pattern

Verbes d'Aide et de Blessure - Verbes pour le harcèlement

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant au harcèlement tels que "déranger", "ennuyer" et "harceler".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to harass
to harass
[verbe]

to subject someone to aggressive pressure or intimidation, often causing distress or discomfort

harceler, importuner

harceler, importuner

Ex: They were harassed by their classmates throughout high school, enduring constant bullying and taunting. 

Ils ont été harcelés par leurs camarades de classe tout au long du lycée, subissant un harcèlement et des moqueries constants.

to bother
to bother
[verbe]

to cause someone to feel worried, upset, or concerned

déranger, ennuyer

déranger, ennuyer

Ex: Her headaches were bothering her, so I recommended Dr. Collins to her. 
to trouble
to trouble
[verbe]

to create problems for someone, resulting in hardship

déranger

déranger

Ex: His irresponsible actions began to trouble his colleagues at work. 
to pester
to pester
[verbe]

to annoy someone repeatedly by making persistent requests

harceler, ennuyer

harceler, ennuyer

Ex: Despite being told no, he continued to pester his colleagues for help. 

Malgré qu'on lui ait dit non, il a continué à harceler ses collègues pour obtenir de l'aide.

to badger
to badger
[verbe]

to repeatedly annoy or harass someone with requests or questions

harceler

harceler

Ex: The telemarketer badgered me with calls, despite my repeated requests to be removed from the list. 
to bedevil
to bedevil
[verbe]

to continuously create problems for someone or something

perturber, déranger, miner

perturber, déranger, miner

Ex: Persistent rumors can bedevil a person's reputation. 

Les rumeurs persistantes peuvent tourmenter la réputation d'une personne.

to hound
to hound
[verbe]

to constantly chase, pressure, or follow someone to gain or achieve something

poursuivre avec acharnement

poursuivre avec acharnement

Ex: Debt collectors may hound individuals for overdue payments. 
to bug
to bug
[verbe]

to persistently annoy someone, often by making repeated requests or demands

ennuyer,  harceler

ennuyer, harceler

Ex: Despite being told to stop, he kept bugging his classmates for answers. 

Malgré qu'on lui ait dit d'arrêter, il a continué à harceler ses camarades de classe pour obtenir des réponses.

to hassle
to hassle
[verbe]

to irritate someone or cause problems for them, particularly by asking them to do something over and over again

ennuyer, embêter, enquiquiner

ennuyer, embêter, enquiquiner

Ex: Being asked to provide the same information repeatedly can hassle individuals dealing with bureaucracy. 

Être obligé de fournir les mêmes informations à plusieurs reprises peut ennuyer les personnes confrontées à la bureaucratie.

to harry
to harry
[verbe]

to continually annoy someone

harceler, importuner

harceler, importuner

Ex: Troublesome neighbors may harry residents with noise disturbances. 

Les voisins ennuyeux peuvent harceler les résidents avec des perturbations sonores.

to eat
to eat
[verbe]

to cause worry or annoyance for someone

ronger, dévorer

ronger, dévorer

Ex: The long commute eats my mom with stress every day. 
to importune

to request something in an annoyingly persistent way

importuner, harceler

importuner, harceler

Ex: The children would importune their parents for the latest toys they saw on TV. 

Les enfants importunaient leurs parents pour avoir les derniers jouets qu'ils voyaient à la télé.

to plague
to plague
[verbe]

to continually cause someone or something difficulty, pain, or worry

harceler, tracasser, tourmenter

harceler, tracasser, tourmenter

Ex: She was plagued by persistent financial troubles that affected her daily life. 

Elle était hantée par des problèmes financiers persistants qui affectaient sa vie quotidienne.

to afflict
to afflict
[verbe]

to cause pain, suffering, or distress, often as a result of illness, injury, or hardship

affecter, accabler

affecter, accabler

Ex: The region was afflicted by a severe drought last year. 

La région a été affligée par une grave sécheresse l'année dernière.

to pry
to pry
[verbe]

to ask personal or unwanted questions

fouiner, s'immiscer

fouiner, s'immiscer

Ex: Journalists sometimes pry into the personal lives of public figures to uncover scandals. 

Les journalistes fouinent parfois dans la vie personnelle des personnalités publiques pour découvrir des scandales.

to spy
to spy
[verbe]

to watch someone secretly in order to learn what they are doing

espionner

espionner

Ex: Someone had been spying on the family from across the street. 
to snoop
to snoop
[verbe]

to secretly investigate or look around to discover private information about someone

fouiner, espionner

fouiner, espionner

Ex: Journalists may snoop for information to uncover hidden details or scandals. 

Les journalistes peuvent fouiner pour obtenir des informations afin de découvrir des détails cachés ou des scandales.

to eavesdrop

to secretly listen to a conversation without the knowledge or consent of those involved

écouter aux portes, espionner une conversation

écouter aux portes, espionner une conversation

Ex: As she walked down the hallway, she couldn't help but eavesdrop on the discussion in the adjacent room. 

Alors qu'elle marchait dans le couloir, elle ne pouvait s'empêcher d'écouter la discussion dans la pièce voisine.

to infiltrate

to secretly enter an organization or group with the aim of spying on its members or gathering information

s'infiltrer dans

s'infiltrer dans

Ex: The journalist managed to infiltrate the private event to gather exclusive details for the story. 

Le journaliste a réussi à s'infiltrer dans l'événement privé pour recueillir des détails exclusifs pour l'article.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek