Adverbes de Temps et de Lieu - Adverbes de temps

Les adverbes de temps sont une classe d'adverbes qui fournissent des informations sur le moment où une action ou un événement se produit, comme "maintenant", "immédiatement", "actuellement", etc.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

now

[Adverbe]

at this moment or time

maintenant

Ex: We are cleaning the house now, we have a party tonight .Nous nettoyons la maison **maintenant**, nous avons une fête ce soir.

Fermer

Se connecter

immediately

[Adverbe]

in a way that is instant and involves no delay

immédiatement

Ex: The film was so good that I immediately wanted to watch it again .Le film était si bon que j'ai immédiatement voulu le regarder à nouveau.

Fermer

Se connecter

promptly

[Adverbe]

in a manner that has little to no delay

rapidement, sans délai

Ex: He promptly apologized for his mistake as soon as he realized it .Il s'est **rapidement** excusé pour son erreur dès qu'il l'a réalisée.

Fermer

Se connecter

instantly

[Adverbe]

with no delay and at once

immédiatement, tout de suite, sur-le-champ

Ex: The online message was delivered instantly to the recipient .Le message en ligne a été livré **instantanément** au destinataire.

Fermer

Se connecter

at once

[Adverbe]

immediately or without delay

immédiatement, sur-le-champ

Ex: The system detected the error and corrected it at once.Le système a détecté l'erreur et l'a corrigée **immédiatement**.

Fermer

Se connecter

summarily

[Adverbe]

without unnecessary delay or detailed consideration

sommairement, sans délai

Ex: The urgent task was completed summarily to meet the deadline .La tâche urgente a été complétée **sommairement** pour respecter le délai.

Fermer

Se connecter

right away

[Adverbe]

quickly and without hesitation

immédiatement, tout de suite

Ex: The repairman arrived right away to fix the malfunctioning equipment .Le réparateur est arrivé **tout de suite** pour réparer l'équipement défectueux.

Fermer

Se connecter

shortly

[Adverbe]

in a very short time

bientôt, tout de suite

Ex: The decision on the matter will be made shortly after thorough consideration .La décision sur la question sera prise **bientôt** après une considération approfondie.

Fermer

Se connecter

briefly

[Adverbe]

for a short duration

brièvement

Ex: The pain briefly subsided before returning even stronger .La douleur a **brièvement** diminué avant de revenir encore plus forte.

Fermer

Se connecter

instantaneously

[Adverbe]

in an immediate manner with no delay

instantanément, immédiatement

Ex: When the alarm sounded , the security team responded instantaneously.Lorsque l'alarme a retenti, l'équipe de sécurité a répondu **instantanément**.

Fermer

Se connecter

momentarily

[Adverbe]

very soon

momentanément, temporairement

Ex: The doctor will come in momentarily to discuss the test results .Le médecin viendra **très bientôt** pour discuter des résultats des tests.

Fermer

Se connecter

imminently

[Adverbe]

about to happen or occur very soon

imminemment, prochainement

Ex: The fragile sandcastle was imminently threatened with destruction by the incoming tide .Le château de sable fragile était **imminemment** menacé de destruction par la marée montante.

Fermer

Se connecter

currently

[Adverbe]

at the present time

actuellement, en ce moment

Ex: The restaurant is currently closed for renovations .Le restaurant est **actuellement** fermé pour rénovation.

Fermer

Se connecter

presently

[Adverbe]

at the moment or present time

actuellement, maintenant, en ce moment

Ex: The project is presently ahead of schedule , thanks to the efficient team .Le projet est **actuellement** en avance sur le calendrier, grâce à l'équipe efficace.

Fermer

Se connecter

at present

[Adverbe]

at the current moment or during the existing time

actuellement, en ce moment

Ex: The product is not available at present, but it will be restocked next week .Le produit n'est pas disponible **actuellement**, mais il sera réapprovisionné la semaine prochaine.

Fermer

Se connecter

for the moment

[Adverbe]

at the present time, with the understanding that the current situation or decision may be changed in the near future

pour le moment, pour l'instant

Ex: I 'll hold off on making a decision for the moment until I gather more information .Je vais attendre **pour le moment** avant de prendre une décision jusqu'à ce que je recueille plus d'informations.

Fermer

Se connecter

for the time being

[Adverbe]

for a limited period, usually until a certain condition changes

pour le moment, pour l'instant

Ex: The current arrangement is acceptable for the time being, but we 'll need a long-term plan .L'arrangement actuel est acceptable **pour le moment**, mais nous aurons besoin d'un plan à long terme.

Fermer

Se connecter

meantime

[Adverbe]

during the period between two events

pendant ce temps, entre-temps

Ex: The team will meet at 10 a.m.L'équipe se réunira à 10 heures. **En attendant**, nous pouvons rattraper nos courriels.

Fermer

Se connecter

provisionally

[Adverbe]

in a manner that is temporary or conditional, with the possibility of change or further confirmation

provisoirement, à titre provisoire

Ex: The room is provisionally booked for the conference .La salle est **provisoirement** réservée pour la conférence.

Fermer

Se connecter

forever

[Adverbe]

used to exaggerate the length of time, implying a long wait or duration

pour toujours, une éternité

Ex: We ’ve been driving forever and still have n’t reached our destination .Nous conduisons depuis **éternité** et nous n'avons toujours pas atteint notre destination.

Fermer

Se connecter

heretofore

[Adverbe]

up until the present time

jusqu'à présent, auparavant

Ex: The parties involved in the dispute have heretofore failed to reach an agreement .Les parties impliquées dans le différend n'ont **jusqu'à présent** pas réussi à parvenir à un accord.

Fermer

Se connecter

perpetually

[Adverbe]

for an indefinite period of time

perpétuellement, éternellement

Ex: The stars have burned perpetually in the night sky for millennia .Les étoiles ont brûlé **perpétuellement** dans le ciel nocturne depuis des millénaires.

Fermer

Se connecter

indefinitely

[Adverbe]

for an unspecified period of time

indéfiniment

Ex: The road closure will last indefinitely as repairs are more extensive than anticipated .La fermeture de la route durera **indéfiniment** car les réparations sont plus importantes que prévu.

Fermer

Se connecter

eternally

[Adverbe]

without end or interruption, existing for all time

éternellement, pour toujours

Ex: The belief in certain values can endure eternally, transcending generations .La croyance en certaines valeurs peut durer **éternellement**, transcendant les générations.

Fermer

Se connecter

evermore

[Adverbe]

continuously and without interruption, often used in religious, poetic, or formal contexts

à jamais, éternellement

Ex: The ancient hymns proclaim the glory of the heavens evermore.Les hymnes anciens proclament la gloire des cieux **à jamais**.

Fermer

Se connecter

just as

[Adverbe]

at the exact time another event or action happens

juste au moment où, au même moment où

Ex: They finished their work just as the sun began to set .Ils ont terminé leur travail **juste au moment où** le soleil commençait à se coucher.

Fermer

Se connecter

overnight

[Adverbe]

during a single night

pendant la nuit, dans la nuit, la nuit

Ex: The town experienced a significant snowfall overnight.La ville a connu une chute de neige importante **pendant la nuit**.

Fermer

Se connecter

nowadays

[Adverbe]

at the present era, as opposed to the past

de nos jours, actuellement, aujourd'hui

Ex: It 's common for teenagers nowadays to have smartphones .Il est courant pour les adolescents **aujourd'hui** d'avoir des smartphones.

Fermer

Se connecter

awhile

[Adverbe]

for a short period of time

un instant, un moment

Ex: He sat back and reflected on the day 's events awhile.Il s'assit et réfléchit un **moment** aux événements de la journée.

Fermer

Se connecter

before long

[Adverbe]

in a short amount of time

sous peu, bientôt

Ex: Keep working hard , and success will come before long.Continuez à travailler dur, et le succès viendra **bientôt**.

Fermer

Se connecter

tomorrow

[Adverbe]

on the day after the present day

demain

Ex: Tomorrow, I will spend the day organizing my room.**Demain**, je passerai la journée à ranger ma chambre.

Fermer

Se connecter

long

[Adverbe]

for a great amount of time

longtemps, longue

Ex: She has long admired his work , ever since she first saw it years ago .Elle admire **longtemps** son travail, depuis qu'elle l'a vu pour la première fois il y a des années.

Fermer

Se connecter

chronologically

[Adverbe]

in the order in which events, actions, or items occurred, following a timeline or sequence

chronologiquement

Ex: The documents are organized chronologically for easy reference .Les documents sont organisés **chronologiquement** pour une référence facile.

Fermer

Se connecter

anymore

[Adverbe]

used to indicate that something that was once true or done is no longer the case

(ne…) plus

Ex: We do n't use that old computer anymore; it 's outdated .Nous n'utilisons plus cet ancien ordinateur ; il est obsolète.

Fermer

Se connecter

no more

[Adverbe]

not for any further instances

ne plus, pas davantage

Ex: He promised to gossip no more and focused on his work instead.Il a promis de ne plus commérer et s'est concentré sur son travail à la place.

Fermer

Se connecter

any longer

[Adverbe]

for more time after the current point

plus longtemps, davantage

Ex: They could n't delay the decision any longer; it had to be made .Ils ne pouvaient plus retarder la décision **plus longtemps** ; elle devait être prise.

Fermer

Se connecter

no longer

[Adverbe]

up to a certain point but not beyond it

ne plus, pas plus

Ex: I can no longer delay the decision ; it must be made now .Je **ne peux plus** retarder la décision; elle doit être prise maintenant.

Fermer

Se connecter

anytime

[Adverbe]

without restriction to a specific time

n'importe quand

Ex: My flight got delayed , so I might arrive anytime this evening .Mon vol a été retardé, donc je pourrais arriver **n'importe quand** ce soir.

Fermer

Se connecter

sometime

[Adverbe]

at an undetermined point in the future

un de ces jours

Ex: You should come over sometime and see my new apartment .Tu devrais passer **un de ces jours** et voir mon nouvel appartement.

Fermer

Se connecter

someday

[Adverbe]

at an unspecified time in the future