a form of punishment or social rejection

ostraciza, exclude

ostraciza, exclude

Ex: After the scandal, he was ostracized by his colleagues and no longer invited to company events. 

După scandal, a fost ostracizat de colegii săi și nu a mai fost invitat la evenimentele companiei.

Închide
Conectare
to leave out

to intentionally exclude someone or something

omite, exclude

omite, exclude

Ex: The author left out a crucial plot point, leaving readers confused and unsatisfied. 

Autorul a omis un punct crucial al intrigii, lăsând cititorii confuzi și nesatisfăcuți.

Închide
Conectare
to disbar
to disbar
[verb]

to exclude or prevent someone from participating in a certain activity or profession

exclude, interzice

exclude, interzice

Ex: The teacher decided to disbar the disruptive student from participating in the class debate. 

Profesorul a decis să exclude elevul perturbator din participarea la dezbaterea din clasă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek