pattern

أفعال الوجود والعمل - أفعال للتمثيلات

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى تمثيلات مثل "تجسيد"، "يعني"، و"يرمز".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Existence and Action
to represent
to represent
[فعل]

to be an image, sign, symbol, etc. of something

يمثل, يرمز

يمثل, يرمز

Ex: The logo they designed last year represented the company's innovative spirit. 
to symbolize
to symbolize
[فعل]

to convey meaning, ideas, or entities through the use of symbols

يرمز

يرمز

Ex: In her novel, the author skillfully symbolizes hope and guidance. 

في روايتها، ترمز الكاتبة بمهارة الأمل والتوجيه.

to embody
to embody
[فعل]

to be a clear or perfect example of a particular quality, belief, or idea

يجسد,  يمثل

يجسد, يمثل

Ex: The athlete embodied professionalism both on and off the field. 
to incarnate
to incarnate
[فعل]

to embody or represent a concept, idea, deity, or spirit in a physical or bodily form

يتجسد, يمثل

يتجسد, يمثل

Ex: In religious art, angels are often depicted to incarnate messengers of divine will. 

في الفن الديني، غالبًا ما يتم تصوير الملائكة لتجسد رسائل الإرادة الإلهية.

to exemplify
to exemplify
[فعل]

to provide a concrete illustration that helps make a concept or idea more understandable

يشرح بالمثال, يضرب مثلا

يشرح بالمثال, يضرب مثلا

Ex: To exemplify the concept of perseverance, think of a marathon runner who continues to push forward despite exhaustion and pain. 

لتوضيح مفهوم المثابرة، فكر في عداء ماراثون يستمر في التقدم على الرغم من الإرهاق والألم.

to typify
to typify
[فعل]

to stand as a symbol or emblem of something

يرمز, يمثل

يرمز, يمثل

Ex: The vibrant colors of the artwork typify creativity and expression. 

الألوان الزاهية للعمل الفني تمثل الإبداع والتعبير.

to epitomize
to epitomize
[فعل]

to serve as a typical example or embodiment of a concept, idea, or category

يجسد, يمثل

يجسد, يمثل

Ex: Their startup company epitomizes the entrepreneurial spirit of the tech industry. 

شركتهم الناشئة تجسد روح ريادة الأعمال في صناعة التكنولوجيا.

to mean
to mean
[فعل]

to have a particular meaning or represent something

يعني, يقصد

يعني, يقصد

Ex: His silence could mean that he disagrees. 
to denote
to denote
[فعل]

to mark or be a sign of an entity or a concept

يدل, يشير

يدل, يشير

Ex: The symbol '+' in a mathematical equation is used to denote addition. 

يستخدم الرمز '+' في المعادلة الرياضية للدلالة على الجمع.

to signify
to signify
[فعل]

to indicate a meaning

يدل, يشير

يدل, يشير

Ex: A sudden drop in temperature may signify the onset of winter. 

انخفاض مفاجئ في درجة الحرارة قد يدل على بداية الشتاء.

to stand for
to stand for
[فعل]

to represent something in the form of an abbreviation or symbol

يمثل, يعني

يمثل, يعني

Ex: 'CO2' stands for carbon dioxide in scientific terms. 

'CO2' يعني ثاني أكسيد الكربون بالمصطلحات العلمية.

to betoken
to betoken
[فعل]

to serve as a sign or warning that suggests or foretells a future event

ينذر, يشير

ينذر, يشير

Ex: The dark clouds gathering on the horizon betokened an imminent downpour. 

الغيوم السوداء التي تجمعت في الأفق تنبأت بهطول أمطار غزيرة قريب.

to translate
to translate
[فعل]

to express words or text in another language

Ex: He translated the speech as the minister spoke. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek