pattern

أفعال الوجود والعمل - أفعال للسببية

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى السببية مثل "prompt"، "result in"، و "affect".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Existence and Action
to cause
[فعل]

to make something happen, usually something bad

تسبب، أحدث

تسبب، أحدث

Ex: Smoking is known to cause various health problems .من المعروف أن التدخين **يسبب** مشاكل صحية مختلفة.
to prompt
[فعل]

to make something happen

حفز, تسبب

حفز, تسبب

Ex: The discovery of a new species of endangered wildlife prompted conservation efforts to protect its habitat .اكتشاف نوع جديد من الحياة البرية المهددة بالانقراض **حفز** جهود الحفاظ على حماية موطنها.
to create
[فعل]

to bring something into existence or make something happen

خلق, إنشاء

خلق, إنشاء

Ex: The artist decided to create a sculpture from marble .قرر الفنان **إنشاء** منحوتة من الرخام.
to produce
[فعل]

to cause or bring about something

تسبب, أحدث

تسبب, أحدث

Ex: These reforms will produce little change .هذه الإصلاحات ست**نتج** تغييرًا بسيطًا.
to stem
[فعل]

to be caused by something

ينبع, ينشأ

ينبع, ينشأ

Ex: The traffic congestion downtown largely stems from the ongoing construction projects and road closures.الازدحام المروري في وسط المدينة **ينبع** إلى حد كبير من مشاريع البناء الجارية وإغلاق الطرق.
to stem from
[فعل]

to originate from a particular source or factor

ينبع من, ينشأ من

ينبع من, ينشأ من

Ex: The anxiety stems from unresolved emotional trauma and stress .القلق **ينبع من** صدمة عاطفية غير محلولة والإجهاد.
to occasion
[فعل]

to bring about something

تسبب, أحدث

تسبب, أحدث

Ex: The sudden change in market trends occasioned a reassessment of our business strategy .التغيير المفاجئ في اتجاهات السوق **أدى إلى** إعادة تقييم استراتيجيتنا التجارية.
to wreak
[فعل]

to cause or inflict damage, harm, or destruction, often with great force or intensity

تسبب, ألحق

تسبب, ألحق

Ex: The invasion wreaked chaos across the region , displacing thousands .الغزو **ألحق** الفوضى في جميع أنحاء المنطقة، مما أدى إلى نزوح الآلاف.
to bring
[فعل]

to result in or cause something

يجلب, يتسبب في

يجلب, يتسبب في

Ex: The economic downturn brought unemployment and financial hardship .الركود الاقتصادي **أدى إلى** البطالة والمشقة المالية.

to be the reason for a specific incident or result

تسبب في, أدى إلى

تسبب في, أدى إلى

Ex: The new law brought about positive changes in the community .القانون الجديد **أدى** إلى تغييرات إيجابية في المجتمع.

to bring about or accelerate the occurrence of something, often resulting in unexpected or unfavorable consequences

تسريع, إثارة

تسريع, إثارة

Ex: The company 's hasty expansion plans may precipitate financial difficulties .قد تؤدي خطط التوسع المتسرعة للشركة إلى **تسريع** الصعوبات المالية.
to instigate
[فعل]

to cause something to begin or occur

حرض, أثار

حرض, أثار

Ex: Prompted by an anonymous tip , the investigative journalist 's report instigated a government inquiry into corruption .بدافع من نصيحة مجهولة، تقرير الصحفي الاستقصائي **أثار** تحقيقًا حكوميًا في الفساد.
to result in
[فعل]

to cause something to occur

يؤدي إلى, ينتج عنه

يؤدي إلى, ينتج عنه

Ex: Proper maintenance will result in longer-lasting equipment .الصيانة المناسبة **ستؤدي إلى** معدات تدوم لفترة أطول.
to beget
[فعل]

to cause, produce, or bring forth

يولد, يسبب

يولد, يسبب

Ex: A supportive and nurturing educational environment can beget a love for learning among students .يمكن لبيئة تعليمية داعمة ومغذية أن **تولد** حب التعلم بين الطلاب.
to engender
[فعل]

to bring about, generate, or cause the existence or development of something

يولد, يسبب

يولد, يسبب

Ex: Social programs are designed to engender equality and inclusivity in diverse communities .تم تصميم البرامج الاجتماعية **لإحداث** المساواة والشمولية في المجتمعات المتنوعة.
to catalyze
[فعل]

to initiate or accelerate a process

يحفز, يسرع

يحفز, يسرع

Ex: Innovation in education can catalyze improvements in student engagement and learning outcomes .يمكن أن **يحفز** **الابتكار** في التعليم تحسينات في مشاركة الطلاب ونتائج التعلم.
to pose
[فعل]

to introduce danger, a threat, problem, etc.

يشكل, يمثل

يشكل, يمثل

Ex: The rapid spread of misinformation on social media platforms poses a challenge to public discourse and understanding .يشكل الانتشار السريع للمعلومات المضللة على منصات وسائل التواصل الاجتماعي **تحدياً** للنقاش العام والفهم.
to subject
[فعل]

to make someone experience something unpleasant

يخضع

يخضع

Ex: The rigorous training regimen subjected athletes to physical strain and exhaustion .خضع الرياضيون للنظام التدريبي الصارم **للتعرّض** للإجهاد البدني والإرهاق.

to cause someone to endure or undergo a challenging situation or experience

جعل يمر, خضع ل

جعل يمر, خضع ل

Ex: I don't want to put you through any more trouble, so I'll handle it myself.لا أريد أن **أعرضك** للمزيد من المتاعب، لذا سأتعامل مع الأمر بنفسي.
to influence
[فعل]

to have an effect on a particular person or thing

يؤثر, يكون له تأثير على

يؤثر, يكون له تأثير على

Ex: Parenting styles can influence a child 's emotional and social development .يمكن أن **تؤثر** أنماط التربية على التطور العاطفي والاجتماعي للطفل.
to impact
[فعل]

to have a strong effect on someone or something

يؤثر, يكون له تأثير قوي على

يؤثر, يكون له تأثير قوي على

Ex: Social movements have the power to impact societal norms and bring about change .الحركات الاجتماعية لديها القدرة على **التأثير** على الأعراف المجتمعية وإحداث التغيير.
to affect
[فعل]

to cause a change in a person, thing, etc.

يؤثر, يغير

يؤثر, يغير

Ex: Positive feedback can significantly affect an individual 's confidence and motivation .يمكن أن **تؤثر** التعليقات الإيجابية بشكل كبير على ثقة الفرد وتحفيزه.
to condition
[فعل]

to exert a defining influence or shape the course and result of a situation, process, or outcome

يؤثر, يشكل

يؤثر, يشكل

Ex: Early childhood experiences can condition a person 's approach to relationships in adulthood .يمكن لتجارب الطفولة المبكرة أن **تشكل** نهج الشخص تجاه العلاقات في مرحلة البلوغ.
أفعال الوجود والعمل
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek