Verbes d'Évocation des Émotions - Verbes pour évoquer la peur et la détresse

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais faisant référence à l'évocation de la peur et de la détresse tels que "effrayer", "inquiéter" et "traumatiser".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to scare [verbe]

effrayer

Ex: The loud thunder scared the dog , causing it to hide under the bed .

Le tonnerre bruyant a effrayé le chien, le faisant se cacher sous le lit.

to spook [verbe]

effrayer

Ex: The sudden noise from the door slamming spooked the cat , causing it to jump .

Le bruit soudain de la porte qui claque a effrayé le chat, le faisant sauter.

to terrify [verbe]

terrifier

Ex: The sight of the enormous spider lurking in the corner terrified the arachnophobe .

La vue de l'énorme araignée tapie dans le coin terrifia l'arachnophobe.

to frighten [verbe]

effrayer

Ex: The loud bang outside the window frightened the sleeping child .

Le bruit fort à l'extérieur de la fenêtre a effrayé l'enfant endormi.

to terrorize [verbe]

terroriser

Ex: The serial killer terrorized the neighborhood , leading to a state of constant fear among residents .

Le tueur en série a terrorisé le quartier, conduisant à un état de peur constante parmi les résidents.

to threaten [verbe]

menacer

Ex: The robber threatened the store clerk with a knife if they did n't hand over the money .

Le voleur a menacé le commis du magasin avec un couteau s'il ne lui donnait pas l'argent.

to intimidate [verbe]

intimider

Ex: The teacher 's strict demeanor intimidated the students into behaving well .

La intimidation de l'enseignant a effrayé les élèves pour qu'ils se comportent bien.

to petrify [verbe]

pétrifier

Ex: The sudden appearance of the ghostly figure in the dark forest petrified the hikers .

L'apparition soudaine de la figure fantomatique dans la forêt sombre pétrifia les randonneurs.

to daunt [verbe]

intimider

Ex: His initial failures did not daunt him ; he simply viewed them as learning experiences .

Ses échecs initiaux ne l'ont pas découragé; il les a simplement considérés comme des expériences d'apprentissage.

to horrify [verbe]

horrifier

Ex: The gruesome scene in the horror movie horrified the audience , causing some to cover their eyes .

La scène macabre du film d'horreur a horrifié le public, poussant certains à se couvrir les yeux.

to shock [verbe]

choquer

Ex: The unexpected news of her friend 's death shocked her to the core .

La nouvelle inattendue de la mort de son ami l'a choquée jusqu'au plus profond d'elle-même.

to perturb [verbe]

perturber

Ex: The constant noise from the construction site perturbed the residents , disrupting their peace and quiet .

Le bruit constant du chantier perturbait les résidents, perturbant leur paix et leur tranquillité.

to take aback [verbe]

surprendre

Ex: The unexpected news took her aback, and she couldn't respond immediately.

La nouvelle inattendue l'a prise de court, et elle n'a pas pu répondre immédiatement.

to dismay [verbe]

consterner

Ex: The sudden cancellation of the event dismayed the attendees , leaving them feeling disappointed .

L'annulation soudaine de l'événement a consterné les participants, les laissant déçus.

to startle [verbe]

effrayer

Ex: The loud clap of thunder startled the sleeping dog , causing it to jump up .

Le coup de tonnerre bruyant effraya le chien endormi, le faisant sursauter.

to devastate [verbe]

accabler de chagrin

Ex: The news of her brother 's sudden death devastated her , leaving her unable to function .

La nouvelle de la mort soudaine de son frère l'a dévastée, la laissant incapable de fonctionner.

to alarm [verbe]

alarmer

Ex: The unfamiliar sound in the house alarmed her at night .

Le son inhabituel dans la maison l'a alarmée la nuit.

to fluster [verbe]

troubler

Ex: The unexpected question from her professor flustered the student and she struggled to articulate her answer .

La question inattendue de son professeur décontenança l'étudiante et elle eut du mal à articuler sa réponse.

to distress [verbe]

détresser

Ex: The sudden loss of his job distressed him greatly , as he struggled to pay his bills .

La perte soudaine de son emploi l'a angoissé considérablement, alors qu'il luttait pour payer ses factures.

to astound [verbe]

stupéfier

Ex: The magician 's tricks astounded the audience , leaving them speechless .

Les tours du magicien ont stupéfié le public, les laissant sans voix.

to appall [verbe]

consterner

Ex: The graphic images of the accident appalled the witnesses, leaving them horrified.

Les images graphiques de l'accident ont horrifié les témoins, les laissant terrifiés.

to traumatize [verbe]

traumatiser

Ex: Witnessing the violent car crash traumatized the bystanders , who struggled with flashbacks and anxiety .

Assister au violent accident de voiture a traumatisé les témoins, qui ont lutté contre des flashbacks et de l'anxiété.

to concern [verbe]

inquiéter

Ex: The decline in his health concerned his family , prompting them to seek medical advice .

Le déclin de sa santé inquiéta sa famille, les incitant à demander un avis médical.

Verbes d'Évocation des Émotions
Verbes pour évoquer l'intérêt et la paix	Verbes pour évoquer le plaisir	Verbes pour évoquer l'excitation	Verbes pour évoquer des émotions négatives
Verbes pour évoquer la rage	Verbes pour évoquer la confusion	Verbes pour évoquer la peur et la détresse	Verbes pour exprimer la peur et la détresse
Verbes pour exprimer des émotions positives	Verbes pour exprimer des émotions négatives