افعال وجود و عمل - افعال برای علیت

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به علیت اشاره دارند مانند "prompt"، "result in" و "affect" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to cause [فعل]

موجب شدن

Ex: I hope my delay did n't cause any inconvenience .

امیدوارم تأخیر من موجب هیچ ناراحتی نشده باشد.

to prompt [فعل]

موجب شدن

Ex: The release of the groundbreaking research paper prompted a surge in interest from the scientific community .

انتشار مقاله تحقیقاتی پیشگامانه، موجب افزایش علاقه از سوی جامعه علمی شد.

to create [فعل]

به وجود آوردن

Ex: They created a new software program to solve the problem .

آنها یک برنامه نرم‌افزاری جدید برای حل مشکل ایجاد کردند.

to produce [فعل]

باعث وقوع چیزی شدن

Ex: The drug produces a feeling of excitement .

دارو ایجاد می‌کند احساس هیجان را.

to stem [فعل]

نشأت گرفتن

Ex:

تخریب محیط زیست در این منطقه ناشی از روش‌های ناپایدار قطع درختان و جنگل‌زدایی است.

to stem from [فعل]

نشات گرفتن

Ex:

کاهش فروش ناشی از افزایش رقابت در بازار است.

to occasion [فعل]

موجب شدن

Ex: The success of their fundraising campaign occasioned a significant increase in charitable donations .

موفقیت کمپین جمع‌آوری کمک‌های مالی آنها موجب افزایش قابل توجهی در کمک‌های خیریه شد.

to wreak [فعل]

باعث مصیبت شدن

Ex: The dam 's structural instability poses a serious risk and could wreak environmental disaster downstream .

ناپایداری ساختاری سد خطر جدی ایجاد می‌کند و می‌تواند موجب فاجعه زیست‌محیطی در پایین‌دست شود.

to bring [فعل]

به‌همراه داشتن

Ex: Hard work brings success .

کار سخت موفقیت می‌آورد.

to bring about [فعل]

باعث چیزی شدن

Ex: Hard work and dedication brought about their success .

کار سخت و فداکاری موجب موفقیت آنها شد.

to precipitate [فعل]

تسریع کردن

Ex: The sudden resignation of key members from the team may precipitate a breakdown in the project timeline .

استعفای ناگهانی اعضای کلیدی تیم ممکن است تسریع در فروپاشی زمان‌بندی پروژه شود.

to instigate [فعل]

برانگیختن

Ex: Propelled by a viral video , the incident quickly instigated a nationwide conversation on racial equality .

با کمک یک ویدیوی ویروسی، این حادثه به سرعت موجب یک گفتگوی ملی درباره برابری نژادی شد.

to result in [فعل]

موجب شدن

Ex: Good communication can result in stronger relationships with others .

ارتباط خوب می‌تواند منجر به روابط قوی‌تر با دیگران شود.

to beget [فعل]

بوجود آوردن

Ex: Innovation can beget economic growth , fostering prosperity and development within a society .

نوآوری می‌تواند منجر به رشد اقتصادی شود، که رفاه و توسعه را در یک جامعه تقویت می‌کند.

to engender [فعل]

ایجاد کردن

Ex: Effective communication is essential to engender trust and cooperation within a team .

ارتباط مؤثر برای ایجاد اعتماد و همکاری درون یک تیم ضروری است.

to catalyze [فعل]

کاتالیز کردن

Ex: A well-timed conversation can catalyze a shift in perspective , leading to personal growth and self-discovery .

یک گفتگوی به موقع می‌تواند تسریع کننده تغییر در دیدگاه باشد، که منجر به رشد شخصی و خودشناسی می‌شود.

to pose [فعل]

ایجاد کردن

Ex: The lack of proper safety measures at the construction site poses a potential risk to workers .

عدم وجود اقدامات ایمنی مناسب در محل ساخت و ساز ایجاد خطر بالقوه برای کارگران می‌کند.

to subject [فعل]

در معرض قرار دادن

Ex: Living in a noisy neighborhood subjected the residents to constant disturbances and disrupted sleep .

زندگی در یک محله پر سر و صدا ساکنان را در معرض اختلالات مداوم قرار می‌داد و خواب را مختل می‌کرد.

to put through [فعل]

سختی بر کسی تحمیل کردن

Ex: After the accident , his family was put through immense emotional strain .

پس از حادثه، خانواده او تحت فشار عاطفی شدیدی قرار گرفتند.

to influence [فعل]

تأثیر گذاشتن

Ex: Economic policies implemented by governments can influence the overall prosperity of a nation .

سیاست‌های اقتصادی اجرا شده توسط دولت‌ها می‌توانند تأثیر بگذارند بر رفاه کلی یک ملت.

to impact [فعل]

تأثیر گذاشتن

Ex: Global economic changes can significantly impact local businesses and employment rates .

تغییرات اقتصادی جهانی می‌توانند به طور قابل توجهی تأثیر بگذارند بر کسب‌وکارهای محلی و نرخ اشتغال.

to affect [فعل]

تحت‌تأثیر قرار دادن

Ex: Lack of proper nutrition can affect a child 's physical and cognitive development .

کمبود تغذیه مناسب می‌تواند بر رشد جسمی و شناختی کودک تأثیر بگذارد.

to condition [فعل]

شرطی کردن

Ex: Ongoing negotiations will condition the terms of the trade agreement between the two nations .

مذاکرات جاری شرایط توافقنامه تجاری بین دو کشور را تعیین خواهد کرد.

افعال وجود و عمل
افعال برای رویدادهای در حال وقوع	افعال برای وجود	افعال برای اقامت	افعال برای اجرا
افعال برای عدم اقدام	افعال برای مداخله	افعال برای انتقام	افعال برای استفاده
افعال برای نمایش‌ها	افعال برای مالکیت	افعال برای وابستگی و ارتباط	افعال برای علیت
افعال برای راه اندازی