pattern

Verbe de Existență și Acțiune - Verbe pentru Cauzalitate

Aici veți învăța unele verbe în engleză care se referă la cauzalitate, cum ar fi "prompt", "result in" și "affect".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Existence and Action
to cause
to cause
[verb]

to make something happen, usually something bad

cauza,  provoca

cauza, provoca

Ex: She accidentally caused the glass to shatter. 

Ea a cauzat accidental spargerea sticlei.

Închide
Conectare
to prompt
to prompt
[verb]

to make something happen

îndemna, provoca

îndemna, provoca

Ex: The news of the imminent hurricane prompted widespread evacuation efforts in coastal regions. 

Știrea despre uraganul iminent a determinat eforturi generalizate de evacuare în regiunile de coastă.

Închide
Conectare
to create
to create
[verb]

to bring something into existence or make something happen

crea, înființa

crea, înființa

Ex: She created a beautiful painting with vibrant colors. 

Ea a creat o pictură frumoasă cu culori vibrante.

Închide
Conectare
to produce

to cause or bring about something

provoca, genera

provoca, genera

Ex: No conventional drug had produced any significant change. 

Niciun medicament convențional nu produsese nicio schimbare semnificativă.

Închide
Conectare
to stem
to stem
[verb]

to be caused by something

proveni, decurge

proveni, decurge

Ex: The environmental degradation in the area stems from unsustainable logging practices and deforestation. 

Degradarea mediului în zonă provine din practicile nesustenabile de exploatare forestieră și defrișări.

Închide
Conectare
to stem from

to originate from a particular source or factor

proveni din, decurge din

proveni din, decurge din

Ex: The economic downturn stems from global market fluctuations. 

Declinul economic provine din fluctuațiile pieței globale.

Închide
Conectare
to occasion

to bring about something

cauza, provoca

cauza, provoca

Ex: The unexpected rainstorm occasioned a delay in our outdoor picnic plans. 

Furtuna neașteptată de ploaie a cauzat o întârziere în planurile noastre de picnic în aer liber.

Închide
Conectare
to wreak
to wreak
[verb]

to cause or inflict damage, harm, or destruction, often with great force or intensity

cauza, a produce

cauza, a produce

Ex: The negligence of the factory owner resulted in a chemical spill that wreaked environmental damage. 

Neglijența proprietarului fabricii a dus la o scurgere chimică care a provocat daune mediului.

Închide
Conectare
to bring
to bring
[verb]

to result in or cause something

aduce, cauza

aduce, cauza

Ex: Graduation often brings with it a sense of nostalgia and reflection. 

Absolvirea adesea aduce cu sine un sentiment de nostalgie și reflecție.

Închide
Conectare
to bring about

to be the reason for a specific incident or result

produce, cauza

produce, cauza

Ex: The negotiations brought about a resolution to the conflict. 

Negocierile au adus o rezoluție a conflictului.

Închide
Conectare
to precipitate

to bring about or accelerate the occurrence of something, often resulting in unexpected or unfavorable consequences

precipita, accelera

precipita, accelera

Ex: The sudden resignation of key members from the team may precipitate a breakdown in the project timeline. 

Demisia bruscă a membrilor cheie ai echipei ar putea precipita un colaps în calendarul proiectului.

Închide
Conectare
to instigate

to cause something to begin or occur

instiga, provoca

instiga, provoca

Ex: The new policy instigated changes in the company's workflow. 

Noua politică a instigat schimbări în fluxul de lucru al companiei.

Închide
Conectare
to result in

to cause something to occur

duce la, rezulta în

duce la, rezulta în

Ex: His reckless driving resulted in a serious accident. 

Conducerea lui imprudentă a rezultat în un accident grav.

Închide
Conectare
to beget
to beget
[verb]

to cause, produce, or bring forth

naște, produce

naște, produce

Ex: Kindness tends to beget more kindness, creating a positive and uplifting environment. 

Bunătatea tinde să faca mai multă bunătate, creând un mediu pozitiv și înălțător.

Închide
Conectare
to engender

to bring about, generate, or cause the existence or development of something

genera, cauza

genera, cauza

Ex: Effective communication is essential to engender trust and cooperation within a team. 

Comunicarea eficientă este esențială pentru a genera încredere și cooperare în cadrul unei echipe.

Închide
Conectare
to catalyze

to initiate or accelerate a process

cataliza, accelera

cataliza, accelera

Ex: A well-timed conversation can catalyze a shift in perspective, leading to personal growth and self-discovery. 

O conversa la momentul potrivit poate cataliza o schimbare de perspectivă, conducând la creștere personală și descoperire de sine.

Închide
Conectare
to pose
to pose
[verb]

to introduce danger, a threat, problem, etc.

prezenta, reprezenta

prezenta, reprezenta

Ex: The sudden economic downturn posed a significant threat to the stability of many businesses. 

Recesiunea economică bruscă a reprezentat o amenințare semnificativă pentru stabilitatea multor afaceri.

Închide
Conectare
to subject

to make someone experience something unpleasant

supune

supune

Ex: The strict policies of the company subjected employees to intense scrutiny, leading to a tense work environment. 
Închide
Conectare
to put through

to cause someone to endure or undergo a challenging situation or experience

supune la, trece prin

supune la, trece prin

Ex: She was put through a lot during the recovery process. 

Ea a fost supusă la multe în timpul procesului de recuperare.

Închide
Conectare
to influence

to have an effect on a particular person or thing

a influența, a avea influență asupra

a influența, a avea influență asupra

Ex: Cultural factors can influence the way individuals perceive and respond to certain situations. 

Factorii culturali pot influența modul în care indivizii percep și răspund la anumite situații.

Închide
Conectare
to impact
to impact
[verb]

to have a strong effect on someone or something

a impacta, a avea un impact puternic asupra

a impacta, a avea un impact puternic asupra

Ex: The new environmental policies are expected to impact the way industries approach sustainability. 

Se așteaptă ca noile politici de mediu să influențeze modul în care industriile abordează sustenabilitatea.

Închide
Conectare
to affect
to affect
[verb]

to cause a change in a person, thing, etc.

afecta, influența

afecta, influența

Ex: The change in weather can affect people's moods and energy levels. 

Schimbarea vremii poate afecta starea de spirit și nivelul de energie al oamenilor.

Închide
Conectare
to condition

to exert a defining influence or shape the course and result of a situation, process, or outcome

condiționa, influența

condiționa, influența

Ex: The level of customer satisfaction can condition the success of a business in a competitive market. 

Nivelul de satisfacție al clienților poate condiționa succesul unei afaceri pe o piață competitivă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek