Ρήματα Πρόκλησης Συναισθημάτων - Ρήματα για την πρόκληση φόβου και αγωνίας

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην πρόκληση φόβου και αγωνίας όπως "τρομάζω", "ανησυχώ" και "τραυματίζω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ρήματα Πρόκλησης Συναισθημάτων
to scare [ρήμα]
اجرا کردن

τρομάζω

Ex: Please do n't sneak up on me like that ; you really scared me !

Παρακαλώ μην μου έρχεσαι έτσι ξαφνικά; πραγματικά με τρομάξατε!

to spook [ρήμα]
اجرا کردن

τρομάζω

Ex: The strange shadows in the dimly lit alleyway spooked me as I walked home .

Οι περίεργες σκιές στο κακοφωτισμένο σοκάκι με τρομάξαν καθώς περπατούσα προς το σπίτι.

to terrify [ρήμα]
اجرا کردن

τρομάζω

Ex: The howling of the wind during the storm terrified the young child .

Ουρλιαχτό του ανέμου κατά τη διάρκεια της καταιγίδας τρομοκράτησε το μικρό παιδί.

to frighten [ρήμα]
اجرا کردن

τρομάζω

Ex: The unexpected sound of footsteps behind her frightened the woman walking alone at night .

Ο απροσδόκητος ήχος βημάτων πίσω της τρομάξει τη γυναίκα που περπατούσε μόνη τη νύχτα.

to terrorize [ρήμα]
اجرا کردن

τρομοκρατώ

Ex: The haunted house was so realistic that it terrorized anyone who dared to enter .

Το στοιχειωμένο σπίτι ήταν τόσο ρεαλιστικό που τρομοκρατούσε όποιον τολμούσε να μπει.

to threaten [ρήμα]
اجرا کردن

απειλώ

Ex: The abusive partner threatened to harm their spouse if they tried to leave the relationship .

Ο κακοποιητικός σύντροφος απείλησε να βλάψει τον σύζυγό του αν προσπαθούσε να εγκαταλείψει τη σχέση.

to intimidate [ρήμα]
اجرا کردن

εκφοβίζω

Ex: The boss 's stern demeanor intimidated the employees during meetings .

Η αυστηρή συμπεριφορά του αφεντικού εκφοβίζει τους υπαλλήλους κατά τις συναντήσεις.

to petrify [ρήμα]
اجرا کردن

πετροποιώ

Ex: The eerie silence in the abandoned asylum petrified the explorers , paralyzing them with fear .

Η ανησυχητική σιωπή στο εγκαταλελειμμένο άσυλο πέτρωσε τους εξερευνητές, παράλυσέ τους από φόβο.

to daunt [ρήμα]
اجرا کردن

αποθαρρύνω

Ex: The prospect of giving a speech in front of a large audience daunted the shy student , leading to anxiety and self-doubt .

Η προοπτική της ομιλίας μπροστά σε ένα μεγάλο ακροατήριο τρομοκράτησε τον ντροπαλό μαθητή, οδηγώντας σε άγχος και αμφιβολίες για τον εαυτό του.

to horrify [ρήμα]
اجرا کردن

τρομοκρατώ

Ex: The sight of the bloodied body horrified the first responders , who had never seen such a gruesome scene .

Η θέα του αιματωμένου σώματος τρομοκράτησε τους πρώτους responders, που δεν είχαν δει ποτέ τόσο φρικιαστική σκηνή.

to shock [ρήμα]
اجرا کردن

σοκάρει

Ex: The abrupt ending of the movie shocked the audience , leaving them speechless in the theater .

Το απότομο τέλος της ταινίας σόκαρε το κοινό, αφήνοντάς το άφωνο στο θέατρο.

to perturb [ρήμα]
اجرا کردن

διαταράσσω

Ex: The unsettling news article perturbed the readers , raising concerns about the safety of their community .

Το ανησυχητικό άρθρο ειδήσεων τάραξε τους αναγνώστες, προκαλώντας ανησυχίες για την ασφάλεια της κοινότητάς τους.

to take aback [ρήμα]
اجرا کردن

εκπλήσσω

Ex:

Η εκπληκτική αποκάλυψη στην έκθεση της έρευνας προξένησε έκπληξη στην επιτροπή.

to dismay [ρήμα]
اجرا کردن

θλίβω

Ex: The politician 's scandalous remarks dismayed the public , leading to a loss of trust .

Τα σκάνδαλα σχόλια του πολιτικού σύγχυσαν το κοινό, οδηγώντας σε απώλεια εμπιστοσύνης.

to startle [ρήμα]
اجرا کردن

τρομάζω

Ex: The sudden burst of fireworks startled the birds in the trees , making them fly away .

Το ξαφνικό ξέσπασμα των πυροτεχνημάτων τρομάξει τα πουλιά στα δέντρα, κάνοντάς τα να φύγουν.

to devastate [ρήμα]
اجرا کردن

καταστρέφω

Ex: The unexpected rejection letter from her dream college devastated her , leaving her feeling lost and uncertain about the future .

Το απροσδόκητο γράμμα απόρριψης από το πανεπιστήμιο των ονείρων της την κατέστρεψε, αφήνοντάς την να αισθάνεται χαμένη και αβέβαιη για το μέλλον.

to alarm [ρήμα]
اجرا کردن

αναστατώνω

Ex: The unexpected phone call alarmed him , thinking it was bad news .

Το απρόσμενο τηλεφώνημα τον αγχώθηκε, νομίζοντας ότι ήταν κακά νέα.

to fluster [ρήμα]
اجرا کردن

σαστίζω

Ex: The last-minute presentation request flustered the employee , who had to scramble to prepare .

Το αίτημα για παρουσίαση στην τελευταία στιγμή σύγχυσε τον υπάλληλο, που έπρεπε να βιαστεί να προετοιμαστεί.

to distress [ρήμα]
اجرا کردن

θλίβω

Ex: The steep increase in rent distressed the tenants , who struggled to afford basic necessities .

Η απότομη αύξηση του ενοικίου τάραξε τους ενοικιαστές, που αγωνίζονταν να αντέξουν οικονομικά τις βασικές ανάγκες.

to astound [ρήμα]
اجرا کردن

καταπλήσσω

Ex: The intricate details of the artwork astounded visitors to the museum , who marveled at the artist 's skill .

Οι περίπλοκες λεπτομέρειες του έργου τέχνης κατάπληξαν τους επισκέπτες του μουσείου, που θαύμασαν την ικανότητα του καλλιτέχνη.

to appall [ρήμα]
اجرا کردن

συγχύζω

Ex:

Τα νέα για τις επικείμενες απολύσεις σάστισαν τους εργαζόμενους, που φοβόντουσαν για τις θέσεις εργασίας τους.

to traumatize [ρήμα]
اجرا کردن

τραυματίζω ψυχολογικά

Ex: The war veteran was traumatized by his combat experiences , struggling with nightmares and hypervigilance .

Ο βετεράνος του πολέμου τραυματίστηκε ψυχολογικά από τις εμπειρίες μάχης του, παλεύοντας με εφιάλτες και υπερεγρήγορση.

to concern [ρήμα]
اجرا کردن

ανησυχώ

Ex: The behavior of their teenage daughter concerned the parents , who were worried about her well-being .

Η συμπεριφορά της έφηβης κόρης τους ανησύχησε τους γονείς, που ανησυχούσαν για την ευημερία της.