Slovesa Vyvolávající Emoce - Slovesa pro vyvolání strachu a úzkosti
Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na vyvolání strachu a úzkosti, jako jsou "vyděsit", "znepokojit" a "traumatizovat".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to suddenly make a person or animal to feel afraid
vyděsit, polekat
Prosím, nepřibližuj se ke mně takhle; opravdu jsi mě vyděsil!
to startle or frighten someone suddenly
vyděsit, překvapit
Podivné stíny v špatně osvětlené uličce mě vyděsily, když jsem šel domů.
to cause extreme fear in someone
děsit, strašit
Vítr během bouře vyděsil malé dítě.
to cause a person or animal to feel scared
vyděsit, polekat
Neočekávaný zvuk kroků za ní vylekal ženu, která v noci šla sama.
to cause extreme fear
terorizovat, šířit strach
Neúprosné pronásledování příšery terorizovalo vesničany, kteří žili v neustálém strachu z jejích útoků.
to say that one is willing to damage something or hurt someone if one's demands are not met
vyhrožovat
Tyranizující partner vyhrožoval, že ublíží svému manželovi/manželce, pokud se pokusí vztah opustit.
to make someone feel afraid or nervous
zastrašovat, děsit
Šéfův přísný postoj zastrašoval zaměstnance během schůzek.
to make someone so frightened that they cannot move or speak
zkamenět, ztuhnout strachem
Strašidelné ticho v opuštěném ústavu zpetrhalo průzkumníky, ochromilo je strachem.
to cause a person to feel scared or unconfident
odradit, zastrašit
Vyhlídka na proslov před velkým publikem zastrašila plachého studenta, což vedlo k úzkosti a pochybnostem o sobě.
to cause intense fear, shock, or disgust in someone
děsit, strašit
Pohled na zakrvácené tělo děsil první respondery, kteří nikdy neviděli tak děsivou scénu.
to surprise or upset someone greatly
šokovat, otřást
Náhlý konec filmu šokoval publikum a nechal je v divadle bez řeči.
to disturb or unsettle someone, causing them to feel worried or uneasy
znepokojit, rušit
Znepokojující zpravodajský článek znepokojil čtenáře a vyvolal obavy o bezpečnost jejich komunity.
to surprise someone so much that they are unable to react quickly
překvapit, vyvést z míry
Šokující odhalení ve vyšetřovací zprávě překvapilo výbor.
to cause someone to feel shocked, worried, or upset
znepokojit, zarmoutit
Skandální poznámky politika šokovaly veřejnost, což vedlo ke ztrátě důvěry.
to cause a sudden shock or surprise, resulting in a quick, involuntary reaction
vylekat, překvapit
Náhlý výbuch ohňostroje vyděsil ptáky na stromech a donutil je odletět.
to deeply shock or overwhelm emotionally
devastovat, zničit
Neočekávané odmítnutí z její vysněné vysoké školy ji zdrtilo, zanechalo ji ztracenou a nejistou ohledně budoucnosti.
to make someone scared or anxious
alarmovat, vystrašit
Neočekávaný telefonát ho poplašil, když si myslel, že je to špatná zpráva.
to make someone feel nervous or uncomfortable, often by surprising or overwhelming them
zmást, rozrušit
Žádost o prezentaci na poslední chvíli zmatkala zaměstnance, který se musel rychle připravit.
to cause someone difficulty or hardship, particularly financial struggles or emotional turmoil
trápit, rmoutit
Prudký nárůst nájmu znepokojil nájemníky, kteří se snažili uhradit základní potřeby.
to greatly shock or surprise someone
ohromit, udivit
Složité detaily uměleckého díla ohromily návštěvníky muzea, kteří obdivovali umělcovu dovednost.
to shock or horrify someone, causing them to feel alarmed or deeply unpleasantly surprised
šokovat, děsit
Rozsah škod na životním prostředí způsobených únikem ropy šokoval environmentalisty po celém světě.
to cause severe emotional distress or psychological harm to someone, often resulting in long-term effects
traumatizovat, způsobit psychické trauma
Válečný veterán byl traumatizován svými bojovými zkušenostmi, bojoval s nočními můrami a hypervigilitou.
to cause someone to worry
znepokojovat, dělat starosti
Chování jejich dospívající dcery znepokojovalo rodiče, kteří se obávali o její blaho.
