Adverbes de Temps et de Lieu - Adverbes de temps

Les adverbes de temps sont une classe d'adverbes qui fournissent des informations sur le moment où une action ou un événement se produit, comme "maintenant", "immédiatement", "actuellement", etc.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Adverbes de Temps et de Lieu
now [Adverbe]
اجرا کردن

maintenant

Ex: I am cooking dinner now , but we can watch a movie after dinner .

Je suis en train de préparer le dîner maintenant, mais nous pouvons regarder un film après le dîner.

immediately [Adverbe]
اجرا کردن

immédiatement

Ex: After hearing the news , he immediately returned home .

Après avoir entendu la nouvelle, il est immédiatement rentré chez lui.

promptly [Adverbe]
اجرا کردن

rapidement

Ex: She responded to the email promptly .

Elle a répondu à l'e-mail rapidement.

instantly [Adverbe]
اجرا کردن

immédiatement

Ex: The digital transaction was completed instantly .

La transaction numérique a été complétée instantanément.

at once [Adverbe]
اجرا کردن

immédiatement

Ex: He addressed the issue at once to prevent further complications .

Il a abordé le problème immédiatement pour éviter d'autres complications.

summarily [Adverbe]
اجرا کردن

sommairement

Ex: The manager dealt with the issue summarily to maintain efficiency .

Le manager a traité le problème sommairement pour maintenir l'efficacité.

right away [Adverbe]
اجرا کردن

immédiatement

Ex: He fixed the issue right away to prevent further complications .

Il a résolu le problème tout de suite pour éviter d'autres complications.

shortly [Adverbe]
اجرا کردن

bientôt

Ex: She will arrive shortly after finishing her current task .

Elle arrivera bientôt après avoir terminé sa tâche actuelle.

briefly [Adverbe]
اجرا کردن

brièvement

Ex: She closed her eyes briefly to gather her thoughts .

Elle ferma les yeux brièvement pour rassembler ses pensées.

اجرا کردن

instantanément

Ex: The message was delivered instantaneously .

Le message a été livré instantanément.

momentarily [Adverbe]
اجرا کردن

momentanément

Ex: The train is expected to arrive momentarily , so passengers should prepare to board .

Le train devrait arriver très bientôt, les passagers doivent donc se préparer à monter à bord.

imminently [Adverbe]
اجرا کردن

imminemment

Ex: The repair work on the broken water pipe is imminently scheduled .

Les travaux de réparation sur la conduite d'eau cassée sont imminemment programmés.

currently [Adverbe]
اجرا کردن

actuellement

Ex: The company is currently working on a new product launch .

La société travaille actuellement sur le lancement d'un nouveau produit.

presently [Adverbe]
اجرا کردن

actuellement

Ex: The manager is presently in a meeting and will be available later .

Le manager est actuellement en réunion et sera disponible plus tard.

at present [Adverbe]
اجرا کردن

actuellement

Ex: The store is closed at present for inventory management .

Le magasin est fermé pour le moment pour la gestion des stocks.

اجرا کردن

pour le moment

Ex: We have enough supplies for the moment , but we 'll need to restock soon .

Nous avons assez de fournitures pour le moment, mais nous devrons bientôt réapprovisionner.

اجرا کردن

pour le moment

Ex: For the time being , I am focusing on my studies before deciding on my career path .

Pour le moment, je me concentre sur mes études avant de décider de mon parcours professionnel.

meantime [Adverbe]
اجرا کردن

pendant ce temps

Ex: The meeting starts at 2 p.m. Meantime, let’s review the agenda.

La réunion commence à 14 h. En attendant, passons en revue l'ordre du jour.

provisionally [Adverbe]
اجرا کردن

provisoirement

Ex: The event date is provisionally set for next month , pending venue availability .

La date de l'événement est provisoirement fixée au mois prochain, sous réserve de la disponibilité du lieu.

forever [Adverbe]
اجرا کردن

pour toujours

Ex: We had to wait forever to get inside the concert hall .

Nous avons dû attendre éternellement pour entrer dans la salle de concert.

heretofore [Adverbe]
اجرا کردن

jusqu'à présent

Ex: The defendant has heretofore denied all charges in this case .

L'accusé a jusqu'à présent nié toutes les accusations dans cette affaire.

perpetually [Adverbe]
اجرا کردن

perpétuellement

Ex: The sun shines perpetually in the desert , never once hiding behind clouds .

Le soleil brille perpétuellement dans le désert, sans jamais se cacher derrière les nuages.

indefinitely [Adverbe]
اجرا کردن

indéfiniment

Ex: The event has been postponed indefinitely due to unforeseen circumstances .

L'événement a été reporté indéfiniment en raison de circonstances imprévues.

eternally [Adverbe]
اجرا کردن

éternellement

Ex: The bond between the two friends felt eternally strong .

Le lien entre les deux amis semblait éternellement fort.

evermore [Adverbe]
اجرا کردن

à jamais

Ex: May peace and harmony reign evermore in our hearts .

Que la paix et l'harmonie règnent à jamais dans nos cœurs.

just as [Adverbe]
اجرا کردن

juste au moment où

Ex: She arrived just as the meeting was starting .

Elle est arrivée juste au moment où la réunion commençait.

overnight [Adverbe]
اجرا کردن

pendant la nuit

Ex: The flowers bloomed overnight , transforming the garden .

Les fleurs ont fleuri du jour au lendemain, transformant le jardin.

nowadays [Adverbe]
اجرا کردن

de nos jours

Ex: Nowadays , people rely heavily on technology for communication .

De nos jours, les gens dépendent fortement de la technologie pour communiquer.

awhile [Adverbe]
اجرا کردن

un instant

Ex: She decided to rest awhile before continuing her journey .

Elle a décidé de se reposer un moment avant de continuer son voyage.

before long [Adverbe]
اجرا کردن

sous peu

Ex: We 'll finish the project before long ; just a few more tasks to complete .

Nous terminerons le projet bientôt; il ne reste que quelques tâches à accomplir.

tomorrow [Adverbe]
اجرا کردن

demain

Ex: An interesting documentary is airing on TV tomorrow.

Un documentaire intéressant passe à la télévision demain.

long [Adverbe]
اجرا کردن

longtemps

Ex: He has long been waiting for this opportunity to showcase his talent .

Il attend longtemps cette occasion de montrer son talent.

اجرا کردن

chronologiquement

Ex: The events in the history book are presented chronologically .

Les événements dans le livre d'histoire sont présentés chronologiquement.

anymore [Adverbe]
اجرا کردن

(ne…) plus

Ex: I do n't enjoy playing video games anymore .

Je n'aime plus jouer aux jeux vidéo maintenant.

no more [Adverbe]
اجرا کردن

ne plus

Ex: Please mention her name no more to me; I prefer not to discuss it.

Veuillez ne plus mentionner son nom à moi ; je préfère ne pas en discuter.

any longer [Adverbe]
اجرا کردن

plus longtemps

Ex: I will not put up with it any longer .

Je ne vais plus le supporter plus longtemps.

no longer [Adverbe]
اجرا کردن

ne plus

Ex: She can no longer tolerate the noise in the room .

Elle ne peut plus tolérer le bruit dans la pièce.

anytime [Adverbe]
اجرا کردن

n'importe quand

Ex: You can drop by my office anytime if you have questions .

Vous pouvez passer à mon bureau n'importe quand si vous avez des questions.

sometime [Adverbe]
اجرا کردن

un de ces jours

Ex: We should meet sometime next week .

Nous devrions nous rencontrer un de ces jours la semaine prochaine.

someday [Adverbe]
اجرا کردن

un jour

Ex: Someday , I hope to learn how to play the piano .

Un jour, j'espère apprendre à jouer du piano.