Létezés és Cselekvés Igék - Oksági igék

to make something happen, usually something bad

okozni, előidézni

to make something happen

irányítani, serkenteni

to bring something into existence or make something happen

létrehozni, alkotni

to cause or bring about something

termel, okoz

to be caused by something

származik valamiből, ered valamiből

to originate from a particular source or factor

származik valahonnan, ered valahonnan

to bring about something

okoz, szülni

to cause or inflict damage, harm, or destruction, often with great force or intensity

okozni, tönkretenni

to result in or cause something

hozni, oka lenni

to be the reason for a specific incident or result

okozni, hozni

to bring about or accelerate the occurrence of something, often resulting in unexpected or unfavorable consequences

felgyorsít, okoz

to cause something to begin or occur

előidéz, kivált

to cause something to occur

vezetni vmihez, okozni

to cause, produce, or bring forth

nemz, okoz

to bring about, generate, or cause the existence or development of something

teremteni, okozni

to initiate or accelerate a process

katalizálni, felgyorsítani

to introduce danger, a threat, problem, etc.

kialakítani, megjelenteni

to make someone experience something unpleasant

alávet, kitenni

to cause someone to endure or undergo a challenging situation or experience

átélni engedni, kitenni

to have an effect on a particular person or thing

befolyásolni, hatással lenni

to have a strong effect on someone or something

hatással lenni, befolyásolni

to cause a change in a person, thing, etc.

hatni, befolyásolni

to exert a defining influence or shape the course and result of a situation, process, or outcome

feltételez, meghatároz