أفعال الوجود والعمل - أفعال للسببية

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى السببية مثل "prompt"، "result in"، و "affect".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
أفعال الوجود والعمل
to cause
to cause [فعل]
اجرا کردن

تسبب، أحدث

Ex: Are you trying to cause a misunderstanding with your words ?

هل تحاول تسبب سوء فهم بكلماتك؟

to prompt
to prompt [فعل]
اجرا کردن

حفز

Ex: The unexpected resignation of the CEO prompted a reevaluation of the company 's leadership structure .

أدى الاستقالة غير المتوقعة للرئيس التنفيذي إلى دفع إعادة تقييم هيكل القيادة في الشركة.

to create
to create [فعل]
اجرا کردن

خلق

Ex: The scientists created a groundbreaking vaccine for the disease .

قام العلماء بإنشاء لقاح رائد للمرض.

to produce
to produce [فعل]
اجرا کردن

تسبب

Ex: No conventional drug had produced any significant change .

لم يُنتج أي دواء تقليدي أي تغيير كبير.

to stem
to stem [فعل]
اجرا کردن

ينبع

Ex: The rise in inflation can often stem from increased demand for goods and services without a corresponding increase in supply .

يمكن أن ينشأ ارتفاع التضخم غالبًا من زيادة الطلب على السلع والخدمات دون زيادة مقابلة في العرض.

to stem from
to stem from [فعل]
اجرا کردن

ينبع من

Ex: The protests stem from the government 's decision to raise taxes .

تندرج الاحتجاجات من قرار الحكومة برفع الضرائب.

to occasion
to occasion [فعل]
اجرا کردن

تسبب

Ex: The alarming rise in pollution levels occasioned a call for stricter environmental regulations .

الزيادة المقلقة في مستويات التلوث أدت إلى دعوة لوضع لوائح بيئية أكثر صرامة.

to wreak
to wreak [فعل]
اجرا کردن

تسبب

Ex: The wildfire continued to spread , threatening to wreak devastation on the surrounding wilderness .

استمر الحريق في الانتشار، مهددًا بإلحاق الدمار بالبرية المحيطة.

to bring
to bring [فعل]
اجرا کردن

يجلب

Ex: Graduation often brings with it a sense of nostalgia and reflection .

التخرج غالبًا ما يجلب معه شعورًا بالحنين والتأمل.

to bring about
to bring about [فعل]
اجرا کردن

تسبب في

Ex: The scientific discovery brought about advancements in medicine .

أدى الاكتشاف العلمي إلى تقدم في الطب.

to precipitate
to precipitate [فعل]
اجرا کردن

تسريع

Ex: The impulsive decision to cut funding for the social program could precipitate a crisis in vulnerable communities .

قد يؤدي القرار المتهور بقطع التمويل عن البرنامج الاجتماعي إلى تسريع أزمة في المجتمعات الضعيفة.

to instigate
to instigate [فعل]
اجرا کردن

حرض

Ex: The controversial art exhibition instigated a fierce debate about freedom of expression .

المعرض الفني المثير للجدل أثار نقاشًا حادًا حول حرية التعبير.

to result in
to result in [فعل]
اجرا کردن

يؤدي إلى

Ex: Insufficient preparation can result in failure in an exam .

يمكن أن يؤدي الإعداد غير الكافي إلى الفشل في الامتحان.

to beget
to beget [فعل]
اجرا کردن

يولد

Ex: Hard work and dedication often beget success .

العمل الجاد والتفاني غالبًا ما يولد النجاح.

to engender
to engender [فعل]
اجرا کردن

يولد

Ex: The new educational initiatives aim to engender a culture of lifelong learning among students .

تهدف المبادرات التعليمية الجديدة إلى إيجاد ثقافة التعلم مدى الحياة بين الطلاب.

to catalyze
to catalyze [فعل]
اجرا کردن

يحفز

Ex: The discovery of new technology can catalyze advancements in various industries .

يمكن لاكتشاف التكنولوجيا الجديدة أن يحفز التقدم في مختلف الصناعات.

to pose
to pose [فعل]
اجرا کردن

يشكل

Ex: The cybersecurity breach posed a serious threat to the confidentiality of sensitive information .

خرق الأمن السيبراني شكل تهديدًا خطيرًا لسرية المعلومات الحساسة.

to subject
to subject [فعل]
اجرا کردن

يخضع

Ex: The strict policies of the company subjected employees to intense scrutiny , leading to a tense work environment .

خضع الموظفون لتدقيق مكثف بسبب السياسات الصارمة للشركة، مما أدى إلى بيئة عمل متوترة.

to put through
to put through [فعل]
اجرا کردن

جعل يمر

Ex:

إنهم يخضعون موظفيهم لتمارين أمان صارمة لضمان الاستعداد.

to influence
to influence [فعل]
اجرا کردن

يؤثر

Ex: Educational experiences during childhood can significantly influence cognitive development .

يمكن للتجارب التعليمية خلال الطفولة أن تؤثر بشكل كبير على التطور المعرفي.

to impact
to impact [فعل]
اجرا کردن

يؤثر

Ex: Technological advancements continually impact the way we communicate and conduct business .

التطورات التكنولوجية تؤثر باستمرار على طريقة تواصلنا وإدارة أعمالنا.

to affect
to affect [فعل]
اجرا کردن

يؤثر

Ex: The economic downturn is expected to affect businesses across various sectors .

من المتوقع أن تؤثر الانكماش الاقتصادي على الشركات عبر مختلف القطاعات.

to condition
to condition [فعل]
اجرا کردن

يؤثر

Ex: Clear communication is essential to condition a harmonious work environment within the company .

التواصل الواضح ضروري لتشكيل بيئة عمل متناغمة داخل الشركة.

أفعال الوجود والعمل
أفعال للأحداث الجارية أفعال للوجود أفعال للإقامة أفعال للتنفيذ
أفعال لعدم اتخاذ إجراء أفعال للتدخل أفعال للانتقام أفعال للاستخدام
أفعال للتمثيلات أفعال للملكية أفعال للتبعية والارتباط أفعال للسببية
أفعال للتشغيل