pattern

Verbe de Ajutor și Rănire - Verbe pentru hărțuire

Aici veți învăța câteva verbe englezești care se referă la hărțuire, cum ar fi "deranja", "supăra" și "sâcâi".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to harass
to harass
[verb]

to subject someone to aggressive pressure or intimidation, often causing distress or discomfort

hărțui, deranja

hărțui, deranja

Ex: The employee filed a complaint against a coworker who continued to harass them. 

Angajatul a depus o plângere împotriva unui coleg care a continuat să-l hărțuiască.

Închide
Conectare
to bother
to bother
[verb]

to cause someone to feel worried, upset, or concerned

deranja, îngrijora

deranja, îngrijora

Ex: I didn't want to bother my friend with my problems, but eventually, I realized that they were there to support me. 

Nu am vrut să-mi deranjez prietenul cu problemele mele, dar în cele din urmă am realizat că erau acolo să mă sprijine.

Închide
Conectare
to trouble

to create problems for someone, resulting in hardship

cauza probleme, îngrijora

cauza probleme, îngrijora

Ex: His irresponsible actions began to trouble his colleagues at work. 

Acțiunile sale iresponsabile au început să îngrijoreze colegii săi de la serviciu.

Închide
Conectare
to pester
to pester
[verb]

to annoy someone repeatedly by making persistent requests

sâcâi, supăra

sâcâi, supăra

Ex: The children continued to pester their parents for a new toy. 

Copiii au continuat să-i sâcâie pe părinții lor pentru un jucă nou.

Închide
Conectare
to badger
to badger
[verb]

to repeatedly annoy or harass someone with requests or questions

hărțui, sâcâi

hărțui, sâcâi

Ex: The telemarketer badgered me with calls, despite my repeated requests to be removed from the list. 

Telemarketerul m-a hărțuit cu apeluri, în ciuda solicitărilor mele repetate de a fi eliminat de pe listă.

Închide
Conectare
to bedevil

to continuously create problems for someone or something

chinui, necăji

chinui, necăji

Ex: Technical glitches seemed to bedevil the software launch. 

Defecțiunile tehnice păreau a bântui lansarea software-ului.

Închide
Conectare
to hound
to hound
[verb]

to constantly chase, pressure, or follow someone to gain or achieve something

hărțui, urmări neîncetat

hărțui, urmări neîncetat

Ex: The paparazzi hounded the celebrity for photographs. 

Paparazzi au hărțuit celebritatea pentru fotografii.

Închide
Conectare
to bug
to bug
[verb]

to persistently annoy someone, often by making repeated requests or demands

deranja,  sâcâi

deranja, sâcâi

Ex: The children continued to bug their parents for a new video game. 

Copiii au continuat să-și sâcâie părinții pentru un nou joc video.

Închide
Conectare
to hassle
to hassle
[verb]

to irritate someone or cause problems for them, particularly by asking them to do something over and over again

deranja, enerva

deranja, enerva

Ex: Having to wait in long lines can hassle customers at the grocery store. 

A trebui să aștepte la cozi lungi poate deranja clienții la magazinul alimentar.

Închide
Conectare
to harry
to harry
[verb]

to continually annoy someone

hărțui, sâcâi

hărțui, sâcâi

Ex: The persistent telemarketer continued to harry the homeowner with calls. 

Persistentul telemarketer a continuat să hărțuiască proprietarul casei cu apeluri.

Închide
Conectare
to eat
to eat
[verb]

to cause worry or annoyance for someone

roade, devora

roade, devora

Ex: The long commute eats my mom with stress every day. 

Naveta lungă o mănâncă pe mama mea cu stres în fiecare zi.

Închide
Conectare
to importune

to request something in an annoyingly persistent way

importuna, hărțui

importuna, hărțui

Ex: Fans would often importune the celebrity for autographs, even during her private outings. 

Fanii sâcâiau adesea celebritatea pentru autografe, chiar și în timpul ieșirilor ei private.

Închide
Conectare
to plague
to plague
[verb]

to continually cause someone or something difficulty, pain, or worry

chinui, bântui

chinui, bântui

Ex: Technical issues can plague the functionality of software applications. 

Problemele tehnice pot bântui funcționalitatea aplicațiilor software.

Închide
Conectare
to afflict

to cause pain, suffering, or distress, often as a result of illness, injury, or hardship

chinui, suferi

chinui, suferi

Ex: Poverty afflicts many families in this neighborhood. 

Sărăcia afectează multe familii din acest cartier.

Închide
Conectare
to pry
to pry
[verb]

to ask personal or unwanted questions

bâgăcios, se amesteca

bâgăcios, se amesteca

Ex: Nosy neighbors may pry into the affairs of others, seeking gossip. 

Vecinii curioși se pot amesteca în treburile altora, în căutare de bârfă.

Închide
Conectare
to spy
to spy
[verb]

to secretly observe someone

a spiona, a observa în secret

a spiona, a observa în secret

Ex: During the Cold War, intelligence agencies would spy on rival nations to gather classified information. 

În timpul Războiului Rece, agențiile de informații spionau națiunile rivale pentru a colecta informații clasificate.

Închide
Conectare
to snoop
to snoop
[verb]

to secretly investigate or look around to discover private information about someone

bârfi, spiona

bârfi, spiona

Ex: Nosy neighbors may snoop around to find out details about each other's lives. 

Vecinii curioși pot pâcăli pentru a afla detalii despre viața celorlalți.

Închide
Conectare
to eavesdrop

to secretly listen to a conversation without the knowledge or consent of those involved

asculta pe ascuns, spiona o conversație

asculta pe ascuns, spiona o conversație

Ex: The journalist discreetly eavesdropped on the confidential meeting to gather exclusive information. 

Jurnalistul a ascultat discret ședința confidențială pentru a aduna informații exclusive.

Închide
Conectare
to infiltrate

to secretly enter an organization or group with the aim of spying on its members or gathering information

infiltra, pătrunde secret

infiltra, pătrunde secret

Ex: During the Cold War, intelligence agencies attempted to infiltrate enemy organizations for espionage. 

În timpul Războiului Rece, agențiile de informații au încercat să se infiltreze în organizațiile inamice pentru spionaj.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek