pattern

Verbi per Evocare Emozioni - Verbi per evocare paura e angoscia

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a evocare paura e angoscia come "spaventare", "preoccupare" e "traumatizzare".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Evoking and Feeling Emotions
to scare
[Verbo]

to suddenly make a person or animal to feel afraid

far paura a

far paura a

Ex: Please do n't sneak up on me like that ; you really scared me !Per favore, non avvicinarti così all'improvviso; mi hai davvero **spaventato**!
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to spook
[Verbo]

to startle or frighten someone suddenly

spaventare, sorprendere

spaventare, sorprendere

Ex: The strange shadows in the dimly lit alleyway spooked me as I walked home .Le strane ombre nel vicolo poco illuminato mi hanno **spaventato** mentre tornavo a casa.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to terrify
[Verbo]

to cause extreme fear in someone

terrorizzare

terrorizzare

Ex: The howling of the wind during the storm terrified the young child .L'ululato del vento durante la tempesta ha **terrorizzato** il bambino.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to cause a person or animal to feel scared

impaurire

impaurire

Ex: The unexpected sound of footsteps behind her frightened the woman walking alone at night .L'inaspettato rumore di passi dietro di lei **spaventò** la donna che camminava da sola di notte.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to cause extreme fear

terrorizzare, seminare il terrore

terrorizzare, seminare il terrore

Ex: The relentless pursuit of the monster terrorized the villagers , who lived in constant fear of its attacks .L'incessante inseguimento del mostro **terrorizzava** i villici, che vivevano nel costante timore dei suoi attacchi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to say that one is willing to damage something or hurt someone if one's demands are not met

mancciare

mancciare

Ex: The abusive partner threatened to harm their spouse if they tried to leave the relationship .Il partner violento ha **minacciato** di fare del male al coniuge se avesse tentato di lasciare la relazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to make someone feel afraid or nervous

intimidire, spaventare

intimidire, spaventare

Ex: The boss 's stern demeanor intimidated the employees during meetings .Il comportamento severo del capo **intimidiva** i dipendenti durante le riunioni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to petrify
[Verbo]

to make someone so frightened that they cannot move or speak

terrorizzare

terrorizzare

Ex: The eerie silence in the abandoned asylum petrified the explorers , paralyzing them with fear .Il silenzio inquietante nel manicomio abbandonato **pietrificò** gli esploratori, paralizzandoli dalla paura.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to daunt
[Verbo]

to cause a person to feel scared or unconfident

intimidire

intimidire

Ex: The prospect of giving a speech in front of a large audience daunted the shy student , leading to anxiety and self-doubt .La prospettiva di tenere un discorso di fronte a un vasto pubblico **spaventò** lo studente timido, portando ad ansia e dubbi su se stesso.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to horrify
[Verbo]

to cause intense fear, shock, or disgust in someone

inorridire, terrorizzare

inorridire, terrorizzare

Ex: The sight of the bloodied body horrified the first responders , who had never seen such a gruesome scene .La vista del corpo insanguinato **inorridì** i primi soccorritori, che non avevano mai visto una scena così raccapricciante.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to shock
[Verbo]

to surprise or upset someone greatly

scioccare

scioccare

Ex: The abrupt ending of the movie shocked the audience , leaving them speechless in the theater .La fine improvvisa del film ha **scioccato** il pubblico, lasciandolo senza parole in teatro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to perturb
[Verbo]

to disturb or unsettle someone, causing them to feel worried or uneasy

perturbare, turbare

perturbare, turbare

Ex: The unsettling news article perturbed the readers , raising concerns about the safety of their community .L'articolo di notizie inquietante ha **turbato** i lettori, sollevando preoccupazioni per la sicurezza della loro comunità.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to surprise someone so much that they are unable to react quickly

sorprendere, sconcertare

sorprendere, sconcertare

Ex: The startling revelation in the investigation report took the committee aback.La rivelazione sorprendente nel rapporto d'indagine **ha colto di sorpresa** il comitato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to dismay
[Verbo]

to cause someone to feel shocked, worried, or upset

sgomentare

sgomentare

Ex: The politician 's scandalous remarks dismayed the public , leading to a loss of trust .Le osservazioni scandalose del politico hanno **sconvolto** il pubblico, portando a una perdita di fiducia.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to startle
[Verbo]

to cause a sudden shock or surprise, resulting in a quick, involuntary reaction

spaventare, sorprendere

spaventare, sorprendere

Ex: The sudden burst of fireworks startled the birds in the trees , making them fly away .L'improvviso scoppio dei fuochi d'artificio ha **spaventato** gli uccelli sugli alberi, facendoli volare via.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to deeply shock or overwhelm emotionally

devastare, sconvolgere

devastare, sconvolgere

Ex: The unexpected rejection letter from her dream college devastated her , leaving her feeling lost and uncertain about the future .L'inaspettata lettera di rifiuto dalla sua università dei sogni l'ha **devastata**, lasciandola smarrita e incerta sul futuro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to alarm
[Verbo]

to make someone scared or anxious

allarmare

allarmare

Ex: The unexpected phone call alarmed him , thinking it was bad news .La telefonata inaspettata lo **allarmò**, pensando che fosse una cattiva notizia.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to fluster
[Verbo]

to make someone feel nervous or uncomfortable, often by surprising or overwhelming them

innervosire

innervosire

Ex: The last-minute presentation request flustered the employee , who had to scramble to prepare .La richiesta di presentazione dell'ultimo minuto ha **sconvolto** il dipendente, che ha dovuto affrettarsi a prepararsi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to cause someone difficulty or hardship, particularly financial struggles or emotional turmoil

angosciare, affliggere

angosciare, affliggere

Ex: The steep increase in rent distressed the tenants , who struggled to afford basic necessities .Il forte aumento dell'affitto ha **angosciato** gli inquilini, che faticavano a permettersi le necessità di base.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to astound
[Verbo]

to greatly shock or surprise someone

strabiliare

strabiliare

Ex: The intricate details of the artwork astounded visitors to the museum , who marveled at the artist 's skill .I dettagli intricati dell'opera d'arte hanno **sbalordito** i visitatori del museo, che hanno ammirato l'abilità dell'artista.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to appall
[Verbo]

to shock or horrify someone, causing them to feel alarmed or deeply unpleasantly surprised

sconvolgere, inorridire

sconvolgere, inorridire

Ex: The extent of the environmental damage caused by the oil spill appalled environmentalists worldwide.L'entità del danno ambientale causato dalla fuoriuscita di petrolio ha **sconvolto** gli ambientalisti di tutto il mondo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to cause severe emotional distress or psychological harm to someone, often resulting in long-term effects

traumatizzare, provocare un trauma

traumatizzare, provocare un trauma

Ex: The war veteran was traumatized by his combat experiences , struggling with nightmares and hypervigilance .Il veterano di guerra è stato **traumatizzato** dalle sue esperienze di combattimento, lottando con incubi e ipervigilanza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to concern
[Verbo]

to cause someone to worry

preoccupare

preoccupare

Ex: The behavior of their teenage daughter concerned the parents , who were worried about her well-being .Il comportamento della loro figlia adolescente **preoccupava** i genitori, che erano preoccupati per il suo benessere.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi per Evocare Emozioni
LanGeek
Scarica l'app LanGeek