pattern

Verbi di Esistenza e Azione - Verbi per rappresentazioni

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a rappresentazioni come "incarnare", "significare" e "simbolizzare".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Existence and Action

to be an image, sign, symbol, etc. of something

rappresentare, simbolizzare

rappresentare, simbolizzare

Ex: Right now , the artwork is actively representing the artist 's emotions .In questo momento, l'opera d'arte **rappresenta** attivamente le emozioni dell'artista.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to convey meaning, ideas, or entities through the use of symbols

simbolizzare

simbolizzare

Ex: In his speech , the leader symbolized the dawn of a new era for the nation .Nel suo discorso, il leader ha **simbolizzato** l'alba di una nuova era per la nazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to embody
[Verbo]

to represent a quality or belief

esprimere

esprimere

Ex: The architecture of the building was intended to embody the progressive and innovative vision of the city .L'architettura dell'edificio era intesa a **incarnare** la visione progressiva e innovativa della città.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to embody or represent a concept, idea, deity, or spirit in a physical or bodily form

incarnare, personificare

incarnare, personificare

Ex: The folklore character was thought to incarnate the forces of natureSi pensava che il personaggio del folklore **incarnasse** le forze della natura.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to provide a concrete illustration that helps make a concept or idea more understandable

esemplificare, illustrare

esemplificare, illustrare

Ex: In his presentation , the scientist was exemplifying the principles of quantum physics , providing experimental evidence and visual demonstrations that were making the abstract theories more accessible .Nella sua presentazione, lo scienziato **esemplificava** i principi della fisica quantistica, fornendo prove sperimentali e dimostrazioni visive che rendevano le teorie astratte più accessibili.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to typify
[Verbo]

to stand as a symbol or emblem of something

simbolizzare, rappresentare

simbolizzare, rappresentare

Ex: The vibrant colors of the artwork typify creativity and expression .I colori vibranti dell'opera d'arte **rappresentano** la creatività e l'espressione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to serve as a typical example or embodiment of a concept, idea, or category

epitomare, incarnare

epitomare, incarnare

Ex: The current political debates are epitomizing the deep divisions in American society .Gli attuali dibattiti politici **incarnano** le profonde divisioni nella società americana.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to mean
[Verbo]

to have a particular meaning or represent something

significare

significare

Ex: The red traffic light means you must stop .Il semaforo rosso **significa** che devi fermarti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to denote
[Verbo]

to mark or be a sign of an entity or a concept

denotare, indicare

denotare, indicare

Ex: The symbol ' + ' in a mathematical equation is used to denote addition .Il simbolo '+' in un'equazione matematica è usato per **denotare** l'addizione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to signify
[Verbo]

to indicate a meaning

significare, indicare

significare, indicare

Ex: The decline in stock prices may signify economic instability .Il calo dei prezzi delle azioni può **significare** instabilità economica.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to represent something in the form of an abbreviation or symbol

rappresentare, significare

rappresentare, significare

Ex: ' CO2 ' stands for carbon dioxide in scientific terms .'CO2' **sta per** diossido di carbonio in termini scientifici.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to betoken
[Verbo]

to serve as a sign or warning that suggests or foretells a future event

presagire, annunciare

presagire, annunciare

Ex: The distant rumble of thunder can betoken an approaching thunderstorm .Il lontano rombo di tuono può **preannunciare** un temporale in avvicinamento.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to change words into another language

tradurre

tradurre

Ex: The novel was so popular that it was eventually translated into multiple languages to reach a global audience .Il romanzo era così popolare che alla fine è stato **tradotto** in più lingue per raggiungere un pubblico globale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi di Esistenza e Azione
LanGeek
Scarica l'app LanGeek