Verbi per Evocare Emozioni - Verbi per evocare paura e angoscia

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a evocare paura e angoscia come "spaventare", "preoccupare" e "traumatizzare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to scare [Verbo]

far paura a

Ex: The loud thunder scared the dog , causing it to hide under the bed .

Il forte tuono ha spaventato il cane, facendolo nascondere sotto il letto.

to spook [Verbo]

spaventare

Ex: The sudden noise from the door slamming spooked the cat , causing it to jump .

Il rumore improvviso della porta che sbatte ha spaventato il gatto, facendolo saltare.

to terrify [Verbo]

terrorizzare

Ex: The sight of the enormous spider lurking in the corner terrified the arachnophobe .

La vista del ragno enorme in agguato nell'angolo terrorizzò l'aracnofobo.

to frighten [Verbo]

impaurire

Ex: The loud bang outside the window frightened the sleeping child .

Il forte rumore fuori dalla finestra ha spaventato il bambino addormentato.

to terrorize [Verbo]

terrorizzare

Ex: The haunted house was so realistic that it terrorized anyone who dared to enter .

La casa stregata era così realistica che terrorizzava chiunque osasse entrare.

to threaten [Verbo]

mancciare

Ex: The robber threatened the store clerk with a knife if they did n't hand over the money .

Il rapinatore ha minacciato il commesso del negozio con un coltello se non avesse consegnato i soldi.

to intimidate [Verbo]

intimidire

Ex: The teacher 's strict demeanor intimidated the students into behaving well .

Il comportamento severo dell'insegnante intimidì gli studenti a comportarsi bene.

to petrify [Verbo]

terrorizzare

Ex: The sudden appearance of the ghostly figure in the dark forest petrified the hikers .

L'improvvisa apparizione della figura spettrale nella foresta oscura pietrificò gli escursionisti.

to daunt [Verbo]

intimidire

Ex: His initial failures did not daunt him ; he simply viewed them as learning experiences .

I suoi fallimenti iniziali non lo scoraggiarono; li considerò semplicemente come esperienze di apprendimento.

to horrify [Verbo]

inorridire

Ex: The gruesome scene in the horror movie horrified the audience , causing some to cover their eyes .

La scena raccapricciante del film horror ha inorridito il pubblico, facendo sì che alcuni si coprissero gli occhi.

to shock [Verbo]

scioccare

Ex: The unexpected news of her friend 's death shocked her to the core .

La notizia inaspettata della morte del suo amico l'ha scioccata fino al midollo.

to perturb [Verbo]

perturbare

Ex: The constant noise from the construction site perturbed the residents , disrupting their peace and quiet .

Il rumore costante del cantiere perturbò i residenti, interrompendo la loro pace e tranquillità.

to take aback [Verbo]

sorprendere

Ex: The unexpected news took her aback, and she couldn't respond immediately.

La notizia inaspettata l'ha presa alla sprovvista, e non ha potuto rispondere immediatamente.

to dismay [Verbo]

sgomentare

Ex: The sudden cancellation of the event dismayed the attendees , leaving them feeling disappointed .

L'improvvisa cancellazione dell'evento ha sconvolto i partecipanti, lasciandoli delusi.

to startle [Verbo]

spaventare

Ex: The loud clap of thunder startled the sleeping dog , causing it to jump up .

Il forte fragore del tuono spaventò il cane che dormiva, facendolo saltare su.

to devastate [Verbo]

devastare

Ex: The news of her brother 's sudden death devastated her , leaving her unable to function .

La notizia della morte improvvisa di suo fratello l'ha devastata, lasciandola incapace di funzionare.

to alarm [Verbo]

allarmare

Ex: The unfamiliar sound in the house alarmed her at night .

Il suono sconosciuto in casa l'ha allarmata di notte.

to fluster [Verbo]

innervosire

Ex: The unexpected question from her professor flustered the student and she struggled to articulate her answer .

La domanda inaspettata del suo professore sconvolse la studentessa e lei faticò ad articolare la sua risposta.

to distress [Verbo]

angosciare

Ex: The sudden loss of his job distressed him greatly , as he struggled to pay his bills .

La perdita improvvisa del lavoro lo angosciò enormemente, mentre lottava per pagare le bollette.

to astound [Verbo]

strabiliare

Ex: The magician 's tricks astounded the audience , leaving them speechless .

I trucchi del mago hanno sbalordito il pubblico, lasciandolo senza parole.

to appall [Verbo]

sconvolgere

Ex:

La notizia dei licenziamenti imminenti sconvolse i dipendenti, che temevano per il loro lavoro.

to traumatize [Verbo]

traumatizzare

Ex: Witnessing the violent car crash traumatized the bystanders , who struggled with flashbacks and anxiety .

Assistere al violento incidente d'auto ha traumatizzato gli spettatori, che hanno lottato con flashback e ansia.

to concern [Verbo]

preoccupare

Ex: The decline in his health concerned his family , prompting them to seek medical advice .

Il declino della sua salute preoccupò la sua famiglia, spingendoli a cercare un parere medico.

Verbi per Evocare Emozioni
Verbi per evocare interesse e pace	Verbi per evocare gioia	Verbi per evocare eccitazione	Verbi per evocare emozioni negative
Verbi per evocare la rabbia	Verbi per evocare confusione	Verbi per evocare paura e angoscia	Verbi per esprimere paura e angoscia
Verbi per provare emozioni positive	Verbi per esprimere emozioni negative