pattern

Глаголы, Вызывающие Эмоции - Глаголы для вызывания страха и тревоги

Здесь вы узнаете некоторые английские глаголы, относящиеся к вызыванию страха и distress, такие как "пугать", "беспокоить" и "травмировать".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Categorized English Verbs of Evoking and Feeling Emotions
to scare
to scare
[глагол]

to suddenly make a person or animal to feel afraid

опасаться

опасаться

Ex: The loud thunder scared the dog, causing it to hide under the bed. 

Громкий гром испугал собаку, заставив ее спрятаться под кровать.

Закрыть
Войти
to spook
to spook
[глагол]

to startle or frighten someone suddenly

пугать, напугать

пугать, напугать

Ex: The sudden noise from the door slamming spooked the cat, causing it to jump. 

Неожиданный шум от хлопнувшей двери испугал кота, заставив его подпрыгнуть.

Закрыть
Войти
to terrify
to terrify
[глагол]

to cause extreme fear in someone

устрашать

устрашать

Ex: The sight of the enormous spider lurking in the corner terrified the arachnophobe. 

Вид огромного паука, прячущегося в углу, ужаснул арахнофоба.

Закрыть
Войти
to frighten
to frighten
[глагол]

to cause a person or animal to feel scared

пугать

пугать

Ex: The loud bang outside the window frightened the sleeping child. 

Громкий стук за окном испугал спящего ребенка.

Закрыть
Войти
to terrorize
to terrorize
[глагол]

to cause extreme fear

терроризировать, наводить ужас

терроризировать, наводить ужас

Ex: The haunted house was so realistic that it terrorized anyone who dared to enter. 

Дом с привидениями был настолько реалистичным, что терроризировал любого, кто осмеливался войти.

Закрыть
Войти
to threaten
to threaten
[глагол]

to say that one is willing to damage something or hurt someone if one's demands are not met

угрожать

угрожать

Ex: The robber threatened the store clerk with a knife if they didn't hand over the money. 

Грабитель угрожал продавцу ножом, если тот не отдаст деньги.

Закрыть
Войти
to intimidate
to intimidate
[глагол]

to make someone feel afraid or nervous

запугивать

запугивать

Ex: The teacher's strict demeanor intimidated the students into behaving well. 

Строгий вид учителя запугивал учеников, заставляя их хорошо себя вести.

Закрыть
Войти
to petrify
to petrify
[глагол]

to make someone so frightened that they cannot move or speak

остолбенеть

остолбенеть

Ex: The sudden appearance of the ghostly figure in the dark forest petrified the hikers. 

Внезапное появление призрачной фигуры в темном лесу оцепенило туристов.

Закрыть
Войти
to daunt
to daunt
[глагол]

to cause a person to feel scared or unconfident

пугать

пугать

Ex: His initial failures did not daunt him; he simply viewed them as learning experiences. 

Его первоначальные неудачи не испугали его; он просто рассматривал их как опыт обучения.

Закрыть
Войти
to horrify
to horrify
[глагол]

to cause intense fear, shock, or disgust in someone

ужасать, пугать

ужасать, пугать

Ex: The gruesome scene in the horror movie horrified the audience, causing some to cover their eyes. 

Жуткая сцена в фильме ужасов ужаснула зрителей, заставив некоторых закрыть глаза.

Закрыть
Войти
to shock
to shock
[глагол]

to surprise or upset someone greatly

поражать, потрясать

поражать, потрясать

Ex: The unexpected news of her friend's death shocked her to the core. 

Неожиданная новость о смерти ее друга шокировала ее до глубины души.

Закрыть
Войти
to perturb
to perturb
[глагол]

to disturb or unsettle someone, causing them to feel worried or uneasy

возмущать

возмущать

Ex: The constant noise from the construction site perturbed the residents, disrupting their peace and quiet. 

Постоянный шум со стройки беспокоил жителей, нарушая их покой и тишину.

Закрыть
Войти
to take aback
to take aback
[глагол]

to surprise someone so much that they are unable to react quickly

ошеломить, поразить

ошеломить, поразить

Ex: The unexpected news took her aback, and she couldn't respond immediately. 

Неожиданная новость ошеломила её, и она не смогла сразу ответить.

Закрыть
Войти
to dismay
to dismay
[глагол]

to cause someone to feel shocked, worried, or upset

пугать

пугать

Ex: The sudden cancellation of the event dismayed the attendees, leaving them feeling disappointed. 

Внезапная отмена мероприятия ошеломила участников, оставив их разочарованными.

Закрыть
Войти
to startle
to startle
[глагол]

to cause a sudden shock or surprise, resulting in a quick, involuntary reaction

испугать, поразить

испугать, поразить

Ex: The loud clap of thunder startled the sleeping dog, causing it to jump up. 

Громкий удар грома испугал спящую собаку, заставив её подпрыгнуть.

Закрыть
Войти
to devastate
to devastate
[глагол]

to deeply shock or overwhelm emotionally

опустошать, подавлять

опустошать, подавлять

Ex: The news of her brother's sudden death devastated her, leaving her unable to function. 

Новость о внезапной смерти ее брата разрушила ее, оставив неспособной функционировать.

Закрыть
Войти
to alarm
to alarm
[глагол]

to make someone scared or anxious

тревожить

тревожить

Ex: The unfamiliar sound in the house alarmed her at night. 

Незнакомый звук в доме встревожил ее ночью.

Закрыть
Войти
to fluster
to fluster
[глагол]

to make someone feel nervous or uncomfortable, often by surprising or overwhelming them

волноваться

волноваться

Ex: The unexpected question from her professor flustered the student and she struggled to articulate her answer. 

Неожиданный вопрос от её профессора смутил студентку, и она изо всех сил пыталась сформулировать свой ответ.

Закрыть
Войти
to distress
to distress
[глагол]

to cause someone difficulty or hardship, particularly financial struggles or emotional turmoil

огорчать, расстраивать

огорчать, расстраивать

Ex: The sudden loss of his job distressed him greatly, as he struggled to pay his bills. 

Внезапная потеря работы сильно огорчила его, так как он изо всех сил пытался оплачивать счета.

Закрыть
Войти
to astound
to astound
[глагол]

to greatly shock or surprise someone

изумлять

изумлять

Ex: The magician's tricks astounded the audience, leaving them speechless. 

Фокусы фокусника поразили публику, оставив её безмолвной.

Закрыть
Войти
to appall
to appall
[глагол]

to shock or horrify someone, causing them to feel alarmed or deeply unpleasantly surprised

шокировать, ужасать

шокировать, ужасать

Ex: The news of the impending layoffs appalled the employees, who feared for their jobs. 

Новость о предстоящих увольнениях шокировала сотрудников, которые боялись за свои рабочие места.

Закрыть
Войти
to traumatize
to traumatize
[глагол]

to cause severe emotional distress or psychological harm to someone, often resulting in long-term effects

травмировать, наносить психологическую травму

травмировать, наносить психологическую травму

Ex: Witnessing the violent car crash traumatized the bystanders, who struggled with flashbacks and anxiety. 

Наблюдение за жестокой автомобильной аварией травмировало очевидцев, которые боролись с флешбеками и тревогой.

Закрыть
Войти
to concern
to concern
[глагол]

to cause someone to worry

волновать

волновать

Ex: The decline in his health concerned his family, prompting them to seek medical advice. 

Ухудшение его здоровья вызвало беспокойство у его семьи, заставив их обратиться за медицинской консультацией.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek