pattern

أفعال الوجود والعمل - أفعال للسببية

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى السببية مثل "prompt"، "result in"، و "affect".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Existence and Action
to cause
to cause
[فعل]

to make something happen, usually something bad

تسبب، أحدث

تسبب، أحدث

Ex: I hope my delay didn't cause any inconvenience. 
to prompt
to prompt
[فعل]

to cause an event, reaction, or situation to occur

أثار,  حفز

أثار, حفز

Ex: Rising costs prompted changes in the company's strategy. 
to create
to create
[فعل]

to bring something into existence or make something happen

خلق, إنشاء

خلق, إنشاء

Ex: They created a new software program to solve the problem. 
to produce
to produce
[فعل]

to cause or bring about something

تسبب, أحدث

تسبب, أحدث

Ex: The treatment produced a strong reaction. 
to stem
to stem
[فعل]

to originate or develop as a result of something

ينشأ,  ينبع

ينشأ, ينبع

Ex: Their close friendship has stemmed from years of working together. 
to stem from
to stem from
[فعل]

to originate from a particular source or factor

ينبع من, ينشأ من

ينبع من, ينشأ من

Ex: The anxiety stems from unresolved emotional trauma and stress. 

القلق ينبع من صدمة عاطفية غير محلولة والإجهاد.

to occasion
to occasion
[فعل]

to bring about something

تسبب, أحدث

تسبب, أحدث

Ex: The success of their fundraising campaign occasioned a significant increase in charitable donations. 
to wreak
to wreak
[فعل]

to cause or inflict damage, harm, or destruction, often with great force or intensity

تسبب, ألحق

تسبب, ألحق

Ex: The invasion wreaked chaos across the region, displacing thousands. 

الغزو ألحق الفوضى في جميع أنحاء المنطقة، مما أدى إلى نزوح الآلاف.

to bring
to bring
[فعل]

to result in or cause something

يجلب, يتسبب في

يجلب, يتسبب في

Ex: Heavy rain brought flooding to several towns. 
to bring about

to be the reason for a specific incident or result

تسبب في, أدى إلى

تسبب في, أدى إلى

Ex: The new law brought about positive changes in the community. 

القانون الجديد أدى إلى تغييرات إيجابية في المجتمع.

to precipitate

to bring about or accelerate the occurrence of something, often resulting in unexpected or unfavorable consequences

تسريع, إثارة

تسريع, إثارة

Ex: The sudden resignation of key members from the team may precipitate a breakdown in the project timeline. 

قد يؤدي الاستقالة المفاجئة لأعضاء الفريق الرئيسيين إلى تسريع انهيار الجدول الزمني للمشروع.

to instigate
to instigate
[فعل]

to cause something to begin or occur

حرض, أثار

حرض, أثار

Ex: Prompted by an anonymous tip, the investigative journalist's report instigated a government inquiry into corruption. 

بدافع من نصيحة مجهولة، تقرير الصحفي الاستقصائي أثار تحقيقًا حكوميًا في الفساد.

to result in
to result in
[فعل]

to cause something to occur

يؤدي إلى حدوث شيء, يتسبب في نتيجة معينة

يؤدي إلى حدوث شيء, يتسبب في نتيجة معينة

Ex: Proper maintenance will result in longer-lasting equipment. 

الصيانة المناسبة ستؤدي إلى معدات تدوم لفترة أطول.

to beget
to beget
[فعل]

to cause, produce, or bring forth

يولد, يسبب

يولد, يسبب

Ex: A supportive and nurturing educational environment can beget a love for learning among students. 

يمكن لبيئة تعليمية داعمة ومغذية أن تولد حب التعلم بين الطلاب.

to engender
to engender
[فعل]

to bring about, generate, or cause the existence or development of something

يولد, يسبب

يولد, يسبب

Ex: Effective communication is essential to engender trust and cooperation within a team. 

التواصل الفعال ضروري لإحداث الثقة والتعاون داخل الفريق.

to catalyze
to catalyze
[فعل]

to initiate or accelerate a process

يحفز, يسرع

يحفز, يسرع

Ex: A well-timed conversation can catalyze a shift in perspective, leading to personal growth and self-discovery. 

محادثة في الوقت المناسب يمكن أن تحفز تحولًا في المنظور، مما يؤدي إلى النمو الشخصي واكتشاف الذات.

to pose
to pose
[فعل]

to introduce danger, a threat, problem, etc.

يشكل, يمثل

يشكل, يمثل

Ex: The lack of proper safety measures at the construction site poses a potential risk to workers. 
to subject
to subject
[فعل]

to make someone experience something unpleasant

يخضع

يخضع

Ex: The prisoners were subjected to harsh conditions. 
to put through

to cause someone to endure or undergo a challenging situation or experience

جعل يمر, خضع ل

جعل يمر, خضع ل

Ex: I don't want to put you through any more trouble, so I'll handle it myself. 

لا أريد أن أعرضك للمزيد من المتاعب، لذا سأتعامل مع الأمر بنفسي.

to influence
to influence
[فعل]

to have an effect on a particular person or thing

يؤثر, يكون له تأثير على

يؤثر, يكون له تأثير على

Ex: Economic policies implemented by governments can influence the overall prosperity of a nation. 
to impact
to impact
[فعل]

to have a strong effect on someone or something

يؤثر, يكون له تأثير قوي على

يؤثر, يكون له تأثير قوي على

Ex: Global economic changes can significantly impact local businesses and employment rates. 
to affect
to affect
[فعل]

to cause a change in a person, thing, etc.

يؤثر, يغير

يؤثر, يغير

Ex: Lack of proper nutrition can affect a child's physical and cognitive development. 
to condition
to condition
[فعل]

to exert a defining influence or shape the course and result of a situation, process, or outcome

يؤثر, يشكل

يؤثر, يشكل

Ex: Ongoing negotiations will condition the terms of the trade agreement between the two nations. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek