pattern

Verbi di Esistenza e Azione - Verbi per le Rappresentazioni

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a rappresentazioni come "incarnare", "significare" e "simbolizzare".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Existence and Action
to represent

to be an image, sign, symbol, etc. of something

rappresentare, simbolizzare

rappresentare, simbolizzare

Ex: Right now, the artwork is actively representing the artist's emotions. 
Chiudi
Accedi
to symbolize

to convey meaning, ideas, or entities through the use of symbols

simbolizzare

simbolizzare

Ex: The artist symbolizes purity and enlightenment in her latest series of paintings. 

L'artista simbolizza la purezza e l'illuminazione nella sua ultima serie di dipinti.

Chiudi
Accedi
to embody
to embody
[Verbo]

to be a clear or perfect example of a particular quality, belief, or idea

esprimere

esprimere

Ex: The athlete embodied professionalism both on and off the field. 
Chiudi
Accedi
to incarnate

to embody or represent a concept, idea, deity, or spirit in a physical or bodily form

incarnare, personificare

incarnare, personificare

Ex: The deity was believed to incarnate in human form during sacred ceremonies. 

Si credeva che la divinità si incarnasse in forma umana durante le cerimonie sacre.

Chiudi
Accedi
to exemplify

to provide a concrete illustration that helps make a concept or idea more understandable

esemplificare, illustrare

esemplificare, illustrare

Ex: Through her engaging storytelling, the author exemplified the themes of love and loss, providing vivid examples that made the emotions resonate with readers 

Attraverso la sua coinvolgente narrazione, l'autore ha esemplificato i temi dell'amore e della perdita, fornendo esempi vividi che hanno fatto risuonare le emozioni con i lettori.

Chiudi
Accedi
to typify
to typify
[Verbo]

to stand as a symbol or emblem of something

simbolizzare, rappresentare

simbolizzare, rappresentare

Ex: The white lotus typifies purity and spiritual enlightenment, serving as a symbol in many religious traditions. 

Il loto bianco rappresenta la purezza e l'illuminazione spirituale, servendo come simbolo in molte tradizioni religiose.

Chiudi
Accedi
to epitomize

to serve as a typical example or embodiment of a concept, idea, or category

epitomare, incarnare

epitomare, incarnare

Ex: His approach to leadership epitomized encouragement and humility. 

Il suo approccio alla leadership esemplificava l'incoraggiamento e l'umiltà.

Chiudi
Accedi
to mean
to mean
[Verbo]

to have a particular meaning or represent something

significare

significare

Ex: The red traffic light means you must stop. 
Chiudi
Accedi
to denote
to denote
[Verbo]

to mark or be a sign of an entity or a concept

denotare, indicare

denotare, indicare

Ex: The symbol '+' in a mathematical equation is used to denote addition. 

Il simbolo '+' in un'equazione matematica è usato per denotare l'addizione.

Chiudi
Accedi
to signify
to signify
[Verbo]

to indicate a meaning

significare, indicare

significare, indicare

Ex: Dark clouds in the sky often signify an approaching storm. 

Le nuvole scure nel cielo spesso significano un temporale in arrivo.

Chiudi
Accedi
to stand for

to represent something in the form of an abbreviation or symbol

rappresentare, significare

rappresentare, significare

Ex: 'CO2' stands for carbon dioxide in scientific terms. 

'CO2' sta per diossido di carbonio in termini scientifici.

Chiudi
Accedi
to betoken
to betoken
[Verbo]

to serve as a sign or warning that suggests or foretells a future event

presagire, annunciare

presagire, annunciare

Ex: The sudden drop in barometric pressure can betoken an approaching storm. 

L'improvviso calo della pressione barometrica può presagire una tempesta in arrivo.

Chiudi
Accedi
to translate

to express words or text in another language

tradurre

tradurre

Ex: He translated the speech as the minister spoke. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek