pattern

افعال وجود و عمل - افعال برای نمایش‌ها

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به بازنمایی‌هایی مانند "تجسم بخشیدن"، "معنی دادن" و "نمادین کردن" اشاره دارند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Existence and Action
to represent
to represent
[فعل]

to be an image, sign, symbol, etc. of something

بازنمایی کردن, نشان دادن

بازنمایی کردن, نشان دادن

Ex: The national flag represents the unity of the country. 
بستن
ورود
to symbolize
to symbolize
[فعل]

to convey meaning, ideas, or entities through the use of symbols

از طریق نمادها انتقال دادن

از طریق نمادها انتقال دادن

Ex: In her novel, the author skillfully symbolizes hope and guidance. 
بستن
ورود
to embody
to embody
[فعل]

to represent a quality or belief

مجسم کردن

مجسم کردن

Ex: Her actions and kindness truly embody the spirit of compassion and empathy. 
بستن
ورود
to incarnate
to incarnate
[فعل]

to embody or represent a concept, idea, deity, or spirit in a physical or bodily form

تجسم کردن, نمایندگی کردن

تجسم کردن, نمایندگی کردن

Ex: The deity was believed to incarnate in human form during sacred ceremonies. 
بستن
ورود
to exemplify
to exemplify
[فعل]

to provide a concrete illustration that helps make a concept or idea more understandable

با مثال نشان دادن

با مثال نشان دادن

Ex: To exemplify the concept of perseverance, think of a marathon runner who continues to push forward despite exhaustion and pain. 
بستن
ورود
to typify
to typify
[فعل]

to stand as a symbol or emblem of something

نماد (چیزی) بودن

نماد (چیزی) بودن

Ex: The white lotus typifies purity and spiritual enlightenment, serving as a symbol in many religious traditions. 
بستن
ورود
to epitomize
to epitomize
[فعل]

to serve as a typical example or embodiment of a concept, idea, or category

تجلی (چیزی) بودن, مظهر (چیزی) بودن

تجلی (چیزی) بودن, مظهر (چیزی) بودن

Ex: Their startup company epitomizes the entrepreneurial spirit of the tech industry. 
بستن
ورود
to mean
to mean
[فعل]

to have a particular meaning or represent something

معنا داشتن, منظور داشتن، به معنی چیزی بودن

معنا داشتن, منظور داشتن، به معنی چیزی بودن

Ex: His silence meant that he was not interested in the conversation. 
بستن
ورود
to denote
to denote
[فعل]

to mark or be a sign of an entity or a concept

نشانگر بودن, حاکی بودن، دلالت کردن، نماد چیزی بودن

نشانگر بودن, حاکی بودن، دلالت کردن، نماد چیزی بودن

Ex: The asterisk (*) in the document denotes a footnote with additional information or clarification on the topic. 
بستن
ورود
to signify
to signify
[فعل]

to indicate a meaning

نشان دادن

نشان دادن

Ex: Dark clouds in the sky often signify an approaching storm. 
بستن
ورود
to stand for
to stand for
[فعل]

to represent something in the form of an abbreviation or symbol

مخفف چیزی بودن, نشانه چیزی بودن

مخفف چیزی بودن, نشانه چیزی بودن

Ex: The acronym 'NASA' stands for National Aeronautics and Space Administration. 
بستن
ورود
to betoken
to betoken
[فعل]

to serve as a sign or warning that suggests or foretells a future event

نشان دادن, پیش بینی کردن

نشان دادن, پیش بینی کردن

Ex: The sudden drop in barometric pressure can betoken an approaching storm. 
بستن
ورود
to translate
to translate
[فعل]

to change words into another language

ترجمه کردن

ترجمه کردن

Ex: She can effortlessly translate English texts into Spanish, showcasing her proficiency in both languages. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek