pattern

Verbe de Evocare a Emoțiilor - Verbe pentru evocarea fricii și suferinței

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la evocarea fricii și suferinței, cum ar fi "speria", "îngrijora" și "traumatiza".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Evoking and Feeling Emotions
to scare
to scare
[verb]

to suddenly make a person or animal to feel afraid

speria, înfricoșa

speria, înfricoșa

Ex: The loud thunder scared the dog, causing it to hide under the bed. 

Tunetul puternic l-a speriat pe câine, determinându-l să se ascundă sub pat.

Închide
Conectare
to spook
to spook
[verb]

to startle or frighten someone suddenly

speria, înspăimânta

speria, înspăimânta

Ex: The sudden noise from the door slamming spooked the cat, causing it to jump. 

Zgomotul brusc al ușii care se trântea speriat pisica, făcând-o să sară.

Închide
Conectare
to terrify

to cause extreme fear in someone

teroriza, speria

teroriza, speria

Ex: The sight of the enormous spider lurking in the corner terrified the arachnophobe. 

Vederea păianjenului uriaș care pândea în colț a terorizat arahnofobul.

Închide
Conectare
to frighten

to cause a person or animal to feel scared

speria, înspăimânta

speria, înspăimânta

Ex: The loud bang outside the window frightened the sleeping child. 

Zgomotul puternic de afară speriat copilul adormit.

Închide
Conectare
to terrorize

to cause extreme fear

teroriza, răspândi groaza

teroriza, răspândi groaza

Ex: The haunted house was so realistic that it terrorized anyone who dared to enter. 

Casa bântuită era atât de realistă încât teroriza pe oricine îndrăznea să intre.

Închide
Conectare
to threaten

to say that one is willing to damage something or hurt someone if one's demands are not met

a amenința

a amenința

Ex: The robber threatened the store clerk with a knife if they didn't hand over the money. 

Hoțul l-a amenințat pe angajatul magazinului cu un cuțit dacă nu îi dădea banii.

Închide
Conectare
to intimidate

to make someone feel afraid or nervous

intimida, speria

intimida, speria

Ex: The teacher's strict demeanor intimidated the students into behaving well. 

Comportamentul strict al profesorului intimida elevii să se poarte bine.

Închide
Conectare
to petrify

to make someone so frightened that they cannot move or speak

împietri, îngheța de frică

împietri, îngheța de frică

Ex: The sudden appearance of the ghostly figure in the dark forest petrified the hikers. 

Apariția bruscă a figurii fantomatice în pădurea întunecată a împietrit excursioniștii.

Închide
Conectare
to daunt
to daunt
[verb]

to cause a person to feel scared or unconfident

descuraja, intimida

descuraja, intimida

Ex: His initial failures did not daunt him; he simply viewed them as learning experiences. 

Eșecurile sale inițiale nu l-au descurajat; le-a privit pur și simplu ca pe niște experiențe de învățare.

Închide
Conectare
to horrify

to cause intense fear, shock, or disgust in someone

îngrozi, teroriza

îngrozi, teroriza

Ex: The gruesome scene in the horror movie horrified the audience, causing some to cover their eyes. 

Scena macabră din filmul de groază a îngrozit publicul, determinându-i pe unii să-și acopere ochii.

Închide
Conectare
to shock
to shock
[verb]

to surprise or upset someone greatly

șoca, zgudui

șoca, zgudui

Ex: The unexpected news of her friend's death shocked her to the core. 

Vestea neașteptată a morții prietenului ei a șocat -o profund.

Închide
Conectare
to perturb

to disturb or unsettle someone, causing them to feel worried or uneasy

perturba, deranja

perturba, deranja

Ex: The constant noise from the construction site perturbed the residents, disrupting their peace and quiet. 

Zgomotul constant de la șantier a perturbat locuitorii, perturbând liniștea și liniștea lor.

Închide
Conectare
to take aback

to surprise someone so much that they are unable to react quickly

lua prin surprindere, zăpăci

lua prin surprindere, zăpăci

Ex: The unexpected news took her aback, and she couldn't respond immediately. 

Vestea neașteptată a luat-o prin surprindere, și nu a putut răspunde imediat.

Închide
Conectare
to dismay
to dismay
[verb]

to cause someone to feel shocked, worried, or upset

consterna, îngrijora

consterna, îngrijora

Ex: The sudden cancellation of the event dismayed the attendees, leaving them feeling disappointed. 

Anularea bruscă a evenimentului a șocat participanții, lăsându-i să se simtă dezamăgiți.

Închide
Conectare
to startle

to cause a sudden shock or surprise, resulting in a quick, involuntary reaction

speria, surprinde

speria, surprinde

Ex: The loud clap of thunder startled the sleeping dog, causing it to jump up. 

Tunetul puternic al tunetului speriat câinele adormit, făcându-l să sară în sus.

Închide
Conectare
to devastate

to deeply shock or overwhelm emotionally

devasta, distruge

devasta, distruge

Ex: The news of her brother's sudden death devastated her, leaving her unable to function. 

Vestea morții subite a fratelui ei a devastat-o, lăsând-o incapabilă să funcționeze.

Închide
Conectare
to alarm
to alarm
[verb]

to make someone scared or anxious

alarma, speria

alarma, speria

Ex: The unfamiliar sound in the house alarmed her at night. 

Sunetul nefamiliar din casă a alarmat-o noaptea.

Închide
Conectare
to fluster

to make someone feel nervous or uncomfortable, often by surprising or overwhelming them

zăpăci, neliniști

zăpăci, neliniști

Ex: The unexpected question from her professor flustered the student and she struggled to articulate her answer. 

Întrebarea neașteptată a profesorului ei a derutat studenta și ea s-a străduit să-și articuleze răspunsul.

Închide
Conectare
to distress

to cause someone difficulty or hardship, particularly financial struggles or emotional turmoil

supăra, întrista

supăra, întrista

Ex: The sudden loss of his job distressed him greatly, as he struggled to pay his bills. 

Pierderea bruscă a locului de muncă l-a supărat foarte tare, în timp ce se străduia să-și plătească facturile.

Închide
Conectare
to astound

to greatly shock or surprise someone

uimi, stupefia

uimi, stupefia

Ex: The magician's tricks astounded the audience, leaving them speechless. 

Trucurile magicianului au uimit publicul, lăsându-l fără cuvinte.

Închide
Conectare
to appall
to appall
[verb]

to shock or horrify someone, causing them to feel alarmed or deeply unpleasantly surprised

șoca, îngrozi

șoca, îngrozi

Ex: The news of the impending layoffs appalled the employees, who feared for their jobs. 

Știrea despre concedierile iminente i-a șocat pe angajați, care se temeau pentru locurile lor de muncă.

Închide
Conectare
to traumatize

to cause severe emotional distress or psychological harm to someone, often resulting in long-term effects

traumatiza, cauza un trauma emoțional

traumatiza, cauza un trauma emoțional

Ex: Witnessing the violent car crash traumatized the bystanders, who struggled with flashbacks and anxiety. 

Asistarea la accidentul violent de mașină i-a traumatizat pe spectatori, care s-au luptat cu amintiri retrograde și anxietate.

Închide
Conectare
to concern

to cause someone to worry

îngrijora, preocupa

îngrijora, preocupa

Ex: The decline in his health concerned his family, prompting them to seek medical advice. 

Declinul sănătății sale a îngrijorat familia lui, determinându-i să caute sfat medical.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek