Czasowniki Istnienia i Działania - Czasowniki dla przyczynowości

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do przyczynowości, takich jak "prompt", "result in" i "affect".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Istnienia i Działania
to cause [Czasownik]
اجرا کردن

powodować

Ex: I hope my delay did n't cause any inconvenience .

Mam nadzieję, że moje opóźnienie nie spowodowało żadnych niedogodności.

to prompt [Czasownik]
اجرا کردن

pobudzać

Ex: The release of the groundbreaking research paper prompted a surge in interest from the scientific community .

Opublikowanie przełomowego artykułu naukowego wywołało wzrost zainteresowania ze strony środowiska naukowego.

to create [Czasownik]
اجرا کردن

tworzyć

Ex: They created a new software program to solve the problem .

Stworzyli nowy program komputerowy, aby rozwiązać problem.

to produce [Czasownik]
اجرا کردن

wywoływać

Ex: The drug produces a feeling of excitement .

Lek wywołuje uczucie podniecenia.

to stem [Czasownik]
اجرا کردن

pochodzić

Ex: The rise in inflation can often stem from increased demand for goods and services without a corresponding increase in supply .

Wzrost inflacji może często wynikać ze zwiększonego popytu na towary i usługi bez odpowiedniego wzrostu podaży.

to stem from [Czasownik]
اجرا کردن

wynikać z

Ex:

Spadek sprzedaży wynika z zwiększonej konkurencji na rynku.

to occasion [Czasownik]
اجرا کردن

spowodować

Ex: The success of their fundraising campaign occasioned a significant increase in charitable donations .

Sukces ich kampanii fundraisingowej spowodował znaczący wzrost darowizn charytatywnych.

to wreak [Czasownik]
اجرا کردن

wyrządzać

Ex: The dam 's structural instability poses a serious risk and could wreak environmental disaster downstream .

Niestabilność konstrukcyjna tamy stanowi poważne ryzyko i może spowodować katastrofę ekologiczną w dół rzeki.

to bring [Czasownik]
اجرا کردن

przynosić

Ex: Hard work brings success .

Ciężka praca przynosi sukces.

to bring about [Czasownik]
اجرا کردن

spowodować

Ex: Hard work and dedication brought about their success .

Ciężka praca i poświęcenie przyniosły im sukces.

to precipitate [Czasownik]
اجرا کردن

przyspieszyć

Ex: The impulsive decision to cut funding for the social program could precipitate a crisis in vulnerable communities .

Impulsywna decyzja o cięciu funduszy na program społeczny może przyspieszyć kryzys w wrażliwych społecznościach.

to instigate [Czasownik]
اجرا کردن

podżegać

Ex: Propelled by a viral video , the incident quickly instigated a nationwide conversation on racial equality .

Napędzany przez viralowy film, incydent szybko zainicjował ogólnokrajową rozmowę na temat równości rasowej.

to result in [Czasownik]
اجرا کردن

prowadzić do

Ex: Good communication can result in stronger relationships with others .

Dobra komunikacja może skutkować silniejszymi relacjami z innymi.

to beget [Czasownik]
اجرا کردن

rodzić

Ex: Innovation can beget economic growth , fostering prosperity and development within a society .

Innowacja może przynieść wzrost gospodarczy, sprzyjając dobrobytowi i rozwojowi w społeczeństwie.

to engender [Czasownik]
اجرا کردن

wywoływać

Ex: The new educational initiatives aim to engender a culture of lifelong learning among students .

Nowe inicjatywy edukacyjne mają na celu zaszczepienie kultury uczenia się przez całe życie wśród studentów.

to catalyze [Czasownik]
اجرا کردن

katalizować

Ex: The discovery of new technology can catalyze advancements in various industries .

Odkrycie nowej technologii może przyspieszyć postęp w różnych branżach.

to pose [Czasownik]
اجرا کردن

stanowić

Ex: The lack of proper safety measures at the construction site poses a potential risk to workers .

Brak odpowiednich środków bezpieczeństwa na placu budowy stanowi potencjalne zagrożenie dla pracowników.

to subject [Czasownik]
اجرا کردن

poddawać

Ex: The strict policies of the company subjected employees to intense scrutiny , leading to a tense work environment .

Surowa polityka firmy poddawała pracowników intensywnej kontroli, prowadząc do napiętej atmosfery pracy.

to put through [Czasownik]
اجرا کردن

przepuścić przez

Ex: After the accident , his family was put through immense emotional strain .

Po wypadku jego rodzina została poddana ogromnemu napięciu emocjonalnemu.

to influence [Czasownik]
اجرا کردن

wpływać

Ex: Economic policies implemented by governments can influence the overall prosperity of a nation .

Polityki gospodarcze wdrażane przez rządy mogą wpływać na ogólny dobrobyt narodu.

to impact [Czasownik]
اجرا کردن

wpływać

Ex: Global economic changes can significantly impact local businesses and employment rates .

Globalne zmiany gospodarcze mogą znacząco wpłynąć na lokalne firmy i stopy zatrudnienia.

to affect [Czasownik]
اجرا کردن

wpływać

Ex: Lack of proper nutrition can affect a child 's physical and cognitive development .

Brak odpowiedniego odżywiania może wpłynąć na fizyczny i poznawczy rozwój dziecka.

to condition [Czasownik]
اجرا کردن

warunkować

Ex: Ongoing negotiations will condition the terms of the trade agreement between the two nations .

Trwające negocjacje zdeterminują warunki umowy handlowej między dwoma narodami.