pattern

أفعال المساعدة والإيذاء - أفعال للمضايقة

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى المضايقة مثل "إزعاج"، "إزعاج" و "مضايقة".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to harass
[فعل]

to subject someone to aggressive pressure or intimidation, often causing distress or discomfort

تحرش, مضايقة

تحرش, مضايقة

Ex: Street vendors often face challenges , including being harassed by local authorities .غالبًا ما يواجه الباعة المتجولون تحديات، بما في ذلك **المضايقة** من قبل السلطات المحلية.
to bother
[فعل]

to cause someone to feel worried, upset, or concerned

يُزعج, يقلق

يُزعج, يقلق

Ex: The thought of moving to a new city bothered her .فكرة الانتقال إلى مدينة جديدة **أزعجتها**.
to trouble
[فعل]

to create problems for someone, resulting in hardship

يسبب المشاكل, يقلق

يسبب المشاكل, يقلق

Ex: The ongoing health issues troubled her , affecting both her physical and mental well-being .المشاكل الصحية المستمرة **أزعجتها**، مما أثر على صحتها الجسدية والعقلية.
to pester
[فعل]

to annoy someone repeatedly by making persistent requests

يزعج, يتوسل بإلحاح

يزعج, يتوسل بإلحاح

Ex: The telemarketer would n't stop pestering the homeowner with sales pitches .لم يتوقف مسوق الهاتف عن **مضايقة** صاحب المنزل بعروض البيع.
to badger
[فعل]

to repeatedly annoy or harass someone with requests or questions

مضايقة, إزعاج

مضايقة, إزعاج

Ex: His friends badgered him into going to the party , even though he did n’t feel like it .أصدقاؤه **ضايقوه** ليذهب إلى الحفلة، على الرغم من أنه لم يشعر بالرغبة في ذلك.
to bedevil
[فعل]

to continuously create problems for someone or something

يضايق, يعذب

يضايق, يعذب

Ex: The lack of funding continues to bedevil the progress of the project .استمرار نقص التمويل في **إزعاج** تقدم المشروع.
to hound
[فعل]

to constantly chase, pressure, or follow someone to gain or achieve something

مطاردة, ملاحقة بلا هوادة

مطاردة, ملاحقة بلا هوادة

Ex: Fans may hound their favorite artists for autographs .قد **يلاحق** المعجبون فنانيهم المفضلين للحصول على توقيعات.
to bug
[فعل]

to persistently annoy someone, often by making repeated requests or demands

يزعج,  يلح

يزعج, يلح

Ex: Ignoring a person's desire for solitude and continuing to talk may bug them.تجاهل رغبة الشخص في العزلة والاستمرار في الحديث قد **يزعجه**.
to hassle
[فعل]

to irritate someone or cause problems for them, particularly by asking them to do something over and over again

إزعاج, مضايقة

إزعاج, مضايقة

Ex: The tourists were hassled by street vendors trying to sell souvenirs .تم **إزعاج** السياح من قبل الباعة المتجولين الذين يحاولون بيع الهدايا التذكارية.
to harry
[فعل]

to continually annoy someone

مضايقة, إزعاج

مضايقة, إزعاج

Ex: The project's tight deadline harries the team, creating stress.الموعد النهائي الضيق للمشروع **يزعج** الفريق، مما يخلق التوتر.
to eat
[فعل]

to cause worry or annoyance for someone

يأكل, ينخر

يأكل, ينخر

Ex: She knew work stress was eating him and that he needed to relax .كانت تعلم أن ضغط العمل **يأكله** وأنه يحتاج إلى الاسترخاء.
to importune
[فعل]

to request something in an annoyingly persistent way

ألح, ضايق

ألح, ضايق

Ex: She importuned him for a loan until he finally agreed .لقد **ألحّت عليه** للحصول على قرض حتى وافق أخيرًا.
to plague
[فعل]

to continually cause someone or something difficulty, pain, or worry

يضايق, يعذب

يضايق, يعذب

Ex: The company was plagued by frequent system crashes , causing disruptions .كانت الشركة **تعاني** من تعطل متكرر للنظام، مما تسبب في تعطيلات.
to afflict
[فعل]

to cause pain, suffering, or distress, often as a result of illness, injury, or hardship

يصيب بآلام, يعذب

يصيب بآلام, يعذب

Ex: War has afflicted the region for decades , leaving a legacy of destruction and suffering .لقد **أصابت** الحرب المنطقة لعقود، تاركة إرثًا من الدمار والمعاناة.
to pry
[فعل]

to ask personal or unwanted questions

يتطفل, يتدخل في شؤون الآخرين

يتطفل, يتدخل في شؤون الآخرين

Ex: True friends respect boundaries and do n't pry when someone is not ready to share .الأصدقاء الحقيقيون يحترمون الحدود ولا **يتطفلون** عندما لا يكون شخص ما مستعدًا للمشاركة.
to spy
[فعل]

to secretly observe someone

يتجسس, يراقب سرا

يتجسس, يراقب سرا

Ex: The journalist was accused of spying on the politician to uncover a potential scandal.اتُهم الصحفي بالتجسس على السياسي لكشف فضيحة محتملة.
to snoop
[فعل]

to secretly investigate or look around to discover private information about someone

تجسس, تنصت

تجسس, تنصت

Ex: Employees were upset to discover that their manager had been snooping on their emails .استاء الموظفون عندما اكتشفوا أن مديرهم كان **يتجسس** على بريدهم الإلكتروني.
to eavesdrop
[فعل]

to secretly listen to a conversation without the knowledge or consent of those involved

التنصت, الاستماع سراً إلى محادثة

التنصت, الاستماع سراً إلى محادثة

Ex: The siblings would often eavesdrop on each other 's phone calls , causing occasional disputes .كان الأشقاء غالبًا ما **يتنصتون** على مكالمات بعضهم البعض الهاتفية، مما تسبب في خلافات عرضية.

to secretly enter an organization or group with the aim of spying on its members or gathering information

تسلل, الدخول سراً

تسلل, الدخول سراً

Ex: The detective attempted to infiltrate the drug cartel to dismantle their operations .حاول المحقق **التسلل** إلى كارتيل المخدرات لتفكيك عملياته.
أفعال المساعدة والإيذاء
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek