EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Επιρρήματα Χρόνου και Τόπου - Επιρρήματα χρόνου

Τα επιρρήματα χρόνου είναι μια κατηγορία επιρημάτων που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με το πότε συμβαίνει μια δράση ή ένα γεγονός, όπως "τώρα", "αμέσως", "επί του παρόντος", κ.λπ.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized Adverbs of Time and Place
now
[επίρρημα]

at this moment or time

τώρα, προς το παρόν

τώρα, προς το παρόν

Ex: We are cleaning the house now, we have a party tonight .Καθαρίζουμε το σπίτι **τώρα**, έχουμε πάρτι απόψε.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
immediately
[επίρρημα]

in a way that is instant and involves no delay

αμέσως, ακαριαία

αμέσως, ακαριαία

Ex: The film was so good that I immediately wanted to watch it again .Η ταινία ήταν τόσο καλή που ήθελα **αμέσως** να τη δω ξανά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
promptly
[επίρρημα]

in a manner that has little to no delay

γρήγορα, χωρίς καθυστέρηση

γρήγορα, χωρίς καθυστέρηση

Ex: He promptly apologized for his mistake as soon as he realized it .Ζητήθηκε **αμέσως** συγγνώμη για το λάθος του μόλις το συνειδητοποίησε.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
instantly
[επίρρημα]

with no delay and at once

αμέσως, άμεσα

αμέσως, άμεσα

Ex: The online message was delivered instantly to the recipient .Το διαδικτυακό μήνυμα παραδόθηκε **αμέσως** στον παραλήπτη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
at once
[επίρρημα]

immediately or without delay

αμέσως, ακαριαία

αμέσως, ακαριαία

Ex: The system detected the error and corrected it at once.Το σύστημα ανίχνευσε το σφάλμα και το διόρθωσε **αμέσως**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
summarily
[επίρρημα]

without unnecessary delay or detailed consideration

συνοπτικά, χωρίς καθυστέρηση

συνοπτικά, χωρίς καθυστέρηση

Ex: The urgent task was completed summarily to meet the deadline .Η επείγουσα εργασία ολοκληρώθηκε **συνοπτικά** για να τηρηθεί η προθεσμία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
right away
[επίρρημα]

quickly and without hesitation

αμέσως, ακαριαία

αμέσως, ακαριαία

Ex: The repairman arrived right away to fix the malfunctioning equipment .Ο τεχνικός έφτασε **αμέσως** για να επισκευάσει τον ελαττωματικό εξοπλισμό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
shortly
[επίρρημα]

in a very short time

σύντομα, σε λίγο

σύντομα, σε λίγο

Ex: The decision on the matter will be made shortly after thorough consideration .Η απόφαση για το θέμα θα ληφθεί **σύντομα** μετά από προσεκτική εξέταση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
briefly
[επίρρημα]

for a short duration

σύντομα, για μικρή διάρκεια

σύντομα, για μικρή διάρκεια

Ex: The pain briefly subsided before returning even stronger .Ο πόνος **σύντομα** υποχώρησε πριν επιστρέψει ακόμα πιο δυνατός.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
instantaneously
[επίρρημα]

in an immediate manner with no delay

αμέσως, στιγμιαία

αμέσως, στιγμιαία

Ex: When the alarm sounded , the security team responded instantaneously.Όταν χτύπησε ο συναγερμός, η ομάδα ασφαλείας απάντησε **άμεσα**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
momentarily
[επίρρημα]

very soon

αμέσως, πολύ σύντομα

αμέσως, πολύ σύντομα

Ex: The doctor will come in momentarily to discuss the test results .Ο γιατρός θα έρθει **πολύ σύντομα** για να συζητήσει τα αποτελέσματα των εξετάσεων.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
imminently
[επίρρημα]

about to happen or occur very soon

σύντομα, προ των πυλών

σύντομα, προ των πυλών

Ex: The fragile sandcastle was imminently threatened with destruction by the incoming tide .Το εύθραυστο κάστρο από άμμο απειλήθηκε **σύντομα** με καταστροφή από την εισερχόμενη παλίρροια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
currently
[επίρρημα]

at the present time

επί του παρόντος, προς το παρόν

επί του παρόντος, προς το παρόν

Ex: The restaurant is currently closed for renovations .Το εστιατόριο είναι **προς το παρόν** κλειστό για ανακαίνιση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
presently
[επίρρημα]

at the moment or present time

επί του παρόντος, τώρα

επί του παρόντος, τώρα

Ex: The project is presently ahead of schedule , thanks to the efficient team .Το έργο είναι **προς το παρόν** μπροστά από το χρονοδιάγραμμα, χάρη στην αποτελεσματική ομάδα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
at present
[επίρρημα]

at the current moment or during the existing time

επί του παρόντος, τώρα

επί του παρόντος, τώρα

Ex: The product is not available at present, but it will be restocked next week .Το προϊόν δεν είναι διαθέσιμο **προς το παρόν**, αλλά θα επαναπαρασχεθεί την επόμενη εβδομάδα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
for the moment
[επίρρημα]

at the present time, with the understanding that the current situation or decision may be changed in the near future

προς το παρόν, για τη στιγμή

προς το παρόν, για τη στιγμή

Ex: I 'll hold off on making a decision for the moment until I gather more information .Θα αναβάλλω τη λήψη μιας απόφασης **προς το παρόν** μέχρι να συγκεντρώσω περισσότερες πληροφορίες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
for the time being
[επίρρημα]

for a limited period, usually until a certain condition changes

προς το παρόν, για τώρα

προς το παρόν, για τώρα

Ex: The current arrangement is acceptable for the time being, but we 'll need a long-term plan .Η τρέχουσα διάταξη είναι αποδεκτή **προς το παρόν**, αλλά θα χρειαστούμε ένα μακροπρόθεσμο σχέδιο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
meantime
[επίρρημα]

during the period between two events

εν τω μεταξύ, στο μεταξύ

εν τω μεταξύ, στο μεταξύ

Ex: The team will meet at 10 a.m.Η ομάδα θα συναντηθεί στις 10 π.μ. **Εν τω μεταξύ**, μπορούμε να καλύψουμε τα email.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
provisionally
[επίρρημα]

in a manner that is temporary or conditional, with the possibility of change or further confirmation

προσωρινά, με προσωρινό τρόπο

προσωρινά, με προσωρινό τρόπο

Ex: The room is provisionally booked for the conference .Η αίθουσα έχει **προσωρινά** κρατηθεί για τη σύνοδο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
forever
[επίρρημα]

used to exaggerate the length of time, implying a long wait or duration

για πάντα, μια αιωνιότητα

για πάντα, μια αιωνιότητα

Ex: We ’ve been driving forever and still have n’t reached our destination .Οδηγούμε **για πάντα** και ακόμα δεν έχουμε φτάσει στον προορισμό μας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
heretofore
[επίρρημα]

up until the present time

μέχρι τώρα, προηγουμένως

μέχρι τώρα, προηγουμένως

Ex: The parties involved in the dispute have heretofore failed to reach an agreement .Τα μέρη που εμπλέκονται στη διαμάχη **μέχρι στιγμής** δεν έχουν καταφέρει να καταλήξουν σε συμφωνία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
perpetually
[επίρρημα]

for an indefinite period of time

διαρκώς, αιώνια

διαρκώς, αιώνια

Ex: The stars have burned perpetually in the night sky for millennia .Τα αστέρια έχουν καεί **αιώνια** στον νυχτερινό ουρανό για χιλιετίες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
indefinitely
[επίρρημα]

for an unspecified period of time

απροσδιόριστα, για απροσδιόριστη χρονική περίοδο

απροσδιόριστα, για απροσδιόριστη χρονική περίοδο

Ex: The road closure will last indefinitely as repairs are more extensive than anticipated .Ο κλείσιμος του δρόμου θα διαρκέσει **απροσδιόριστα** καθώς οι επισκευές είναι εκτενέστερες από ότι αναμενόταν.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
eternally
[επίρρημα]

without end or interruption, existing for all time

αιώνια, για πάντα

αιώνια, για πάντα

Ex: The belief in certain values can endure eternally, transcending generations .Η πίστη σε ορισμένες αξίες μπορεί να διαρκέσει **αιώνια**, υπερβαίνοντας τις γενιές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
evermore
[επίρρημα]

continuously and without interruption, often used in religious, poetic, or formal contexts

για πάντα, αιώνια

για πάντα, αιώνια

Ex: The ancient hymns proclaim the glory of the heavens evermore.Οι αρχαίοι ύμνοι ανακηρύσσουν τη δόξα των ουρανών **για πάντα**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
just as
[επίρρημα]

at the exact time another event or action happens

ακριβώς όταν, την ίδια στιγμή που

ακριβώς όταν, την ίδια στιγμή που

Ex: They finished their work just as the sun began to set .Τελείωσαν τη δουλειά τους **ακριβώς όταν** ο ήλιος άρχισε να δύει.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
overnight
[επίρρημα]

during a single night

μέσα στη νύχτα, σε μια νύχτα

μέσα στη νύχτα, σε μια νύχτα

Ex: The town experienced a significant snowfall overnight.Η πόλη γνώρισε σημαντική χιονόπτωση **μέσα σε μια νύχτα**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
nowadays
[επίρρημα]

at the present era, as opposed to the past

σήμερα, στην εποχή μας

σήμερα, στην εποχή μας

Ex: It 's common for teenagers nowadays to have smartphones .Είναι συνηθισμένο **σήμερα** οι έφηβοι να έχουν smartphones.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
awhile
[επίρρημα]

for a short period of time

για λίγο, για μια σύντομη περίοδο

για λίγο, για μια σύντομη περίοδο

Ex: He sat back and reflected on the day 's events awhile.Κάθισε πίσω και σκέφτηκε **για λίγο** τα γεγονότα της ημέρας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
before long
[επίρρημα]

in a short amount of time

σύντομα, πριν περάσει πολύς καιρός

σύντομα, πριν περάσει πολύς καιρός

Ex: Keep working hard , and success will come before long.Συνεχίστε να εργάζεστε σκληρά, και η επιτυχία θα έρθει **σύντομα**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
tomorrow
[επίρρημα]

on the day after the present day

αύριο, την επόμενη μέρα

αύριο, την επόμενη μέρα

Ex: Tomorrow, I will spend the day organizing my room.**Αύριο**, θα περάσω την ημέρα οργανώνοντας το δωμάτιό μου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
long
[επίρρημα]

for a great amount of time

πολύ, για μεγάλο χρονικό διάστημα

πολύ, για μεγάλο χρονικό διάστημα

Ex: She has long admired his work , ever since she first saw it years ago .Εκτιμά **εδώ και πολύ καιρό** το έργο του, από τότε που το είδε για πρώτη φορά πριν από χρόνια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
chronologically
[επίρρημα]

in the order in which events, actions, or items occurred, following a timeline or sequence

χρονολογικά, με χρονολογική σειρά

χρονολογικά, με χρονολογική σειρά

Ex: The documents are organized chronologically for easy reference .Τα έγγραφα είναι οργανωμένα **χρονολογικά** για εύκολη αναφορά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
anymore
[επίρρημα]

used to indicate that something that was once true or done is no longer the case

όχι πια, πια

όχι πια, πια

Ex: We do n't use that old computer anymore; it 's outdated .Δεν χρησιμοποιούμε **πλέον** αυτόν τον παλιό υπολογιστή· είναι ξεπερασμένος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
no more
[επίρρημα]

not for any further instances

όχι άλλο, ούτε μια φορά ακόμα

όχι άλλο, ούτε μια φορά ακόμα

Ex: He promised to gossip no more and focused on his work instead.Υποσχέθηκε να μην κουτσομπολεύει **πια** και αντίθετα επικεντρώθηκε στη δουλειά του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
any longer
[επίρρημα]

for more time after the current point

περισσότερο, πια

περισσότερο, πια

Ex: They could n't delay the decision any longer; it had to be made .Δεν μπορούσαν να καθυστερήσουν **περισσότερο** την απόφαση· έπρεπε να ληφθεί.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
no longer
[επίρρημα]

up to a certain point but not beyond it

όχι πια, δεν πια

όχι πια, δεν πια

Ex: I can no longer delay the decision ; it must be made now .Δεν μπορώ **πλέον** να καθυστερήσω την απόφαση· πρέπει να ληφθεί τώρα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
anytime
[επίρρημα]

without restriction to a specific time

οποτεδήποτε, όποτε θέλεις

οποτεδήποτε, όποτε θέλεις

Ex: My flight got delayed , so I might arrive anytime this evening .Η πτήση μου καθυστέρησε, οπότε μπορεί να φτάσω **οποτεδήποτε** απόψε.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
sometime
[επίρρημα]

at an undetermined point in the future

κάποια μέρα, κάποτε

κάποια μέρα, κάποτε

Ex: You should come over sometime and see my new apartment .Θα έπρεπε να έρθεις **κάποια στιγμή** και να δεις το νέο μου διαμέρισμα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
someday
[επίρρημα]

at an unspecified time in the future

κάποτε, μια μέρα

κάποτε, μια μέρα

Ex: Someday, I 'll have the courage to pursue my passion .**Μια μέρα**, θα έχω το θάρρος να ακολουθήσω το πάθος μου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Επιρρήματα Χρόνου και Τόπου
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek