افعال کمک کردن و آسیب رساندن - افعال برای آزار و اذیت

to subject someone to aggressive pressure or intimidation, often causing distress or discomfort

تعرض کردن

to cause someone to feel worried, upset, or concerned

نگران کردن

to create problems for someone, resulting in hardship

به زحمت انداختن

to annoy someone repeatedly by making persistent requests

(به کسی) پیله کردن

to repeatedly and annoyingly ask someone something, particularly as a way of persuasion

کلافه کردن

to continuously create problems for someone or something

مرتباً آزار دادن

to constantly chase, pressure, or follow someone to gain or achieve something

کسی را دنبال کردن

to persistently annoy someone, often by making repeated requests or demands

حشره

to irritate someone or cause problems for them, particularly by asking them to do something over and over again

ذله کردن

to continually annoy someone

غارت کردن

to cause worry or annoyance for someone

کسی را ناراحت یا نگران کردن

to request something in an annoyingly persistent way

به صورت مداوم التماس چیزی را کردن

to continually cause someone or something difficulty, pain, or worry

به ستوه آوردن

to cause pain, suffering, or distress, often as a result of illness, injury, or hardship

مبتلا کردن

to ask personal or unwanted questions

فضولانه نگاه کردن

to secretly observe someone

کسی را پاییدن

to secretly investigate or look around to discover private information about someone

بدنبال متخلفین قانون گشتن

to secretly listen to a conversation without the knowledge or consent of those involved

استراق سمع کردن

to secretly enter an organization or group with the aim of spying on its members or gathering information

جاسوسی کردن