pattern

Érzelmeket Felidéző Igék - Igék a félelem és a szorongás kiváltására

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a félelem és szorongás kiváltására utalnak, mint például "megijeszteni", "aggaszt" és "traumatizál".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Evoking and Feeling Emotions

to suddenly make a person or animal to feel afraid

megijeszteni, rémiszt

megijeszteni, rémiszt

Ex: Please do n't sneak up on me like that ; you really scared me !Kérlek, ne osonj így rám; nagyon **megijesztettél**!

to startle or frighten someone suddenly

megijeszt, megrémít

megijeszt, megrémít

Ex: The strange shadows in the dimly lit alleyway spooked me as I walked home .A furcsa árnyékok a gyengén megvilágított sikátorban **megijesztettek**, amikor hazafelé sétáltam.

to cause extreme fear in someone

megrémít, ijeszt

megrémít, ijeszt

Ex: The howling of the wind during the storm terrified the young child .A vihar alatt a szél üvöltése **megijesztette** a kisgyermeket.

to cause a person or animal to feel scared

megijeszteni, megfélemlíteni

megijeszteni, megfélemlíteni

Ex: The unexpected sound of footsteps behind her frightened the woman walking alone at night .A váratlan lépések hangja mögötte **megijesztette** az éjszaka egyedül sétáló nőt.

to cause extreme fear

megfélemlít, rémületet kelt

megfélemlít, rémületet kelt

Ex: The relentless pursuit of the monster terrorized the villagers , who lived in constant fear of its attacks .A szörny könyörtelen üldözése **megrémítette** a falusiakat, akik állandó félelemben éltek a támadásaitól.

to say that one is willing to damage something or hurt someone if one's demands are not met

fenyeget

fenyeget

Ex: The abusive partner threatened to harm their spouse if they tried to leave the relationship .A bántalmazó partner **fenyegetett**, hogy bántalmazza a házastársát, ha megpróbálja elhagyni a kapcsolatot.

to make someone feel afraid or nervous

megfélemlít, ijeszt

megfélemlít, ijeszt

Ex: The boss 's stern demeanor intimidated the employees during meetings .A főnök szigorú magatartása **megfélemlítette** a munkatársakat a megbeszélések alatt.

to make someone so frightened that they cannot move or speak

megkövesedik, megdermed a félelemtől

megkövesedik, megdermed a félelemtől

Ex: The eerie silence in the abandoned asylum petrified the explorers , paralyzing them with fear .A baljós csend az elhagyott elmegyógyintézetben **megkövültette** a felfedezőket, félelemtől bénítva őket.

to cause a person to feel scared or unconfident

elbátortalanít, megfélemlít

elbátortalanít, megfélemlít

Ex: The prospect of giving a speech in front of a large audience daunted the shy student , leading to anxiety and self-doubt .A nagy közönség előtti beszéd lehetősége **megfélemlítette** a félénk diákot, ami szorongáshoz és önbizalomhiányhoz vezetett.

to cause intense fear, shock, or disgust in someone

megrémít, megijeszt

megrémít, megijeszt

Ex: The sight of the bloodied body horrified the first responders , who had never seen such a gruesome scene .A véres test látványa **megrémítette** az első reagálókat, akik még soha nem láttak ilyen szörnyű jelenetet.

to surprise or upset someone greatly

megdöbbent, megráz

megdöbbent, megráz

Ex: The abrupt ending of the movie shocked the audience , leaving them speechless in the theater .A film hirtelen vége **megdöbbentette** a közönséget, és szótlanul hagyta őket a színházban.

to disturb or unsettle someone, causing them to feel worried or uneasy

zavar, nyugtalanít

zavar, nyugtalanít

Ex: The unsettling news article perturbed the readers , raising concerns about the safety of their community .A nyugtalanító hír cikk **felkavarta** az olvasókat, aggodalmakat vetve fel közösségük biztonságával kapcsolatban.

to surprise someone so much that they are unable to react quickly

meglep, zavarba hoz

meglep, zavarba hoz

Ex: The startling revelation in the investigation report took the committee aback.A vizsgálati jelentésben szereplő megdöbbentő felfedezés **meglepte** a bizottságot.

to cause someone to feel shocked, worried, or upset

megdöbbent, aggaszt

megdöbbent, aggaszt

Ex: The politician 's scandalous remarks dismayed the public , leading to a loss of trust .A politikus botrányos megjegyzései **megdöbbentették** a közvéleményt, ami a bizalom elvesztéséhez vezetett.

to cause a sudden shock or surprise, resulting in a quick, involuntary reaction

megijeszteni, meglepni

megijeszteni, meglepni

Ex: The sudden burst of fireworks startled the birds in the trees , making them fly away .A tűzijáték hirtelen robbanása **megijesztette** a fákon ülő madarakat, miáltal elrepültek.

to deeply shock or overwhelm emotionally

pusztít, lerombol

pusztít, lerombol

Ex: The unexpected rejection letter from her dream college devastated her , leaving her feeling lost and uncertain about the future .A váratlan elutasító levél álmai egyeteméről **összetörte** őt, elveszettnek és bizonytalannak érezte magát a jövővel kapcsolatban.

to make someone scared or anxious

riaszt, megijeszt

riaszt, megijeszt

Ex: The unexpected phone call alarmed him , thinking it was bad news .A váratlan telefonhívás **riasztotta** őt, azt gondolva, hogy rossz hír.

to make someone feel nervous or uncomfortable, often by surprising or overwhelming them

zavarba hoz, idegesít

zavarba hoz, idegesít

Ex: The last-minute presentation request flustered the employee , who had to scramble to prepare .Az utolsó pillanatban érkező prezentációs kérés **zavarba hozta** a munkavállalót, aki sietve készült fel.

to cause someone difficulty or hardship, particularly financial struggles or emotional turmoil

nyugtalanít, szomorít

nyugtalanít, szomorít

Ex: The steep increase in rent distressed the tenants , who struggled to afford basic necessities .A bérleti díj meredek emelkedése **nyomorúságba** sodorta a bérlőket, akik küzdöttek az alapvető szükségletek kifizetésével.

to greatly shock or surprise someone

megdöbbent, lenyűgöz

megdöbbent, lenyűgöz

Ex: The intricate details of the artwork astounded visitors to the museum , who marveled at the artist 's skill .A művészeti alkotás bonyolult részletei **megdöbbentették** a múzeum látogatóit, akik csodálták a művész képességét.

to shock or horrify someone, causing them to feel alarmed or deeply unpleasantly surprised

megdöbbent, megrémít

megdöbbent, megrémít

Ex: The extent of the environmental damage caused by the oil spill appalled environmentalists worldwide.Az olajszennyezés által okozott környezeti kár mértéke **megdöbbentette** a világ környezetvédőit.

to cause severe emotional distress or psychological harm to someone, often resulting in long-term effects

traumatizál, lelki sérülést okoz

traumatizál, lelki sérülést okoz

Ex: The war veteran was traumatized by his combat experiences , struggling with nightmares and hypervigilance .A háborús veteránt **traumatizálták** a harcélményei, álmokkal és hipervigilanciával küzdve.

to cause someone to worry

aggaszt, nyugtalanít

aggaszt, nyugtalanít

Ex: The behavior of their teenage daughter concerned the parents , who were worried about her well-being .Tizenéves lányuk viselkedése **aggodalmat** keltett a szülőkben, akik aggódtak a jóllétéért.
Érzelmeket Felidéző Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése