Verbos de Existência e Ação - Verbos para representações

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a representações como "incorporar", "significar" e "simbolizar".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Verbos de Existência e Ação
اجرا کردن

representar

Ex: Right now , the artwork is actively representing the artist 's emotions .

Agora, a obra de arte está ativamente representando as emoções do artista.

اجرا کردن

simbolizar

Ex: In his speech , the leader symbolized the dawn of a new era for the nation .

Em seu discurso, o líder simbolizou o amanhecer de uma nova era para a nação.

to embody [verbo]
اجرا کردن

encarnar

Ex: Her actions and kindness truly embody the spirit of compassion and empathy .

Suas ações e gentileza verdadeiramente encarnam o espírito de compaixão e empatia.

اجرا کردن

encarnar

Ex: The deity was believed to incarnate in human form during sacred ceremonies .

Acreditava-se que a divindade se encarnava em forma humana durante as cerimônias sagradas.

اجرا کردن

exemplificar

Ex: In his presentation , the scientist was exemplifying the principles of quantum physics , providing experimental evidence and visual demonstrations that were making the abstract theories more accessible .

Em sua apresentação, o cientista estava exemplificando os princípios da física quântica, fornecendo evidências experimentais e demonstrações visuais que tornavam as teorias abstratas mais acessíveis.

to typify [verbo]
اجرا کردن

simbolizar

Ex: The vibrant colors of the artwork typify creativity and expression .

As cores vibrantes da obra de arte simbolizam criatividade e expressão.

اجرا کردن

epitomar

Ex: The current political debates are epitomizing the deep divisions in American society .

Os debates políticos atuais epitomizam as profundas divisões na sociedade americana.

to mean [verbo]
اجرا کردن

significar

Ex: The red traffic light means you must stop .

O sinal vermelho significa que você deve parar.

to denote [verbo]
اجرا کردن

denotar

Ex: The symbol ' + ' in a mathematical equation is used to denote addition .

O símbolo '+' em uma equação matemática é usado para denotar a adição.

to signify [verbo]
اجرا کردن

significar

Ex: Dark clouds in the sky often signify an approaching storm .

Nuvens escuras no céu frequentemente significam uma tempestade se aproximando.

اجرا کردن

representar

Ex: ' CO2 ' stands for carbon dioxide in scientific terms .

'CO2' significa dióxido de carbono em termos científicos.

to betoken [verbo]
اجرا کردن

pressagiar

Ex: The sudden drop in barometric pressure can betoken an approaching storm .

A queda repentina da pressão barométrica pode pressagiar uma tempestade que se aproxima.

اجرا کردن

traduzir

Ex: She can effortlessly translate English texts into Spanish , showcasing her proficiency in both languages .

Ela pode traduzir textos em inglês para espanhol sem esforço, mostrando sua proficiência em ambos os idiomas.