Глаголы, Вызывающие Эмоции - Глаголы, вызывающие страх и страдание

Здесь вы узнаете некоторые английские глаголы, относящиеся к вызыванию страха и distress, такие как "пугать", "беспокоить" и "травмировать".

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Глаголы, Вызывающие Эмоции
to scare [глагол]
اجرا کردن

опасаться

Ex: The loud thunder scared the dog , causing it to hide under the bed .

Громкий гром испугал собаку, заставив ее спрятаться под кровать.

to spook [глагол]
اجرا کردن

пугать

Ex: The sudden noise from the door slamming spooked the cat , causing it to jump .

Неожиданный шум от хлопнувшей двери испугал кота, заставив его подпрыгнуть.

to terrify [глагол]
اجرا کردن

устрашать

Ex: The sight of the enormous spider lurking in the corner terrified the arachnophobe .

Вид огромного паука, прячущегося в углу, ужаснул арахнофоба.

to frighten [глагол]
اجرا کردن

пугать

Ex: The loud bang outside the window frightened the sleeping child .

Громкий стук за окном испугал спящего ребенка.

to terrorize [глагол]
اجرا کردن

терроризировать

Ex: The bully terrorized the schoolyard , making it difficult for other students to feel safe .

Хулиган терроризировал школьный двор, из-за чего другим ученикам было трудно чувствовать себя в безопасности.

to threaten [глагол]
اجرا کردن

угрожать

Ex: The robber threatened the store clerk with a knife if they did n't hand over the money .

Грабитель угрожал продавцу ножом, если тот не отдаст деньги.

to intimidate [глагол]
اجرا کردن

запугивать

Ex: The teacher 's strict demeanor intimidated the students into behaving well .

Строгий вид учителя запугивал учеников, заставляя их хорошо себя вести.

to petrify [глагол]
اجرا کردن

остолбенеть

Ex: The sudden appearance of the ghostly figure in the dark forest petrified the hikers .

Внезапное появление призрачной фигуры в темном лесу оцепенило туристов.

to daunt [глагол]
اجرا کردن

пугать

Ex: His initial failures did not daunt him ; he simply viewed them as learning experiences .

Его первоначальные неудачи не испугали его; он просто рассматривал их как опыт обучения.

to horrify [глагол]
اجرا کردن

ужасать

Ex: The gruesome scene in the horror movie horrified the audience , causing some to cover their eyes .

Жуткая сцена в фильме ужасов ужаснула зрителей, заставив некоторых закрыть глаза.

to shock [глагол]
اجرا کردن

поражать

Ex: The unexpected news of her friend 's death shocked her to the core .

Неожиданная новость о смерти ее друга шокировала ее до глубины души.

to perturb [глагол]
اجرا کردن

возмущать

Ex: The constant noise from the construction site perturbed the residents , disrupting their peace and quiet .

Постоянный шум со стройки беспокоил жителей, нарушая их покой и тишину.

to take aback [глагол]
اجرا کردن

ошеломить

Ex: The unexpected news took her aback, and she couldn't respond immediately.

Неожиданная новость ошеломила её, и она не смогла сразу ответить.

to dismay [глагол]
اجرا کردن

пугать

Ex: The sudden cancellation of the event dismayed the attendees , leaving them feeling disappointed .

Внезапная отмена мероприятия ошеломила участников, оставив их разочарованными.

to startle [глагол]
اجرا کردن

испугать

Ex: The loud clap of thunder startled the sleeping dog , causing it to jump up .

Громкий удар грома испугал спящую собаку, заставив её подпрыгнуть.

to devastate [глагол]
اجرا کردن

опустошать

Ex: The news of her brother 's sudden death devastated her , leaving her unable to function .

Новость о внезапной смерти ее брата разрушила ее, оставив неспособной функционировать.

to alarm [глагол]
اجرا کردن

тревожить

Ex: The unfamiliar sound in the house alarmed her at night .

Незнакомый звук в доме встревожил ее ночью.

to fluster [глагол]
اجرا کردن

волноваться

Ex: The unexpected question from her professor flustered the student and she struggled to articulate her answer .

Неожиданный вопрос от её профессора смутил студентку, и она изо всех сил пыталась сформулировать свой ответ.

to distress [глагол]
اجرا کردن

огорчать

Ex: The sudden loss of his job distressed him greatly , as he struggled to pay his bills .

Внезапная потеря работы сильно огорчила его, так как он изо всех сил пытался оплачивать счета.

to astound [глагол]
اجرا کردن

изумлять

Ex: The magician 's tricks astounded the audience , leaving them speechless .

Фокусы фокусника поразили публику, оставив её безмолвной.

to appall [глагол]
اجرا کردن

шокировать

Ex:

Жестокость по отношению к животным в документальном фильме шокировала зрителей, вызвав призывы к изменениям.

to traumatize [глагол]
اجرا کردن

травмировать

Ex: Witnessing the violent car crash traumatized the bystanders , who struggled with flashbacks and anxiety .

Наблюдение за жестокой автомобильной аварией травмировало очевидцев, которые боролись с флешбеками и тревогой.

to concern [глагол]
اجرا کردن

волновать

Ex: The decline in his health concerned his family , prompting them to seek medical advice .

Ухудшение его здоровья вызвало беспокойство у его семьи, заставив их обратиться за медицинской консультацией.