أفعال الوجود والعمل - الأفعال للسببية

to make something happen, usually something bad

يسبب, يحدث

to make something happen

حثّ, أدى إلى

to bring something into existence or make something happen

إنشاء, خلق

to cause or bring about something

يُنتج, يُسبب

to be caused by something

ينشأ من, يعود إلى

to originate from a particular source or factor

ينبع من, يعود إلى

to bring about something

أحدث, سبب

to cause or inflict damage, harm, or destruction, often with great force or intensity

تسبب في, أحدث

to result in or cause something

يجلب, يسبب

to be the reason for a specific incident or result

يسبب, يؤدي إلى

to bring about or accelerate the occurrence of something, often resulting in unexpected or unfavorable consequences

يُسرع, يُسبب

to cause something to begin or occur

حث, أثار

to cause something to occur

يؤدي إلى, يتسبب في

to cause, produce, or bring forth

يُنتج, يُسبب

to bring about, generate, or cause the existence or development of something

يولد, يسبب

to initiate or accelerate a process

يحفز, يسرع

to introduce danger, a threat, problem, etc.

يشكل, يطرح

to make someone experience something unpleasant

خضع, عرض

to cause someone to endure or undergo a challenging situation or experience

يضع في اختبار, يخضع ل

to have an effect on a particular person or thing

يؤثر, يؤثر على

to have a strong effect on someone or something

تأثير على, يؤثر في

to cause a change in a person, thing, etc.

يؤثر, ينعكس على

to exert a defining influence or shape the course and result of a situation, process, or outcome

شرط, حدد