pattern

Czasowniki Wywołujące Emocje - Czasowniki wywołujące strach i niepokój

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do wywoływania strachu i niepokoju, takich jak "przestraszyć", "niepokoić" i "traumatyzować".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Evoking and Feeling Emotions
to scare
[Czasownik]

to suddenly make a person or animal to feel afraid

przestraszyć, wystraszyć

przestraszyć, wystraszyć

Ex: Please do n't sneak up on me like that ; you really scared me !Proszę, nie podkradaj się tak do mnie; naprawdę mnie **przestraszyłeś**!
to spook
[Czasownik]

to startle or frighten someone suddenly

przestraszyć, zaskoczyć

przestraszyć, zaskoczyć

Ex: The strange shadows in the dimly lit alleyway spooked me as I walked home .Dziwne cienie w słabo oświetlonej alejce **przestraszyły** mnie, gdy szedłem do domu.
to terrify
[Czasownik]

to cause extreme fear in someone

przerażać, straszyć

przerażać, straszyć

Ex: The howling of the wind during the storm terrified the young child .Wycie wiatru podczas burzy **przestraszyło** małe dziecko.
to frighten
[Czasownik]

to cause a person or animal to feel scared

przestraszyć, nastraszyć

przestraszyć, nastraszyć

Ex: The unexpected sound of footsteps behind her frightened the woman walking alone at night .Niespodziewany dźwięk kroków za nią **przestraszył** kobietę idącą samotnie nocą.
to terrorize
[Czasownik]

to cause extreme fear

terroryzować, siać postrach

terroryzować, siać postrach

Ex: The relentless pursuit of the monster terrorized the villagers , who lived in constant fear of its attacks .Bezlitosne pościgi potwora **terroryzowały** wieśniaków, którzy żyli w ciągłym strachu przed jego atakami.
to threaten
[Czasownik]

to say that one is willing to damage something or hurt someone if one's demands are not met

grozić

grozić

Ex: The abusive partner threatened to harm their spouse if they tried to leave the relationship .Znęcający się partner **groził**, że skrzywdzi swojego małżonka, jeśli ten spróbuje odejść z związku.
to intimidate
[Czasownik]

to make someone feel afraid or nervous

zastraszać, onieśmielać

zastraszać, onieśmielać

Ex: The boss 's stern demeanor intimidated the employees during meetings .Surowe zachowanie szefa **zastraszało** pracowników podczas spotkań.
to petrify
[Czasownik]

to make someone so frightened that they cannot move or speak

spetryfikować, zastygnąć ze strachu

spetryfikować, zastygnąć ze strachu

Ex: The eerie silence in the abandoned asylum petrified the explorers , paralyzing them with fear .Upiorna cisza w opuszczonym przytułku **sparaliżowała** odkrywców, paraliżując ich strachem.
to daunt
[Czasownik]

to cause a person to feel scared or unconfident

zniechęcać, straszyć

zniechęcać, straszyć

Ex: The prospect of giving a speech in front of a large audience daunted the shy student , leading to anxiety and self-doubt .Perspektywa wygłoszenia przemówienia przed dużą publicznością **onieśmieliła** nieśmiałego studenta, prowadząc do niepokoju i zwątpienia w siebie.
to horrify
[Czasownik]

to cause intense fear, shock, or disgust in someone

przerażać, przestraszać

przerażać, przestraszać

Ex: The sight of the bloodied body horrified the first responders , who had never seen such a gruesome scene .Widok zakrwawionego ciała **przeraził** pierwszych ratowników, którzy nigdy nie widzieli tak makabrycznej sceny.
to shock
[Czasownik]

to surprise or upset someone greatly

szokować, wstrząsać

szokować, wstrząsać

Ex: The abrupt ending of the movie shocked the audience , leaving them speechless in the theater .Nagłe zakończenie filmu **zszokowało** publiczność, pozostawiając ją bez słów w teatrze.
to perturb
[Czasownik]

to disturb or unsettle someone, causing them to feel worried or uneasy

niepokoić, zakłócać

niepokoić, zakłócać

Ex: The unsettling news article perturbed the readers , raising concerns about the safety of their community .Niepokojący artykuł prasowy **zaniepokoił** czytelników, budząc obawy o bezpieczeństwo ich społeczności.
to take aback
[Czasownik]

to surprise someone so much that they are unable to react quickly

zaskoczyć, wprawić w zakłopotanie

zaskoczyć, wprawić w zakłopotanie

Ex: The startling revelation in the investigation report took the committee aback.Zaskakujące ujawnienie w raporcie z dochodzenia **zaskoczyło** komitet.
to dismay
[Czasownik]

to cause someone to feel shocked, worried, or upset

zaniepokoić, zmartwić

zaniepokoić, zmartwić

Ex: The politician 's scandalous remarks dismayed the public , leading to a loss of trust .Skandaliczne uwagi polityka **zszokowały** opinię publiczną, prowadząc do utraty zaufania.
to startle
[Czasownik]

to cause a sudden shock or surprise, resulting in a quick, involuntary reaction

przestraszyć, zaskoczyć

przestraszyć, zaskoczyć

Ex: The sudden burst of fireworks startled the birds in the trees , making them fly away .Nagły wybuch fajerwerków **zaskoczył** ptaki na drzewach, powodując, że odleciały.
to devastate
[Czasownik]

to deeply shock or overwhelm emotionally

dewastować, niszczyć

dewastować, niszczyć

Ex: The unexpected rejection letter from her dream college devastated her , leaving her feeling lost and uncertain about the future .Nieoczekiwany list odrzucający z jej wymarzonego college'u **zdruzgotał** ją, pozostawiając uczucie zagubienia i niepewności co do przyszłości.
to alarm
[Czasownik]

to make someone scared or anxious

alarmować, przestraszyć

alarmować, przestraszyć

Ex: The unexpected phone call alarmed him , thinking it was bad news .Nieoczekiwana rozmowa telefoniczna **zaniepokoiła** go, myślał, że to zła wiadomość.
to fluster
[Czasownik]

to make someone feel nervous or uncomfortable, often by surprising or overwhelming them

zmieszać, zdenerwować

zmieszać, zdenerwować

Ex: The last-minute presentation request flustered the employee , who had to scramble to prepare .Prośba o prezentację w ostatniej chwili **zdezorientowała** pracownika, który musiał się spieszyć, aby się przygotować.
to distress
[Czasownik]

to cause someone difficulty or hardship, particularly financial struggles or emotional turmoil

dręczyć, martwić

dręczyć, martwić

Ex: The steep increase in rent distressed the tenants , who struggled to afford basic necessities .Gwałtowny wzrost czynszu **zaniepokoił** najemców, którzy zmagali się z opłaceniem podstawowych potrzeb.
to astound
[Czasownik]

to greatly shock or surprise someone

zdumieć, zaskoczyć

zdumieć, zaskoczyć

Ex: The intricate details of the artwork astounded visitors to the museum , who marveled at the artist 's skill .Skomplikowane szczegóły dzieła sztuki **zdumiały** zwiedzających muzeum, którzy podziwiali umiejętności artysty.
to appall
[Czasownik]

to shock or horrify someone, causing them to feel alarmed or deeply unpleasantly surprised

przerażać, szokować

przerażać, szokować

Ex: The extent of the environmental damage caused by the oil spill appalled environmentalists worldwide.Skala szkód środowiskowych spowodowanych wyciekiem ropy **przeraża** ekologów na całym świecie.
to traumatize
[Czasownik]

to cause severe emotional distress or psychological harm to someone, often resulting in long-term effects

traumatyzować, zadawać uraz psychiczny

traumatyzować, zadawać uraz psychiczny

Ex: The war veteran was traumatized by his combat experiences , struggling with nightmares and hypervigilance .Weteran wojenny został **zatraumatyzowany** przez swoje doświadczenia bojowe, zmagając się z koszmarami i nadmierną czujnością.
to concern
[Czasownik]

to cause someone to worry

niepokoić, martwić

niepokoić, martwić

Ex: The behavior of their teenage daughter concerned the parents , who were worried about her well-being .Zachowanie ich nastoletniej córki **niepokoiło** rodziców, którzy martwili się o jej dobrostan.
Czasowniki Wywołujące Emocje
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek