pattern

Verbes d'Existence et d'Action - Verbes pour les Représentations

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à des représentations tels que "incarner", "signifier" et "symboliser".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Existence and Action
to represent

to be an image, sign, symbol, etc. of something

représenter

représenter

Ex: Right now , the artwork is actively representing the artist 's emotions .

En ce moment, l'œuvre d'art représente activement les émotions de l'artiste.

to symbolize

to convey meaning, ideas, or entities through the use of symbols

symboliser

symboliser

Ex: In his speech , the leader symbolized the dawn of a new era for the nation .

Dans son discours, le leader a symbolisé l'aube d'une nouvelle ère pour la nation.

to embody
to embody
[verbe]

to represent a quality or belief

incarner

incarner

Ex: The architecture of the building was intended to embody the progressive and innovative vision of the city .

L'architecture du bâtiment était destinée à incarner la vision progressive et innovante de la ville.

to incarnate

to embody or represent a concept, idea, deity, or spirit in a physical or bodily form

incarner, personnifier

incarner, personnifier

Ex: The folklore character was thought to incarnate the forces of nature

Le personnage du folklore était censé incarner les forces de la nature.

to exemplify

to provide a concrete illustration that helps make a concept or idea more understandable

illustrer

illustrer

Ex: In his presentation , the scientist was exemplifying the principles of quantum physics , providing experimental evidence and visual demonstrations that were making the abstract theories more accessible .

Dans sa présentation, le scientifique illustrait les principes de la physique quantique, fournissant des preuves expérimentales et des démonstrations visuelles qui rendaient les théories abstraites plus accessibles.

to typify
to typify
[verbe]

to stand as a symbol or emblem of something

caractériser, symboliser

caractériser, symboliser

Ex: The vibrant colors of the artwork typify creativity and expression .

Les couleurs vibrantes de l'œuvre d'art symbolisent la créativité et l'expression.

to epitomize

to serve as a typical example or embodiment of a concept, idea, or category

être le parfait exemple de, illustrer parfaitement, incarner parfaitement, symboliser parfaitement

être le parfait exemple de, illustrer parfaitement, incarner parfaitement, symboliser parfaitement

Ex: The current political debates are epitomizing the deep divisions in American society .

Les débats politiques actuels illustrent parfaitement les profondes divisions de la société américaine.

to mean
to mean
[verbe]

to have a particular meaning or represent something

signifier, vouloir dire

signifier, vouloir dire

Ex: The red traffic light means you must stop .

Le feu rouge signifie que vous devez vous arrêter.

to denote
to denote
[verbe]

to mark or be a sign of an entity or a concept

indiquer, dénoter, désigner, signifier

indiquer, dénoter, désigner, signifier

Ex: The symbol ' + ' in a mathematical equation is used to denote addition .

Le symbole '+' dans une équation mathématique est utilisé pour désigner l'addition.

to signify
to signify
[verbe]

to indicate a meaning

signifier, indiquer

signifier, indiquer

Ex: The decline in stock prices may signify economic instability .

La baisse des cours boursiers peut signifier une instabilité économique.

to stand for

to represent something in the form of an abbreviation or symbol

représenter, signifier

représenter, signifier

Ex: ' CO2 ' stands for carbon dioxide in scientific terms .

'CO2' signifie dioxyde de carbone en termes scientifiques.

to betoken
to betoken
[verbe]

to serve as a sign or warning that suggests or foretells a future event

présager, annoncer

présager, annoncer

Ex: The distant rumble of thunder can betoken an approaching thunderstorm .

Le grondement lointain du tonnerre peut présager une tempête approchante.

to translate

to change words into another language

traduire

traduire

Ex: The novel was so popular that it was eventually translated into multiple languages to reach a global audience .

Le roman était si populaire qu'il a finalement été traduit en plusieurs langues pour toucher un public mondial.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek