pattern

Verbes d'Existence et d'Action - Verbes pour la causalité

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la causalité tels que "inciter", "résulter en" et "affecter".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Existence and Action
to cause
[verbe]

to make something happen, usually something bad

causer, provoquer

causer, provoquer

Ex: Smoking is known to cause various health problems .Fumer est connu pour **causer** divers problèmes de santé.
to prompt
[verbe]

to make something happen

entraîner

entraîner

Ex: The discovery of a new species of endangered wildlife prompted conservation efforts to protect its habitat .La découverte d'une nouvelle espèce de faune en danger a **incité** des efforts de conservation pour protéger son habitat.
to create
[verbe]

to bring something into existence or make something happen

créer

créer

Ex: The artist decided to create a sculpture from marble .L'artiste a décidé de **créer** une sculpture en marbre.
to produce
[verbe]

to cause or bring about something

causer, créer, entraîner, déclencher

causer, créer, entraîner, déclencher

Ex: These reforms will produce little change .Ces réformes **produiront** peu de changement.
to stem
[verbe]

to be caused by something

provenir de, découler de

provenir de, découler de

Ex: The traffic congestion downtown largely stems from the ongoing construction projects and road closures.Les embouteillages dans le centre-ville **découlent** en grande partie des projets de construction en cours et des fermetures de routes.

to originate from a particular source or factor

venir de, provenir de

venir de, provenir de

Ex: The anxiety stems from unresolved emotional trauma and stress .L'anxiété **découle de** un traumatisme émotionnel non résolu et du stress.

to bring about something

occasionner, causer, provoquer

occasionner, causer, provoquer

Ex: The sudden change in market trends occasioned a reassessment of our business strategy .Le changement soudain des tendances du marché a **occasionné** une réévaluation de notre stratégie commerciale.
to wreak
[verbe]

to cause or inflict damage, harm, or destruction, often with great force or intensity

causer

causer

Ex: The invasion wreaked chaos across the region , displacing thousands .L'invasion **a semé** le chaos dans toute la région, déplaçant des milliers de personnes.
to bring
[verbe]

to result in or cause something

amener, provoquer

amener, provoquer

Ex: The economic downturn brought unemployment and financial hardship .La récession économique **a entraîné** le chômage et des difficultés financières.

to be the reason for a specific incident or result

entraîner, provoquer

entraîner, provoquer

Ex: The new law brought about positive changes in the community .La nouvelle loi a **entraîné** des changements positifs dans la communauté.

to bring about or accelerate the occurrence of something, often resulting in unexpected or unfavorable consequences

précipiter, accélérer

précipiter, accélérer

Ex: The company 's hasty expansion plans may precipitate financial difficulties .Les plans d'expansion précipités de l'entreprise peuvent **précipiter** des difficultés financières.

to cause something to begin or occur

être l'instigateur de, être l'instigatrice de

être l'instigateur de, être l'instigatrice de

Ex: Prompted by an anonymous tip , the investigative journalist 's report instigated a government inquiry into corruption .Suite à une information anonyme, le reportage du journaliste d'investigation a **déclenché** une enquête gouvernementale sur la corruption.

to cause something to occur

avoir pour résultat

avoir pour résultat

Ex: Proper maintenance will result in longer-lasting equipment .Un entretien approprié **entraînera** un équipement plus durable.
to beget
[verbe]

to cause, produce, or bring forth

engendrer, provoquer

engendrer, provoquer

Ex: A supportive and nurturing educational environment can beget a love for learning among students .Un environnement éducatif favorable et nourricier peut **engendrer** un amour pour l'apprentissage parmi les étudiants.

to bring about, generate, or cause the existence or development of something

engendrer, générer

engendrer, générer

Ex: Social programs are designed to engender equality and inclusivity in diverse communities .Les programmes sociaux sont conçus pour **engendrer** l'égalité et l'inclusivité dans des communautés diverses.

to initiate or accelerate a process

catalyser, accélérer

catalyser, accélérer

Ex: Innovation in education can catalyze improvements in student engagement and learning outcomes .L'**innovation** dans l'éducation peut **catalyser** des améliorations dans l'engagement des étudiants et les résultats d'apprentissage.
to pose
[verbe]

to introduce danger, a threat, problem, etc.

poser

poser

Ex: The rapid spread of misinformation on social media platforms poses a challenge to public discourse and understanding .La propagation rapide de la désinformation sur les plateformes de médias sociaux **pose** un défi au discours public et à la compréhension.
to subject
[verbe]

to make someone experience something unpleasant

soumettre

soumettre

Ex: The rigorous training regimen subjected athletes to physical strain and exhaustion .Le régime d'entraînement rigoureux **soumettait** les athlètes à des tensions physiques et à l'épuisement.

to cause someone to endure or undergo a challenging situation or experience

faire subir, soumettre à

faire subir, soumettre à

Ex: I don't want to put you through any more trouble, so I'll handle it myself.Je ne veux pas vous **faire subir** plus de problèmes, alors je m'en occuperai moi-même.

to have an effect on a particular person or thing

influencer

influencer

Ex: Parenting styles can influence a child 's emotional and social development .Les styles parentaux peuvent **influencer** le développement émotionnel et social d'un enfant.
to impact
[verbe]

to have a strong effect on someone or something

avoir un impact sur, affecter

avoir un impact sur, affecter

Ex: Social movements have the power to impact societal norms and bring about change .Les mouvements sociaux ont le pouvoir d'**influencer** les normes sociétales et de provoquer des changements.
to affect
[verbe]

to cause a change in a person, thing, etc.

affecter

affecter

Ex: Positive feedback can significantly affect an individual 's confidence and motivation .Les retours positifs peuvent **affecter** de manière significative la confiance et la motivation d'un individu.

to exert a defining influence or shape the course and result of a situation, process, or outcome

conditionner, influencer

conditionner, influencer

Ex: Early childhood experiences can condition a person 's approach to relationships in adulthood .Les expériences de la petite enfance peuvent **conditionner** l'approche d'une personne envers les relations à l'âge adulte.
Verbes d'Existence et d'Action
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek