pattern

أفعال إثارة المشاعر - أفعال لاستحضار الخوف والضيق

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى إثارة الخوف والضيق مثل "تخويف"، "إثارة القلق"، و"صدم".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Evoking and Feeling Emotions
to scare
to scare
[فعل]

to suddenly make a person or animal to feel afraid

يخيف, يرعب

يخيف, يرعب

Ex: Please don't sneak up on me like that; you really scared me! 

من فضلك لا تتسلل إلي هكذا؛ لقد أخفتني حقًا!

to spook
to spook
[فعل]

to startle or frighten someone suddenly

يفزع, يخيف

يفزع, يخيف

Ex: The strange shadows in the dimly lit alleyway spooked me as I walked home. 

الظلال الغريبة في الزقاق المضاء بشكل خافت أخافتني بينما كنت أسير إلى المنزل.

to terrify
to terrify
[فعل]

to cause extreme fear in someone

يرعب, يرهب

يرعب, يرهب

Ex: The howling of the wind during the storm terrified the young child. 

عواء الرياح خلال العاصفة أرعب الطفل الصغير.

to frighten
to frighten
[فعل]

to cause a person or animal to feel scared

يخيف, يرعب

يخيف, يرعب

Ex: The eerie silence in the dark forest frightened the hiker. 
to terrorize
to terrorize
[فعل]

to cause extreme fear

يرعب, يبث الرعب

يرعب, يبث الرعب

Ex: The haunted house was so realistic that it terrorized anyone who dared to enter. 

كان المنزل المسكون واقعيًا لدرجة أنه رعب أي شخص يجرؤ على الدخول.

to threaten
to threaten
[فعل]

to say that one is willing to damage something or hurt someone if one's demands are not met

يهدد

يهدد

Ex: The kidnapper threatened to harm the hostage unless a ransom was paid. 
to intimidate

to make someone feel afraid or nervous

تخويف, ترهيب

تخويف, ترهيب

Ex: The boss's stern demeanor intimidated the employees during meetings. 

أرهب تصرف المدير الصارم الموظفين خلال الاجتماعات.

to petrify
to petrify
[فعل]

to make someone so frightened that they cannot move or speak

يبست من الخوف, أصابه الذعر

يبست من الخوف, أصابه الذعر

Ex: The eerie silence in the abandoned asylum petrified the explorers, paralyzing them with fear. 

الصمت الغريب في المصحة المهجورة أرهب المستكشفين، وشلهم خوفًا.

to daunt
to daunt
[فعل]

to cause a person to feel scared or unconfident

يثبط, يرهب

يثبط, يرهب

Ex: The prospect of giving a speech in front of a large audience daunted the shy student, leading to anxiety and self-doubt. 

أدت فكرة إلقاء خطاب أمام جمهور كبير إلى إرهاب الطالب الخجول، مما أدى إلى القلق والشك في الذات.

to horrify
to horrify
[فعل]

to cause intense fear, shock, or disgust in someone

يروع, يفزع

يروع, يفزع

Ex: The sight of the bloodied body horrified the first responders, who had never seen such a gruesome scene. 

منظر الجثة الملطخة بالدماء أرعب المستجيبين الأوائل، الذين لم يروا مثل هذا المشهد المروع من قبل.

to shock
to shock
[فعل]

to surprise or upset someone greatly

صدم, أذهل

صدم, أذهل

Ex: The scandalous revelations in the tabloid shocked the public, leading to widespread outrage. 
to perturb
to perturb
[فعل]

to disturb or unsettle someone, causing them to feel worried or uneasy

يزعج, يقلق

يزعج, يقلق

Ex: The unsettling news article perturbed the readers, raising concerns about the safety of their community. 

المقال الإخباري المقلق أزعج القراء، مما أثار مخاوف بشأن سلامة مجتمعهم.

to take aback

to surprise someone so much that they are unable to react quickly

فاجأ, أذهل

فاجأ, أذهل

Ex: The startling revelation in the investigation report took the committee aback. 

الكشف المذهل في تقرير التحقيق فاجأ اللجنة.

to dismay
to dismay
[فعل]

to cause someone to feel shocked, worried, or upset

أحزن, أقلق

أحزن, أقلق

Ex: The politician's scandalous remarks dismayed the public, leading to a loss of trust. 

أثارت تصريحات السياسي الفاضحة ذهول الجمهور، مما أدى إلى فقدان الثقة.

to startle
to startle
[فعل]

to cause a sudden shock or surprise, resulting in a quick, involuntary reaction

يفزع, يذهل

يفزع, يذهل

Ex: The sudden burst of fireworks startled the birds in the trees, making them fly away. 

أفزع الانفجار المفاجئ للألعاب النارية الطيور في الأشجار، مما جعلها تطير بعيدًا.

to devastate
to devastate
[فعل]

to deeply shock or overwhelm emotionally

يدمر, يحطم

يدمر, يحطم

Ex: The unexpected rejection letter from her dream college devastated her, leaving her feeling lost and uncertain about the future. 

رسالة الرفض غير المتوقعة من كليتها الحلم دمرتها، تاركة إياها تشعر بالضياع وعدم اليقين بشأن المستقبل.

to alarm
to alarm
[فعل]

to make someone feel frightened, worried, or anxious about a possible danger or problem

Ex: Daniel's pale appearance alarmed his friends. 
to fluster
to fluster
[فعل]

to make someone feel nervous or uncomfortable, often by surprising or overwhelming them

أربك, أزعج

أربك, أزعج

Ex: The last-minute presentation request flustered the employee, who had to scramble to prepare. 

طلب العرض التقديمي في اللحظة الأخيرة أربك الموظف، الذي اضطر إلى التسرع في التحضير.

to distress
to distress
[فعل]

to subject someone or something to serious difficulty, strain, or hardship

يُضيّق, يُثقل

يُضيّق, يُثقل

Ex: Several industries were distressed by prolonged shortages. 
to astound
to astound
[فعل]

to greatly shock or surprise someone

يذهل, يدهش

يذهل, يدهش

Ex: The intricate details of the artwork astounded visitors to the museum, who marveled at the artist's skill. 

تفاصيل العمل الفني المعقدة أذهلت زوار المتحف، الذين أعجبوا بمهارة الفنان.

to appall
to appall
[فعل]

to shock or horrify someone, causing them to feel alarmed or deeply unpleasantly surprised

صدم, رعب

صدم, رعب

Ex: The news of the impending layoffs appalled the employees, who feared for their jobs. 

أخبار التسريحات الوشيكة أذهلت الموظفين، الذين خافوا على وظائفهم.

to traumatize

to cause severe emotional distress or psychological harm to someone, often resulting in long-term effects

يسبب صدمة نفسية, يؤذي نفسيا

يسبب صدمة نفسية, يؤذي نفسيا

Ex: The war veteran was traumatized by his combat experiences, struggling with nightmares and hypervigilance. 

تعرض المحارب القديم لـ صدمة نفسية بسبب تجاربه القتالية، حيث كان يعاني من الكوابيس وفرط اليقظة.

to concern
to concern
[فعل]

to cause someone to worry

يقلق, يُثير القلق

يقلق, يُثير القلق

Ex: Her son's academic struggles concerned the mother, who sought tutoring to help him catch up. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek