Czasowniki Wywołujące Emocje - Czasowniki wywołujące strach i niepokój

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do wywoływania strachu i niepokoju, takich jak "przestraszyć", "niepokoić" i "traumatyzować".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Wywołujące Emocje
to scare [Czasownik]
اجرا کردن

przestraszyć

Ex: The unexpected appearance of the snake scared the hikers on the trail .

Niespodziewane pojawienie się węża przestraszyło wędrowców na szlaku.

to spook [Czasownik]
اجرا کردن

przestraszyć

Ex: The unexpected appearance of the ghost in the movie spooked the audience .

Niespodziewane pojawienie się ducha w filmie przestraszyło publiczność.

to terrify [Czasownik]
اجرا کردن

przerażać

Ex: The horror movie was so intense that it terrified even the bravest members of the audience .

Film horror był tak intensywny, że przestraszył nawet najodważniejszych członków publiczności.

to frighten [Czasownik]
اجرا کردن

przestraszyć

Ex: The eerie silence in the dark forest frightened the hiker .

Upiorna cisza w ciemnym lesie przestraszyła wędrowca.

to terrorize [Czasownik]
اجرا کردن

terroryzować

Ex: The serial killer terrorized the neighborhood , leading to a state of constant fear among residents .

Seryjny morderca terroryzował sąsiedztwo, prowadząc do stanu ciągłego strachu wśród mieszkańców.

to threaten [Czasownik]
اجرا کردن

grozić

Ex: The kidnapper threatened to harm the hostage unless a ransom was paid .

Porywacz zagroził, że skrzywdzi zakładnika, jeśli okup nie zostanie zapłacony.

to intimidate [Czasownik]
اجرا کردن

zastraszać

Ex: The aggressive driver intimidated other motorists by tailgating and honking loudly .

Agresywny kierowca zastraszał innych kierowców, jadąc zbyt blisko i głośno trąbiąc.

to petrify [Czasownik]
اجرا کردن

spetryfikować

Ex: The masked intruder 's threatening gestures petrified the homeowner , leaving them unable to react .

Groźne gesty zamaskowanego intruza sparaliżowały właściciela domu, uniemożliwiając mu reakcję.

to daunt [Czasownik]
اجرا کردن

zniechęcać

Ex: The intimidating presence of the opposing team 's star player daunted the young athletes , making them feel inadequate .

Onieśmielająca obecność gwiazdy drużyny przeciwnej zniechęciła młodych sportowców, sprawiając, że poczuli się nieadekwatni.

to horrify [Czasownik]
اجرا کردن

przerażać

Ex: The news of the terrorist attack horrified the nation , leading to widespread panic and mourning .

Wiadomość o ataku terrorystycznym przerażała naród, prowadząc do powszechnej paniki i żałoby.

to shock [Czasownik]
اجرا کردن

szokować

Ex: The scandalous revelations in the tabloid shocked the public , leading to widespread outrage .

Skandaliczne rewelacje w tabloidzie zszokowały opinię publiczną, prowadząc do powszechnego oburzenia.

to perturb [Czasownik]
اجرا کردن

niepokoić

Ex: The ominous weather forecast perturbed the event organizers , who feared it might ruin their outdoor plans .

Złowieszcza prognoza pogody zaniepokoiła organizatorów wydarzenia, którzy obawiali się, że może zrujnować ich plany na świeżym powietrzu.

to take aback [Czasownik]
اجرا کردن

zaskoczyć

Ex:

Niespodziewany sukces projektu zaskoczył wszystkich.

to dismay [Czasownik]
اجرا کردن

zaniepokoić

Ex: The vandalism of the playground equipment dismayed the community , leaving them feeling disheartened .

Wandalizm na wyposażeniu placu zabaw zszokował społeczność, pozostawiając ich przygnębionych.

to startle [Czasownik]
اجرا کردن

przestraszyć

Ex: The unexpected pop of the balloon startled the children at the birthday party , causing them to giggle nervously .

Niespodziewane pęknięcie balonu zaskoczyło dzieci na przyjęciu urodzinowym, powodując, że nerwowo się zaśmiewały.

to devastate [Czasownik]
اجرا کردن

dewastować

Ex: The breakup with his long-term partner devastated him , shattering his sense of security and happiness .

Rozstanie z długoletnim partnerem zdruzgotało go, niszcząc jego poczucie bezpieczeństwa i szczęścia.

to alarm [Czasownik]
اجرا کردن

alarmować

Ex: The sudden disappearance of their child in the crowded amusement park alarmed the parents , who frantically searched for them .

Nagłe zniknięcie ich dziecka w zatłoczonym parku rozrywki zaalarmowało rodziców, którzy gorączkowo go szukali.

to fluster [Czasownik]
اجرا کردن

zmieszać

Ex: The sudden change of plans flustered the meticulous planner , leaving them feeling disoriented .

Nagła zmiana planów zdezorientowała skrupulatnego planistę, pozostawiając go zdezorientowanym.

to distress [Czasownik]
اجرا کردن

dręczyć

Ex: The failure of the business venture distressed the entrepreneur , who had invested all his savings .

Niepowodzenie przedsięwzięcia zdołowało przedsiębiorcę, który zainwestował wszystkie swoje oszczędności.

to astound [Czasownik]
اجرا کردن

zdumieć

Ex: The unexpected announcement of a promotion astounded the employee , who had never imagined such recognition .

Nieoczekiwana zapowiedź awansu zdumiała pracownika, który nigdy nie wyobrażał sobie takiego uznania.

to appall [Czasownik]
اجرا کردن

przerażać

Ex: The graphic images of the accident appalled the witnesses, leaving them horrified.

Graficzne obrazy wypadku przerażały świadków, pozostawiając ich w przerażeniu.

to traumatize [Czasownik]
اجرا کردن

traumatyzować

Ex: The sudden loss of her loved one traumatized her , leading to months of grief and depression .

Nagła utrata ukochanej osoby zraniła ją, prowadząc do miesięcy żałoby i depresji.

to concern [Czasownik]
اجرا کردن

niepokoić

Ex: Her son 's academic struggles concerned the mother , who sought tutoring to help him catch up .

Problemy akademickie syna niepokoiły matkę, która poszukiwała korepetycji, aby pomóc mu nadrobić zaległości.