pattern

أفعال إدارة المعلومات والأشياء - أفعال للإدماج

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الإدراج مثل "يشمل"، "يتضمن"، و"يستبعد".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to include
to include
[فعل]

to have something as a part of the whole

يتضمن, يشمل

يتضمن, يشمل

Ex: Does the package include transportation to the airport? 

هل تتضمن الحزمة النقل إلى المطار؟

to encompass
to encompass
[فعل]

to include or contain a wide range of different things within a particular scope or area

يشمل, يتضمن

يشمل, يتضمن

Ex: The museum's collection encompasses artifacts from ancient civilizations to modern times. 

تشمل مجموعة المتحف التحف من الحضارات القديمة إلى العصر الحديث.

to entail
to entail
[فعل]

to require or involve certain actions, conditions, or consequences as a necessary part of a situation or decision

يتطلب, يتضمن

يتطلب, يتضمن

Ex: Pursuing a career in medicine entails years of studying and practical experience. 

السعي وراء مهنة في الطب يتطلب سنوات من الدراسة والخبرة العملية.

to consist
to consist
[فعل]

to be constructed from or made up of certain things or people

يتكون, يتألف من

يتكون, يتألف من

Ex: The apartment building consists of ten floors, each with multiple units. 

يتكون المبنى السكني من عشر طوابق، يحتوي كل منها على عدة وحدات.

to involve
to involve
[فعل]

to contain or include something as a necessary part

يتضمن, يشمل

يتضمن, يشمل

Ex: The process involves using steam to sterilize the instruments. 

تتضمن العملية استخدام البخار لتعقيم الأدوات.

to range
to range
[فعل]

to have or include a variety of what is mentioned

يتراوح, يتنوع

يتراوح, يتنوع

Ex: The restaurant's menu ranges from traditional dishes to modern fusion cuisine. 

تتراوح قائمة المطعم من الأطباق التقليدية إلى المأكولات المدمجة الحديثة.

to incorporate

to include something as part of a larger whole or system

إدماج, تضمين

إدماج, تضمين

Ex: The presentation incorporated multimedia elements to make it more engaging. 

أدرجت العرض عناصر الوسائط المتعددة لجعله أكثر جاذبية.

to contain
to contain
[فعل]

to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space

يحتوي, يشمل

يحتوي, يشمل

Ex: The file contains the documents we need for the meeting. 

الملف يحتوي على المستندات التي نحتاجها للاجتماع.

to embody
to embody
[فعل]

to include or represent something as an essential part within a larger entity or concept

يجسد, يمثل

يجسد, يمثل

Ex: The painting embodies the artist's emotions and experiences. 

اللوحة تجسد مشاعر الفنان وتجاربه.

to comprise
to comprise
[فعل]

to be made up of various components or parts within a whole

يشمل, يتضمن

يشمل, يتضمن

Ex: The project comprised multiple phases, each with specific objectives. 

تألف المشروع من عدة مراحل، لكل منها أهداف محددة.

to feature
to feature
[فعل]

to have something as a prominent or distinctive aspect or characteristic

يقدم, يتضمن

يقدم, يتضمن

Ex: The hotel features a large outdoor swimming pool. 
to figure
to figure
[فعل]

to have a significant role or impact in something

يلعب دورًا مهمًا, يظهر بشكل بارز

يلعب دورًا مهمًا, يظهر بشكل بارز

Ex: The company's commitment to sustainability figured prominently in their brand image. 

برز التزام الشركة بالاستدامة بشكل بارز في صورة علامتها التجارية.

to constitute

to contribute to the structure or makeup of something

يشكل, يؤلف

يشكل, يؤلف

Ex: Employees from different departments constitute the workforce of the company, each bringing unique skills and perspectives. 

يشكل الموظفون من أقسام مختلفة القوى العاملة للشركة، حيث يجلب كل منهم مهارات وجهات نظر فريدة.

to take in
to take in
[فعل]

to include or make something a part of a broader context or entity

يشمل, يدمج

يشمل, يدمج

Ex: Our goal is to take the diverse perspectives of the team in for better decision-making. 

هدفنا هو إدراج وجهات النظر المتنوعة للفريق لاتخاذ قرارات أفضل.

to overlap
to overlap
[فعل]

to extend across and cover a part of something else

يتداخل, يتراكب

يتداخل, يتراكب

Ex: The responsibilities of the two departments overlapped, causing confusion. 

تتداخل مسؤوليات القسمين، مما تسبب في الارتباك.

to consist of

to be formed from particular parts or things

يتكون من, يشمل

يتكون من, يشمل

Ex: The success of the recipe largely consists of the unique combination of spices used. 

نجاح الوصفة يتكون إلى حد كبير من المزيج الفريد للتوابل المستخدمة.

to subsume
to subsume
[فعل]

to include something within a larger category or idea

يشمل, يضم

يشمل, يضم

Ex: The umbrella term 'music' subsumes a wide range of genres, styles, and forms of artistic expression. 

المصطلح الشامل 'الموسيقى' يضم مجموعة واسعة من الأنواع والأساليب وأشكال التعبير الفني.

to exclude
to exclude
[فعل]

to intentionally leave out or prevent someone or something from being part of a specific group, activity, or situation

استثنى, أقصى

استثنى, أقصى

Ex: The invitation explicitly excludes children from the event. 

الدعوة تستثني صراحة الأطفال من الحدث.

to shut out
to shut out
[فعل]

to purposely keep someone from taking part in an activity

استبعاد, إقصاء

استبعاد, إقصاء

Ex: The new policy shut out anyone under 18 from the event. 

السياسة الجديدة أقصت أي شخص دون سن 18 من الحدث.

to ostracize
to ostracize
[فعل]

to exclude someone from a community or group as a form of punishment or social rejection

نبذ, استبعاد

نبذ, استبعاد

Ex: The strict religious community would ostracize members who disobeyed their rules. 

كان المجتمع الديني الصارم يطرد الأعضاء الذين يعصون قواعدهم.

to leave out
to leave out
[فعل]

to intentionally exclude someone or something

يستثني, يستبعد

يستثني, يستبعد

Ex: I’ll leave out the technical terms to make the explanation simpler. 

سأأستثني المصطلحات التقنية لجعل الشرح أكثر بساطة.

to disbar
to disbar
[فعل]

to exclude or prevent someone from participating in a certain activity or profession

استبعاد, منع

استبعاد, منع

Ex: The community center disbarred individuals who violated its code of conduct from using its facilities. 

حرم المركز المجتمعي الأفراد الذين انتهكوا قواعد السلوك الخاصة به من استخدام مرافقه.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek