pattern

Verbe pentru Gestionarea Informațiilor și Obiectelor - Verbe pentru Incluziune

Aici veți învăța unele verbe englezești care se referă la includere, cum ar fi "cuprinde", "implica" și "ostraciza".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to include

to have something as a part of the whole

include, cuprinde

include, cuprinde

Ex: The package deal includes hotel accommodation and sightseeing tours. 
Închide
Conectare
to encompass

to include or contain a wide range of different things within a particular scope or area

cuprinde, include

cuprinde, include

Ex: The report will encompass data from various sources to provide a comprehensive analysis. 

Raportul va cuprinde date din diverse surse pentru a oferi o analiză cuprinzătoare.

Închide
Conectare
to entail
to entail
[verb]

to involve something as a necessary part, consequence, or requirement

implica,  presupune

implica, presupune

Ex: Moving abroad may entail learning a new language. 
Închide
Conectare
to consist

to be constructed from or made up of certain things or people

consta, fi compus din

consta, fi compus din

Ex: Our team consists of skilled professionals from various backgrounds. 
Închide
Conectare
to involve

to contain or include something as a necessary part

implica, include

implica, include

Ex: I didn't realize putting on a play involved so much work. 
Închide
Conectare
to range
to range
[verb]

to have or include a variety of what is mentioned

acoperi, varia

acoperi, varia

Ex: Her interests range from literature and art to outdoor activities like hiking and camping. 
Închide
Conectare
to incorporate

to include something as part of a larger whole or system

incorpora, integra

incorpora, integra

Ex: Our company values incorporate principles of diversity, equity, and inclusion. 
Închide
Conectare
to contain

to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space

conține, include

conține, include

Ex: The box contains all the parts you need to assemble the table. 
Închide
Conectare
to embody
to embody
[verb]

to include or incorporate something as an essential part of a larger whole

încorpora

încorpora

Ex: The agreement embodies several principles established in earlier treaties. 
Închide
Conectare
to comprise

to be made up of various components or parts within a whole

cuprinde, include

cuprinde, include

Ex: The menu comprises a selection of appetizers, entrees, and desserts. 
Închide
Conectare
to feature

to have something as a prominent or distinctive aspect or characteristic

prezenta, include

prezenta, include

Ex: The new smartphone features a high-resolution camera and a long-lasting battery. 
Închide
Conectare
to figure
to figure
[verb]

to have a significant role or impact in something

juca un rol important, figura

juca un rol important, figura

Ex: His expertise in marketing figures significantly in the company's growth. 
Închide
Conectare
to constitute

to contribute to the structure or makeup of something

constitui, forma

constitui, forma

Ex: The distinct architectural styles and historical landmarks constitute the city's unique identity. 
Închide
Conectare
to take in

to include or make something a part of a broader context or entity

include, integra

include, integra

Ex: Let's take the new findings in and add them to our research. 

Să incluzăm noile descoperiri și să le adăugăm în cercetarea noastră.

Închide
Conectare
to overlap

to extend over and partly cover the same area as something else

se suprapune, se suprapun

se suprapune, se suprapun

Ex: The roof tiles overlap to keep rain from getting through. 
Închide
Conectare
to consist of

to be formed from particular parts or things

a consta din, a fi compus din

a consta din, a fi compus din

Ex: The salad consists of fresh greens, tomatoes, and a zesty vinaigrette. 

Salata este formată din verdeturi proaspete, roșii și un vinete picant.

Închide
Conectare
to subsume

to include something within a larger category or idea

include, cuprinde

include, cuprinde

Ex: The theory of relativity subsumes Newtonian mechanics, as it encompasses and extends its principles. 

Teoria relativității subsumează mecanica newtoniană, deoarece cuprinde și extinde principiile sale.

Închide
Conectare
to exclude

to intentionally leave out or prevent someone or something from being part of a specific group, activity, or situation

exclude, lăsa afară

exclude, lăsa afară

Ex: The policy unfairly excludes certain demographics from accessing essential services. 
Închide
Conectare
to shut out

to purposely keep someone from taking part in an activity

exclude, îndepărta

exclude, îndepărta

Ex: After their argument, Emily shut out her best friend, refusing to answer calls or messages. 

După cearta lor, Emily a exclus-o pe cea mai bună prietenă a sa, refuzând să răspundă la apeluri sau mesaje.

Închide
Conectare
to ostracize

to exclude someone from a community or group as a form of punishment or social rejection

ostraciza, exclude

ostraciza, exclude

Ex: After the scandal, he was ostracized by his colleagues and no longer invited to company events. 

După scandal, a fost ostracizat de colegii săi și nu a mai fost invitat la evenimentele companiei.

Închide
Conectare
to leave out

to intentionally exclude someone or something

a omite intenționat, a nu include pe cineva sau ceva

a omite intenționat, a nu include pe cineva sau ceva

Ex: The author left out a crucial plot point, leaving readers confused and unsatisfied. 

Autorul a omis un punct crucial al intrigii, lăsând cititorii confuzi și nesatisfăcuți.

Închide
Conectare
to disbar
to disbar
[verb]

to exclude or prevent someone from participating in a certain activity or profession

exclude, interzice

exclude, interzice

Ex: The teacher decided to disbar the disruptive student from participating in the class debate. 

Profesorul a decis să exclude elevul perturbator din participarea la dezbaterea din clasă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek