pattern

Segítő és Ártó Igék - Igék a zaklatáshoz

Itt megtanul néhány angol igét, amelyek zaklatásra utalnak, például "zavar", "baj" és "zaklat".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Helping and Hurting

to subject someone to aggressive pressure or intimidation, often causing distress or discomfort

zaklat, gyötör

zaklat, gyötör

Ex: Street vendors often face challenges , including being harassed by local authorities .Az utcai árusok gyakran szembesülnek kihívásokkal, beleértve a helyi hatóságok általi **zaklatást** is.

to cause someone to feel worried, upset, or concerned

zavar, aggaszt

zavar, aggaszt

Ex: The thought of moving to a new city bothered her .Az új városba költözés gondolata **nyugtalanította**.

to create problems for someone, resulting in hardship

problémákat okoz, aggaszt

problémákat okoz, aggaszt

Ex: The ongoing health issues troubled her , affecting both her physical and mental well-being .A folyamatos egészségügyi problémák **zavarták** őt, befolyásolva mind fizikai, mind mentális jólétét.

to annoy someone repeatedly by making persistent requests

zaklat, nyaggat

zaklat, nyaggat

Ex: The telemarketer would n't stop pestering the homeowner with sales pitches .A telemarketinges nem hagyta abba a háztulajdonos **zaklatását** az értékesítési ajánlatokkal.

to repeatedly annoy or harass someone with requests or questions

zaklat, gyötör

zaklat, gyötör

Ex: His friends badgered him into going to the party , even though he did n’t feel like it .A barátai **nyaggatták**, hogy menjen el a buliba, bár nem volt kedve hozzá.

to continuously create problems for someone or something

kínoz, gyötör

kínoz, gyötör

Ex: The lack of funding continues to bedevil the progress of the project .A finanszírozás hiánya továbbra is **gyötri** a projekt haladását.

to constantly chase, pressure, or follow someone to gain or achieve something

üldöz, szüntelenül zaklat

üldöz, szüntelenül zaklat

Ex: Fans may hound their favorite artists for autographs .A rajongók **zaklathatják** kedvenc művészeiket aláírásért.
to bug
[ige]

to persistently annoy someone, often by making repeated requests or demands

zaklat,  nyaggat

zaklat, nyaggat

Ex: Ignoring a person's desire for solitude and continuing to talk may bug them.Egy ember magányra vágyásának figyelmen kívül hagyása és a beszélgetés folytatása **bosszantó** lehet számára.

to irritate someone or cause problems for them, particularly by asking them to do something over and over again

zaklat, idegesít

zaklat, idegesít

Ex: The tourists were hassled by street vendors trying to sell souvenirs .A turistákat **zaklatták** az utcai árusok, akik emléktárgyakat próbáltak eladni.

to continually annoy someone

zaklat, gyötör

zaklat, gyötör

Ex: The project's tight deadline harries the team, creating stress.A projekt szoros határideje **zaklatja** a csapatot, stresszt okozva.
to eat
[ige]

to cause worry or annoyance for someone

eszik, mar

eszik, mar

Ex: She knew work stress was eating him and that he needed to relax .Tudta, hogy a munkahelyi stressz **emészti** őt, és pihennie kell.

to request something in an annoyingly persistent way

zaklat, ingerel

zaklat, ingerel

Ex: She importuned him for a loan until he finally agreed .**Nyaggatta** őt egy kölcsönért, amíg végül beleegyezett.

to continually cause someone or something difficulty, pain, or worry

kínoz, gyötör

kínoz, gyötör

Ex: The company was plagued by frequent system crashes , causing disruptions .A vállalatot gyakori rendszerösszeomlások **gyötörték**, ami megszakításokat okozott.

to cause pain, suffering, or distress, often as a result of illness, injury, or hardship

gyötör, kínoz

gyötör, kínoz

Ex: War has afflicted the region for decades , leaving a legacy of destruction and suffering .A háború évtizedek óta **gyötri** a régiót, pusztítás és szenvedés örökségét hagyva maga után.
to pry
[ige]

to ask personal or unwanted questions

kíváncskodik, beleüti az orrát

kíváncskodik, beleüti az orrát

Ex: True friends respect boundaries and do n't pry when someone is not ready to share .Az igaz barátok tiszteletben tartják a határokat, és nem **turkálnak**, ha valaki nem áll készen az megosztásra.
to spy
[ige]

to secretly observe someone

kémkedik, titokban megfigyel

kémkedik, titokban megfigyel

Ex: The journalist was accused of spying on the politician to uncover a potential scandal.Az újságírót azzal vádolták, hogy **kémkedett** a politikus után, hogy felfedjen egy lehetséges botrányt.

to secretly investigate or look around to discover private information about someone

kutakodik, kémkedik

kutakodik, kémkedik

Ex: Employees were upset to discover that their manager had been snooping on their emails .A munkavállalók dühösek voltak, amikor rájöttek, hogy a menedzserük **kémkedett** az e-mailjeikben.

to secretly listen to a conversation without the knowledge or consent of those involved

kihallgat, titokban hallgat egy beszélgetést

kihallgat, titokban hallgat egy beszélgetést

Ex: The siblings would often eavesdrop on each other 's phone calls , causing occasional disputes .A testvérek gyakran **kihallgatták** egymás telefonbeszélgetéseit, ami alkalmi vitákhoz vezetett.

to secretly enter an organization or group with the aim of spying on its members or gathering information

beszivárog, titokban behatol

beszivárog, titokban behatol

Ex: The detective attempted to infiltrate the drug cartel to dismantle their operations .A nyomozó megpróbált **beszivárogni** a drogkartellbe, hogy lebontsa a műveleteiket.
Segítő és Ártó Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése