pattern

Verben des Helfens und Schädigens - Verben für Belästigung

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Belästigung beziehen, wie "belästigen", "stören" und "nerven".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to harass
[Verb]

to subject someone to aggressive pressure or intimidation, often causing distress or discomfort

belästigen, schikanieren

belästigen, schikanieren

Ex: Street vendors often face challenges , including being harassed by local authorities .Straßenhändler stehen oft vor Herausforderungen, einschließlich der **Belästigung** durch lokale Behörden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bother
[Verb]

to cause someone to feel worried, upset, or concerned

stören, beunruhigen

stören, beunruhigen

Ex: The thought of moving to a new city bothered her .Der Gedanke, in eine neue Stadt zu ziehen, **beunruhigte** sie.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to create problems for someone, resulting in hardship

Probleme bereiten, beunruhigen

Probleme bereiten, beunruhigen

Ex: The ongoing health issues troubled her , affecting both her physical and mental well-being .Die anhaltenden Gesundheitsprobleme **belasteten** sie und beeinträchtigten ihr körperliches und geistiges Wohlbefinden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to pester
[Verb]

to annoy someone repeatedly by making persistent requests

belästigen, nerven

belästigen, nerven

Ex: The telemarketer would n't stop pestering the homeowner with sales pitches .Der Telefonverkäufer hörte nicht auf, den Hausbesitzer mit Verkaufsgesprächen zu **belästigen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to badger
[Verb]

to repeatedly annoy or harass someone with requests or questions

belästigen, nerven

belästigen, nerven

Ex: His friends badgered him into going to the party , even though he did n’t feel like it .Seine Freunde **nervten** ihn, damit er zur Party ging, obwohl er keine Lust hatte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to continuously create problems for someone or something

plagen, quälen

plagen, quälen

Ex: The lack of funding continues to bedevil the progress of the project .Der Mangel an Finanzierung **plagt** weiterhin den Fortschritt des Projekts.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to hound
[Verb]

to constantly chase, pressure, or follow someone to gain or achieve something

verfolgen, unablässig jagen

verfolgen, unablässig jagen

Ex: Fans may hound their favorite artists for autographs .Fans können ihre Lieblingskünstler für Autogramme **belästigen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bug
[Verb]

to persistently annoy someone, often by making repeated requests or demands

nerven,  belästigen

nerven, belästigen

Ex: Ignoring a person's desire for solitude and continuing to talk may bug them.Das Ignorieren des Wunsches einer Person nach Einsamkeit und das Weiterreden kann sie **nerven**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to hassle
[Verb]

to irritate someone or cause problems for them, particularly by asking them to do something over and over again

belästigen, nerven

belästigen, nerven

Ex: The tourists were hassled by street vendors trying to sell souvenirs .Die Touristen wurden von Straßenhändlern, die versuchten, Souvenirs zu verkaufen, **belästigt**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to harry
[Verb]

to continually annoy someone

belästigen, nerven

belästigen, nerven

Ex: The project's tight deadline harries the team, creating stress.Die knappe Frist des Projekts **belästigt** das Team und erzeugt Stress.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to eat
[Verb]

to cause worry or annoyance for someone

nagen, fressen

nagen, fressen

Ex: She knew work stress was eating him and that he needed to relax .Sie wusste, dass der Arbeitsstress ihn **auffraß** und dass er sich entspannen musste.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to request something in an annoyingly persistent way

belästigen, bedrängen

belästigen, bedrängen

Ex: She importuned him for a loan until he finally agreed .Sie **bedrängte** ihn um ein Darlehen, bis er schließlich zustimmte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to plague
[Verb]

to continually cause someone or something difficulty, pain, or worry

plagen, quälen

plagen, quälen

Ex: The company was plagued by frequent system crashes , causing disruptions .Das Unternehmen wurde von häufigen Systemabstürzen **geplagt**, die Unterbrechungen verursachten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to cause pain, suffering, or distress, often as a result of illness, injury, or hardship

plagen, quälen

plagen, quälen

Ex: War has afflicted the region for decades , leaving a legacy of destruction and suffering .Der Krieg hat die Region seit Jahrzehnten **heimgesucht** und ein Erbe der Zerstörung und des Leidens hinterlassen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to pry
[Verb]

to ask personal or unwanted questions

schnüffeln, sich einmischen

schnüffeln, sich einmischen

Ex: True friends respect boundaries and do n't pry when someone is not ready to share .Wahre Freunde respektieren Grenzen und **bohren** nicht nach, wenn jemand nicht bereit ist, etwas zu teilen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to spy
[Verb]

to secretly observe someone

spionieren, heimlich beobachten

spionieren, heimlich beobachten

Ex: The journalist was accused of spying on the politician to uncover a potential scandal.Der Journalist wurde beschuldigt, den Politiker auszuspionieren, um einen potenziellen Skandal aufzudecken.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to snoop
[Verb]

to secretly investigate or look around to discover private information about someone

schnüffeln, spionieren

schnüffeln, spionieren

Ex: Employees were upset to discover that their manager had been snooping on their emails .Die Mitarbeiter waren verärgert, als sie entdeckten, dass ihr Manager ihre E-Mails **ausspioniert** hatte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to secretly listen to a conversation without the knowledge or consent of those involved

lauschen, ein Gespräch heimlich belauschen

lauschen, ein Gespräch heimlich belauschen

Ex: The siblings would often eavesdrop on each other 's phone calls , causing occasional disputes .Die Geschwister **belauschten** oft die Telefongespräche des anderen, was gelegentlich zu Streitigkeiten führte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to secretly enter an organization or group with the aim of spying on its members or gathering information

infiltrieren, heimlich eindringen

infiltrieren, heimlich eindringen

Ex: The detective attempted to infiltrate the drug cartel to dismantle their operations .Der Detektiv versuchte, sich in das Drogenkartell zu **schleusen**, um deren Operationen zu zerschlagen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben des Helfens und Schädigens
LanGeek
LanGeek-App herunterladen