pattern

افعال وجود و عمل - فعل‌ها برای علیت

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به علیت اشاره دارند مانند "prompt"، "result in" و "affect" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Existence and Action
to cause
to cause
[فعل]

to make something happen, usually something bad

موجب شدن, باعث شدن

موجب شدن, باعث شدن

Ex: Please don't cause any more problems in class. 
بستن
ورود
to prompt
to prompt
[فعل]

to make something happen

موجب شدن

موجب شدن

Ex: The news of the imminent hurricane prompted widespread evacuation efforts in coastal regions. 
بستن
ورود
to create
to create
[فعل]

to bring something into existence or make something happen

به وجود آوردن, خلق کردن

به وجود آوردن, خلق کردن

Ex: Many entrepreneurs aspire to create successful businesses. 
بستن
ورود
to produce
to produce
[فعل]

to cause or bring about something

باعث وقوع چیزی شدن

باعث وقوع چیزی شدن

Ex: No conventional drug had produced any significant change. 
بستن
ورود
to stem
to stem
[فعل]

to be caused by something

نشأت گرفتن, ریشه داشتن

نشأت گرفتن, ریشه داشتن

Ex: The rise in inflation can often stem from increased demand for goods and services without a corresponding increase in supply. 
بستن
ورود
to stem from
to stem from
[فعل]

to originate from a particular source or factor

نشات گرفتن, حاصل از چیزی بودن

نشات گرفتن, حاصل از چیزی بودن

Ex: The economic downturn stems from global market fluctuations. 
بستن
ورود
to occasion
to occasion
[فعل]

to bring about something

موجب شدن, باعث شدن، انگیختن

موجب شدن, باعث شدن، انگیختن

Ex: The unexpected rainstorm occasioned a delay in our outdoor picnic plans. 
بستن
ورود
to wreak
to wreak
[فعل]

to cause or inflict damage, harm, or destruction, often with great force or intensity

باعث مصیبت شدن

باعث مصیبت شدن

Ex: The negligence of the factory owner resulted in a chemical spill that wreaked environmental damage. 
بستن
ورود
to bring
to bring
[فعل]

to result in or cause something

به‌همراه داشتن, سبب شدن، باعث شدن، با خود آوردن

به‌همراه داشتن, سبب شدن، باعث شدن، با خود آوردن

Ex: Graduation often brings with it a sense of nostalgia and reflection. 
بستن
ورود
to bring about

to be the reason for a specific incident or result

باعث چیزی شدن

باعث چیزی شدن

Ex: The negotiations brought about a resolution to the conflict. 
بستن
ورود
to precipitate

to bring about or accelerate the occurrence of something, often resulting in unexpected or unfavorable consequences

تسریع کردن, شتاب دادن

تسریع کردن, شتاب دادن

Ex: The impulsive decision to cut funding for the social program could precipitate a crisis in vulnerable communities. 
بستن
ورود
to instigate
to instigate
[فعل]

to cause something to begin or occur

برانگیختن, تحریک کردن

برانگیختن, تحریک کردن

Ex: The new policy instigated changes in the company's workflow. 
بستن
ورود
to result in
to result in
[فعل]

to cause something to occur

موجب شدن, باعث شدن

موجب شدن, باعث شدن

Ex: His reckless driving resulted in a serious accident. 
بستن
ورود
to beget
to beget
[فعل]

to cause, produce, or bring forth

بوجود آوردن, موجب شدن

بوجود آوردن, موجب شدن

Ex: Kindness tends to beget more kindness, creating a positive and uplifting environment. 
بستن
ورود
to engender
to engender
[فعل]

to bring about, generate, or cause the existence or development of something

ایجاد کردن, بوجود آوردن

ایجاد کردن, بوجود آوردن

Ex: The new educational initiatives aim to engender a culture of lifelong learning among students. 
بستن
ورود
to catalyze
to catalyze
[فعل]

to initiate or accelerate a process

کاتالیز کردن, تسریع کردن

کاتالیز کردن, تسریع کردن

Ex: The discovery of new technology can catalyze advancements in various industries. 
بستن
ورود
to pose
to pose
[فعل]

to introduce danger, a threat, problem, etc.

ایجاد کردن

ایجاد کردن

Ex: The sudden economic downturn posed a significant threat to the stability of many businesses. 
بستن
ورود
to subject
to subject
[فعل]

to make someone experience something unpleasant

در معرض قرار دادن, تحت‌تاثیر قرار دادن

در معرض قرار دادن, تحت‌تاثیر قرار دادن

Ex: The strict policies of the company subjected employees to intense scrutiny, leading to a tense work environment. 
بستن
ورود
to put through

to cause someone to endure or undergo a challenging situation or experience

سختی بر کسی تحمیل کردن

سختی بر کسی تحمیل کردن

Ex: She was put through a lot during the recovery process. 
بستن
ورود
to influence
to influence
[فعل]

to have an effect on a particular person or thing

تأثیر گذاشتن, اثر گذاشتن

تأثیر گذاشتن, اثر گذاشتن

Ex: The mentor's guidance greatly influenced the professional development of the young entrepreneur. 
بستن
ورود
to impact
to impact
[فعل]

to have a strong effect on someone or something

تأثیر گذاشتن, تأثیر داشتن

تأثیر گذاشتن, تأثیر داشتن

Ex: The new environmental policies are expected to impact the way industries approach sustainability. 
بستن
ورود
to affect
to affect
[فعل]

to cause a change in a person, thing, etc.

تحت‌تأثیر قرار دادن, متأثر کردن، اثر گذاشتن

تحت‌تأثیر قرار دادن, متأثر کردن، اثر گذاشتن

Ex: The sudden loss of her job profoundly affected her emotional well-being. 
بستن
ورود
to condition
to condition
[فعل]

to exert a defining influence or shape the course and result of a situation, process, or outcome

شرطی کردن, تاثیر گذاشتن

شرطی کردن, تاثیر گذاشتن

Ex: The captain's leadership style will condition the team's performance throughout the season. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek