Ρήματα Ύπαρξης και Δράσης - Ρήματα για αιτιότητα

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην αιτιότητα όπως "prompt", "result in" και "affect".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ρήματα Ύπαρξης και Δράσης
to cause [ρήμα]
اجرا کردن

προκαλώ

Ex: Smoking is known to cause various health problems .

Είναι γνωστό ότι το κάπνισμα προκαλεί διάφορα προβλήματα υγείας.

to prompt [ρήμα]
اجرا کردن

προκαλώ

Ex: The discovery of a new species of endangered wildlife prompted conservation efforts to protect its habitat .

Η ανακάλυψη ενός νέου είδους απειλούμενης άγριας ζωής προκάλεσε προσπάθειες διατήρησης για την προστασία του βιότοπού του.

to create [ρήμα]
اجرا کردن

δημιουργώ

Ex: The artist decided to create a sculpture from marble .

Ο καλλιτέχνης αποφάσισε να δημιουργήσει ένα γλυπτό από μάρμαρο.

to produce [ρήμα]
اجرا کردن

προκαλώ

Ex: No conventional drug had produced any significant change .

Κανένα συμβατικό φάρμακο δεν είχε προκαλέσει κάποια σημαντική αλλαγή.

to stem [ρήμα]
اجرا کردن

προέρχομαι

Ex:

Η περιβαλλοντική υποβάθμιση στην περιοχή προέρχεται από μη βιώσιμες πρακτικές υλοτομίας και αποψίλωση των δασών.

to stem from [ρήμα]
اجرا کردن

προέρχομαι από

Ex: The anxiety stems from unresolved emotional trauma and stress .

Το άγχος προέρχεται από ανεπίλυτο συναισθηματικό τραύμα και στρες.

to occasion [ρήμα]
اجرا کردن

προκαλώ

Ex: The sudden change in market trends occasioned a reassessment of our business strategy .

Η ξαφνική αλλαγή στις τάσεις της αγοράς προκάλεσε μια επανεκτίμηση της επιχειρηματικής μας στρατηγικής.

to wreak [ρήμα]
اجرا کردن

προκαλώ

Ex: The invasion wreaked chaos across the region , displacing thousands .

Η εισβολή προξένησε χάος σε όλη την περιοχή, εκτοπίζοντας χιλιάδες.

to bring [ρήμα]
اجرا کردن

φέρνω

Ex: Graduation often brings with it a sense of nostalgia and reflection .

Η αποφοίτηση συχνά φέρνει μαζί της μια αίσθηση νοσταλγίας και στοχασμού.

to bring about [ρήμα]
اجرا کردن

προκαλώ

Ex: The new law brought about positive changes in the community .

Ο νέος νόμος προκάλεσε θετικές αλλαγές στην κοινότητα.

to precipitate [ρήμα]
اجرا کردن

επιταχύνω

Ex: The sudden resignation of key members from the team may precipitate a breakdown in the project timeline .

Η ξαφνική παραίτηση βασικών μελών της ομάδας μπορεί να επιταχύνει την κατάρρευση του χρονοδιαγράμματος του έργου.

to instigate [ρήμα]
اجرا کردن

υποκινώ

Ex: Prompted by an anonymous tip , the investigative journalist 's report instigated a government inquiry into corruption .

Προκληθείς από μια ανώνυμη συμβουλή, η αναφορά του ερευνητή δημοσιογράφου προκάλεσε μια κυβερνητική έρευνα για τη διαφθορά.

to result in [ρήμα]
اجرا کردن

οδηγώ σε

Ex: Proper maintenance will result in longer-lasting equipment .

Η σωστή συντήρηση θα οδηγήσει σε εξοπλισμό με μεγαλύτερη διάρκεια ζωής.

to beget [ρήμα]
اجرا کردن

γεννώ

Ex: A supportive and nurturing educational environment can beget a love for learning among students .

Ένα υποστηρικτικό και θρεπτικό εκπαιδευτικό περιβάλλον μπορεί να γεννήσει μια αγάπη για τη μάθηση μεταξύ των μαθητών.

to engender [ρήμα]
اجرا کردن

γεννώ

Ex: Effective communication is essential to engender trust and cooperation within a team .

Η αποτελεσματική επικοινωνία είναι απαραίτητη για να δημιουργήσει εμπιστοσύνη και συνεργασία σε μια ομάδα.

to catalyze [ρήμα]
اجرا کردن

καταλύω

Ex: A well-timed conversation can catalyze a shift in perspective , leading to personal growth and self-discovery .

Μια συζήτηση στην κατάλληλη στιγμή μπορεί να καταλύσει μια αλλαγή προοπτικής, οδηγώντας στην προσωπική ανάπτυξη και την αυτοανακάλυψη.

to pose [ρήμα]
اجرا کردن

παρουσιάζω

Ex: The rapid spread of misinformation on social media platforms poses a challenge to public discourse and understanding .

Η ταχεία εξάπλωση της παραπληροφόρησης στις πλατφόρμες κοινωνικών δικτύων αποτελεί πρόκληση για τη δημόσια συζήτηση και την κατανόηση.

to subject [ρήμα]
اجرا کردن

υποβάλλω

Ex: Living in a noisy neighborhood subjected the residents to constant disturbances and disrupted sleep .

Η διαβίωση σε μια θορυβώδη γειτονιά υπέβαλε τους κατοίκους σε συνεχείς διαταραχές και διατάραξε τον ύπνο.

to put through [ρήμα]
اجرا کردن

υποβάλλω

Ex:

Δεν θέλω να σας υποβάλλω σε περισσότερα προβλήματα, γι' αυτό θα το αντιμετωπίσω μόνος μου.

to influence [ρήμα]
اجرا کردن

επηρεάζω

Ex: Parenting styles can influence a child 's emotional and social development .

Τα στυλ γονικής μέριμνας μπορούν να επηρεάσουν τη συναισθηματική και κοινωνική ανάπτυξη ενός παιδιού.

to impact [ρήμα]
اجرا کردن

επηρεάζω

Ex: Social movements have the power to impact societal norms and bring about change .

Τα κοινωνικά κινήματα έχουν τη δύναμη να επηρεάζουν τις κοινωνικές νόρμες και να φέρνουν αλλαγές.

to affect [ρήμα]
اجرا کردن

επηρεάζω

Ex: Positive feedback can significantly affect an individual 's confidence and motivation .

Η θετική ανατροφοδότηση μπορεί να επηρεάσει σημαντικά την αυτοπεποίθηση και το κίνητρο ενός ατόμου.

to condition [ρήμα]
اجرا کردن

προϋποθέτω

Ex: Early childhood experiences can condition a person 's approach to relationships in adulthood .

Οι εμπειρίες της πρώιμης παιδικής ηλικίας μπορούν να καθορίσουν την προσέγγιση ενός ατόμου στις σχέσεις στην ενήλικη ζωή.