Động Từ Chỉ Sự Tồn Tại và Hành Động - Động từ nhân quả

to make something happen, usually something bad

gây ra, gây nên

to make something happen

kích thích, thúc đẩy

to bring something into existence or make something happen

tạo ra, sáng tạo

to cause or bring about something

sản xuất, gây ra

to be caused by something

xuất phát từ, nguồn gốc từ

to originate from a particular source or factor

xuất phát từ, nguồn gốc từ

to bring about something

gây ra, mang lại

to cause or inflict damage, harm, or destruction, often with great force or intensity

gây ra, tác động đến

to result in or cause something

mang lại, gây ra

to be the reason for a specific incident or result

gây ra, mang lại

to bring about or accelerate the occurrence of something, often resulting in unexpected or unfavorable consequences

thúc đẩy, gây ra

to cause something to begin or occur

khơi mào, gây ra

to cause something to occur

dẫn đến, gây ra

to cause, produce, or bring forth

gây ra, sinh ra

to bring about, generate, or cause the existence or development of something

gây ra, tạo ra

to initiate or accelerate a process

catalyze, thúc đẩy

to introduce danger, a threat, problem, etc.

đặt ra, gây ra

to make someone experience something unpleasant

chịu đựng, bắt chịu đựng

to cause someone to endure or undergo a challenging situation or experience

bắt phải chịu, đưa vào tình huống khó khăn

to have an effect on a particular person or thing

ảnh hưởng, có ảnh hưởng đến

to have a strong effect on someone or something

ảnh hưởng đến, tác động đến

to cause a change in a person, thing, etc.

tác động, ảnh hưởng đến

to exert a defining influence or shape the course and result of a situation, process, or outcome

điều kiện hóa, xác định