pattern

Slovesa Pomoci a Poškození - Slovesa pro obtěžování

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na obtěžování, jako jsou "obtěžovat", "znepokojovat" a "otravovat".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to harass
[sloveso]

to subject someone to aggressive pressure or intimidation, often causing distress or discomfort

obtěžovat, pronásledovat

obtěžovat, pronásledovat

Ex: Street vendors often face challenges , including being harassed by local authorities .Pouliční prodejci často čelí výzvám, včetně **obtěžování** místními úřady.
to bother
[sloveso]

to cause someone to feel worried, upset, or concerned

obtěžovat, znepokojovat

obtěžovat, znepokojovat

Ex: The thought of moving to a new city bothered her .Myšlenka na stěhování do nového města ji **znepokojovala**.
to trouble
[sloveso]

to create problems for someone, resulting in hardship

způsobovat potíže, znepokojovat

způsobovat potíže, znepokojovat

Ex: The ongoing health issues troubled her , affecting both her physical and mental well-being .Probíhající zdravotní problémy ji **trápily**, což ovlivnilo jak její fyzickou, tak duševní pohodu.
to pester
[sloveso]

to annoy someone repeatedly by making persistent requests

otravovat, obtěžovat

otravovat, obtěžovat

Ex: The telemarketer would n't stop pestering the homeowner with sales pitches .Telemarketingový pracovník nepřestal **obtěžovat** majitele domu prodejními nabídkami.
to badger
[sloveso]

to repeatedly annoy or harass someone with requests or questions

otravovat, obtěžovat

otravovat, obtěžovat

Ex: His friends badgered him into going to the party , even though he did n’t feel like it .Jeho přátelé ho **otravovali**, aby šel na večítek, i když se mu nechtělo.
to bedevil
[sloveso]

to continuously create problems for someone or something

sužovat, obtěžovat

sužovat, obtěžovat

Ex: The lack of funding continues to bedevil the progress of the project .Nedostatek financování stále **sužuje** pokrok projektu.
to hound
[sloveso]

to constantly chase, pressure, or follow someone to gain or achieve something

pronásledovat, neustále obtěžovat

pronásledovat, neustále obtěžovat

Ex: Fans may hound their favorite artists for autographs .Fanoušci mohou **pronásledovat** své oblíbené umělce kvůli podpisům.
to bug
[sloveso]

to persistently annoy someone, often by making repeated requests or demands

otravovat,  obtěžovat

otravovat, obtěžovat

Ex: Ignoring a person's desire for solitude and continuing to talk may bug them.Ignorování touhy člověka po samotě a pokračování v rozhovoru je může **otravovat**.
to hassle
[sloveso]

to irritate someone or cause problems for them, particularly by asking them to do something over and over again

otravovat, obtěžovat

otravovat, obtěžovat

Ex: The tourists were hassled by street vendors trying to sell souvenirs .Turisté byli **otravováni** pouličními prodejci, kteří se snažili prodávat suvenýry.
to harry
[sloveso]

to continually annoy someone

obtěžovat, sužovat

obtěžovat, sužovat

Ex: The project's tight deadline harries the team, creating stress.Těsný termín projektu **obtěžuje** tým, což vytváří stres.
to eat
[sloveso]

to cause worry or annoyance for someone

hlodat, žrát

hlodat, žrát

Ex: She knew work stress was eating him and that he needed to relax .Věděla, že ho pracovní stres **požírá** a že potřebuje relaxovat.
to importune
[sloveso]

to request something in an annoyingly persistent way

obtěžovat, dotírat

obtěžovat, dotírat

Ex: She importuned him for a loan until he finally agreed .**Dobíhala** ho o půjčku, dokud konečně nesouhlasil.
to plague
[sloveso]

to continually cause someone or something difficulty, pain, or worry

sužovat, trápit

sužovat, trápit

Ex: The company was plagued by frequent system crashes , causing disruptions .Společnost byla **sužována** častými pády systému, což způsobovalo přerušení.
to afflict
[sloveso]

to cause pain, suffering, or distress, often as a result of illness, injury, or hardship

sužovat, trápit

sužovat, trápit

Ex: War has afflicted the region for decades , leaving a legacy of destruction and suffering .Válka **sužovala** region po desetiletí, zanechávajíc dědictví zkázy a utrpení.
to pry
[sloveso]

to ask personal or unwanted questions

vyzvídat, vměšovat se

vyzvídat, vměšovat se

Ex: True friends respect boundaries and do n't pry when someone is not ready to share .Opravdoví přátelé respektují hranice a ne**vyptávají se**, když někdo není připravený sdílet.
to spy
[sloveso]

to secretly observe someone

špehovat, tajně pozorovat

špehovat, tajně pozorovat

Ex: The journalist was accused of spying on the politician to uncover a potential scandal.Novinář byl obviněn z **špionáže** politika, aby odhalil potenciální skandál.
to snoop
[sloveso]

to secretly investigate or look around to discover private information about someone

špehovat, prozkoumávat

špehovat, prozkoumávat

Ex: Employees were upset to discover that their manager had been snooping on their emails .Zaměstnanci byli rozhořčeni, když zjistili, že jejich manažer **špehoval** jejich e-maily.
to eavesdrop
[sloveso]

to secretly listen to a conversation without the knowledge or consent of those involved

odposlouchávat, tajně poslouchat rozhovor

odposlouchávat, tajně poslouchat rozhovor

Ex: The siblings would often eavesdrop on each other 's phone calls , causing occasional disputes .Sourozenci si často **odposlouchávali** vzájemné telefonáty, což občas způsobovalo spory.
to infiltrate
[sloveso]

to secretly enter an organization or group with the aim of spying on its members or gathering information

infiltrovat, tajně proniknout

infiltrovat, tajně proniknout

Ex: The detective attempted to infiltrate the drug cartel to dismantle their operations .Detektiv se pokusil **proniknout** do drogového kartelu, aby rozbil jejich operace.
Slovesa Pomoci a Poškození
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek