Przysłówki Czasu i Miejsca - Przysłówki Czasu
Przysłówki czasu to klasa przysłówków, które dostarczają informacji o tym, kiedy następuje czynność lub zdarzenie, takie jak "teraz", "natychmiast", "obecnie" itp.
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
at this moment or time

teraz, obecnie
Ona bierze prysznic teraz, aby odświeżyć się po długim dniu.
in a way that is instant and involves no delay

natychmiast, bezzwłocznie
Zasnęła prawie natychmiast po uderzeniu w poduszkę.
in a manner that has little to no delay

szybko, bez zwłoki
Firma szybko rozpatrywała skargi klientów, aby utrzymać zadowolenie.
with no delay and at once

natychmiast, bezzwłocznie
Oprogramowanie dostarczyło wyniki natychmiast po analizie.
immediately or without delay

natychmiast, bezzwłocznie
Zdając sobie sprawę z niebezpieczeństwa, natychmiast ewakuowali budynek.
without unnecessary delay or detailed consideration

pokrótce, bez zwłoki
Dokument został pobieżnie przejrzany pod kątem kluczowych punktów.
quickly and without hesitation

natychmiast, od razu
Zdając sobie sprawę z błędu, natychmiast się przeprosiła.
in a very short time

wkrótce, niedługo
Spotkanie rozpocznie się wkrótce.
for a short duration

krótko, na krótki czas
Światła migały krótko podczas burzy.
in an immediate manner with no delay

natychmiast, błyskawicznie
Wiadomość online została dostarczona natychmiast do odbiorcy.
very soon

za chwilę, bardzo szybko
Powiedział, że spotkanie rozpocznie się bardzo szybko, gdy tylko wszyscy przybędą.
about to happen or occur very soon

niebawem, wkrótce
Raport finansowy firmy ma zostać niebawem opublikowany.
at the present time

obecnie, aktualnie
Obecnie rynek akcji przeżywa okres zmienności.
at the moment or present time

obecnie, w tej chwili
Obecnie warunki pogodowe są sprzyjające dla aktywności na świeżym powietrzu.
at the current moment or during the existing time

obecnie, w tej chwili
Obecnie miasto przechodzi znaczące ulepszenia infrastruktury.
at the present time, with the understanding that the current situation or decision may be changed in the near future

na razie, chwilowo
Zespół jest zadowolony z obecnego planu na razie, ale mogą być konieczne poprawki.
for a limited period, usually until a certain condition changes

na razie, chwilowo
Zajmę się tym zadaniem na razie, ale powinniśmy omówić bardziej stałe rozwiązanie.
during the period between two events

tymczasem, w międzyczasie
Naprawa zajmie kilka godzin. W międzyczasie możesz odpocząć w poczekalni.
in a manner that is temporary or conditional, with the possibility of change or further confirmation

tymczasowo, provisorie
Harmonogram projektu jest tymczasowo ustalony, ale mogą zostać wprowadzone zmiany w zależności od postępów.
used to exaggerate the length of time, implying a long wait or duration

na zawsze, wieczność
Próbuję od wieków skontaktować się z obsługą klienta.
up until the present time

dotychczas, poprzednio
Firma dotychczas przestrzegała wszystkich odpowiednich przepisów.
for an indefinite period of time

wiecznie, nieustannie
Miasto wydawało się wiecznie żywe, tętniące życiem o każdej porze.
for an unspecified period of time

na czas nieokreślony, bezterminowo
Zespół będzie kontynuował swoje badania w nieskończoność, aż do uzyskania rozstrzygających wyników.
without end or interruption, existing for all time

wiecznie, na zawsze
Piękno ponadczasowej melodii może wiecznie rozbrzmiewać w sercach tych, którzy ją słyszą.
continuously and without interruption, often used in religious, poetic, or formal contexts

na zawsze, wiecznie
Boska obecność będzie nas wiecznie prowadzić w naszej podróży.
at the exact time another event or action happens

właśnie gdy, w tym samym momencie
Telefon zadzwonił właśnie wtedy, gdy wychodziłem z pokoju.
during a single night

w ciągu nocy, w jedną noc
Paczka dotarła w ciągu nocy, ku ich wielkiej radości.
at the present era, as opposed to the past

obecnie, w dzisiejszych czasach
Media społecznościowe odgrywają znaczącą rolę w łączeniu ludzi w dzisiejszych czasach.
for a short period of time

chwilę, przez krótki czas
Będę pracować nad tym zadaniem jeszcze chwilę.
in a short amount of time

wkrótce, niedługo
Niedługo słońce zajdzie i zrobi się ciemno.
on the day after the present day

jutro, następnego dnia
Jutro w parku miejskim jest koncert.
for a great amount of time

długo, przez długi czas
Oczekuje się, że efekty leku będą trwać długo.
in the order in which events, actions, or items occurred, following a timeline or sequence

chronologicznie, w porządku chronologicznym
Profesor wyjaśnił odkrycia naukowe chronologicznie.
used to indicate that something that was once true or done is no longer the case

już nie, więcej
Nie uważam już tego programu telewizyjnego za interesujący anymore.
not for any further instances

nie więcej, już nie
Konflikt doprowadził do rozwiązania, a oni przyrzekli, że już nie będą się kłócić.
for more time after the current point

dłużej, już nie
Napięcie było nie do zniesienia; nie mogli dłużej utrzymywać tajemnicy dłużej.
up to a certain point but not beyond it

już nie, nie więcej
Film już nie jest grany w kinie.
without restriction to a specific time

w dowolnym momencie, kiedy tylko chcesz
Dostawa może przyjść w dowolnym momencie między południem a 17:00.
at an undetermined point in the future

kiedyś, pewnego dnia
Wybierzmy się kiedyś wkrótce na wycieczkę.
at an unspecified time in the future

kiedyś, pewnego dnia
Marzy o tym, aby kiedyś założyć własną firmę.
