افعال کمک کردن و آسیب رساندن - افعال برای آزار و اذیت
در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به آزار و اذیت اشاره دارند مانند "آزار دادن"، "مشکل" و "آزار دادن" یاد خواهید گرفت.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to subject someone to aggressive pressure or intimidation, often causing distress or discomfort
تعرض کردن
آنها در طول دبیرستان توسط همکلاسی‌هایشان آزار دیدند، و تحمل زورگویی و تمسخر مداوم را داشتند.
to cause someone to feel worried, upset, or concerned
نگران کردن, پریشان کردن, اذیت کردن
سردردهایش او را آزار می‌داد، بنابراین دکتر کالینز را به او توصیه کردم.
to create problems for someone, resulting in hardship
به زحمت انداختن, مشکل ایجاد کردن
مشکلات سلامتی جاری آزارش داد، بر سلامت جسمی و روانی او تأثیر گذاشت.
to annoy someone repeatedly by making persistent requests
(به کسی) پیله کردن
علیرغم اینکه به او نه گفته شد، او به آزار دادن همکارانش برای کمک ادامه داد.
to repeatedly annoy or harass someone with requests or questions
کلافه کردن, به ستوه آوردن، پا پیچ کسی شدن
او مزاحمت شد تا به جلسه موافقت کند، علیرغم بی‌میلی اولیه‌اش.
to continuously create problems for someone or something
مرتباً آزار دادن, اذیت کردن، به ستوه آوردن
شایعات مداوم می‌توانند آزار دهند اعتبار یک فرد را.
to constantly chase, pressure, or follow someone to gain or achieve something
کسی را دنبال کردن, کسی را تعقیب کردن، آزرده‌خاطر کردن
to persistently annoy someone, often by making repeated requests or demands
آزار دادن, کلافه کردن
علیرغم اینکه به او گفته شد متوقف شود، او به آزار دادن همکلاسی‌هایش برای پاسخ‌ها ادامه داد.
to irritate someone or cause problems for them, particularly by asking them to do something over and over again
ذله کردن, آسی کردن
درخواست مکرر برای ارائه همان اطلاعات می‌تواند برای افرادی که با بوروکراسی سر و کار دارند آزاردهنده باشد.
to continually annoy someone
آزار دادن, اذیت کردن
همسایه‌های آزاردهنده ممکن است با سروصدا ساکنین را آزار دهند.
to cause worry or annoyance for someone
کسی را ناراحت یا نگران کردن
سفر طولانی هر روز مادرم را با استرس می‌خورد.
to request something in an annoyingly persistent way
به صورت مداوم التماس چیزی را کردن
کودکان والدین خود را برای دریافت آخرین اسباب‌بازی‌هایی که در تلویزیون دیده بودند آزار می‌دادند.
to continually cause someone or something difficulty, pain, or worry
به ستوه آوردن
او با مشکلات مالی مداومی که زندگی روزمره اش را تحت تاثیر قرار می داد درگیر بود.
to cause pain, suffering, or distress, often as a result of illness, injury, or hardship
مبتلا کردن, دچار کردن
منطقه سال گذشته با خشکسالی شدیدی درگیر شد.
to ask personal or unwanted questions
فضولی کردن, در امور دیگران دخالت کردن
روزنامه‌نگاران گاهی در زندگی شخصی چهره‌های عمومی کنجکاوی می‌کنند تا رسوایی‌ها را افشا کنند.
to secretly observe someone
کسی را پاییدن
تحقیق‌کنندگان خصوصی ممکن است برای جاسوسی از افراد به دلایل قانونی یا تحقیقاتی استخدام شوند.
to secretly investigate or look around to discover private information about someone
جاسوسی کردن, کنجکاوی کردن
روزنامه‌نگاران ممکن است برای یافتن اطلاعاتی که جزئیات پنهان یا رسوایی‌ها را آشکار کند، جاسوسی کنند.
to secretly listen to a conversation without the knowledge or consent of those involved
استراق سمع کردن
در حالی که او در راهرو راه می‌رفت، نمی‌توانست از استراق سمع به بحث در اتاق مجاور خودداری کند.
to secretly enter an organization or group with the aim of spying on its members or gathering information
جاسوسی کردن
روزنامه‌نگار موفق شد به نفوذ در مراسم خصوصی برای جمع‌آوری جزئیات انحصاری داستان.
