pattern

Przysłówki Czasu i Miejsca - Przysłówki Czasu

Przysłówki czasu to klasa przysłówków, które dostarczają informacji o tym, kiedy następuje czynność lub zdarzenie, takie jak "teraz", "natychmiast", "obecnie" itp.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized Adverbs of Time and Place
now
now
[przysłówek]

at this moment or time

teraz, obecnie

teraz, obecnie

Ex: She is taking a shower now to freshen up after a long day. 

Ona bierze prysznic teraz, aby odświeżyć się po długim dniu.

immediately
immediately
[przysłówek]

in a way that is instant and involves no delay

natychmiast, bezzwłocznie

natychmiast, bezzwłocznie

Ex: She fell asleep almost immediately after hitting the pillow. 

Zasnęła prawie natychmiast po uderzeniu w poduszkę.

promptly
promptly
[przysłówek]

in a manner that has little to no delay

szybko, bez zwłoki

szybko, bez zwłoki

Ex: The company addressed customer complaints promptly to maintain satisfaction. 

Firma szybko rozpatrywała skargi klientów, aby utrzymać zadowolenie.

instantly
instantly
[przysłówek]

with no delay and at once

natychmiast, bezzwłocznie

natychmiast, bezzwłocznie

Ex: The software provided results instantly after the analysis. 

Oprogramowanie dostarczyło wyniki natychmiast po analizie.

at once
at once
[przysłówek]

immediately or without delay

natychmiast, bezzwłocznie

natychmiast, bezzwłocznie

Ex: Realizing the danger, they evacuated the building at once. 

Zdając sobie sprawę z niebezpieczeństwa, natychmiast ewakuowali budynek.

summarily
summarily
[przysłówek]

without unnecessary delay or detailed consideration

pokrótce, bez zwłoki

pokrótce, bez zwłoki

Ex: The document was reviewed summarily for key points. 

Dokument został pobieżnie przejrzany pod kątem kluczowych punktów.

right away
right away
[przysłówek]

quickly and without hesitation

natychmiast, od razu

natychmiast, od razu

Ex: Realizing the mistake, she apologized right away. 

Zdając sobie sprawę z błędu, natychmiast się przeprosiła.

shortly
shortly
[przysłówek]

in a very short time

wkrótce, niedługo

wkrótce, niedługo

Ex: The meeting will begin shortly. 

Spotkanie rozpocznie się wkrótce.

briefly
briefly
[przysłówek]

for a short duration

krótko, na krótki czas

krótko, na krótki czas

Ex: The lights flickered briefly during the storm. 

Światła migały krótko podczas burzy.

instantaneously
instantaneously
[przysłówek]

in an immediate manner with no delay

natychmiast, błyskawicznie

natychmiast, błyskawicznie

Ex: The online message was delivered instantaneously to the recipient. 

Wiadomość online została dostarczona natychmiast do odbiorcy.

momentarily
momentarily
[przysłówek]

very soon

za chwilę, bardzo szybko

za chwilę, bardzo szybko

Ex: He said the meeting would start momentarily once everyone had arrived. 

Powiedział, że spotkanie rozpocznie się bardzo szybko, gdy tylko wszyscy przybędą.

imminently
imminently
[przysłówek]

about to happen or occur very soon

niebawem, wkrótce

niebawem, wkrótce

Ex: The company's financial report is imminently expected to be released to the public. 

Raport finansowy firmy ma zostać niebawem opublikowany.

currently
currently
[przysłówek]

at the present time

obecnie, aktualnie

obecnie, aktualnie

Ex: Currently, the stock market is experiencing a period of volatility. 

Obecnie rynek akcji przeżywa okres zmienności.

presently
presently
[przysłówek]

at the moment or present time

obecnie, w tej chwili

obecnie, w tej chwili

Ex: Presently, the weather conditions are favorable for outdoor activities. 

Obecnie warunki pogodowe są sprzyjające dla aktywności na świeżym powietrzu.

at present
at present
[przysłówek]

at the current moment or during the existing time

obecnie, w tej chwili

obecnie, w tej chwili

Ex: At present, the city is undergoing significant infrastructure improvements. 

Obecnie miasto przechodzi znaczące ulepszenia infrastruktury.

for the moment
for the moment
[przysłówek]

at the present time, with the understanding that the current situation or decision may be changed in the near future

na razie, chwilowo

na razie, chwilowo

Ex: The team is content with the current plan for the moment, but revisions may be necessary. 

Zespół jest zadowolony z obecnego planu na razie, ale mogą być konieczne poprawki.

for the time being
for the time being
[przysłówek]

for a limited period, usually until a certain condition changes

na razie, chwilowo

na razie, chwilowo

Ex: I'll take care of this task for the time being, but we should discuss a more permanent solution. 

Zajmę się tym zadaniem na razie, ale powinniśmy omówić bardziej stałe rozwiązanie.

meantime
meantime
[przysłówek]

during the period between two events

tymczasem, w międzyczasie

tymczasem, w międzyczasie

Ex: The repairs will take a few hours. Meantime, you can relax in the waiting room. 

Naprawa zajmie kilka godzin. W międzyczasie możesz odpocząć w poczekalni.

provisionally
provisionally
[przysłówek]

in a manner that is temporary or conditional, with the possibility of change or further confirmation

tymczasowo, provisorie

tymczasowo, provisorie

Ex: The project timeline is provisionally established, but adjustments may be made based on progress. 

Harmonogram projektu jest tymczasowo ustalony, ale mogą zostać wprowadzone zmiany w zależności od postępów.

forever
forever
[przysłówek]

used to exaggerate the length of time, implying a long wait or duration

na zawsze, wieczność

na zawsze, wieczność

Ex: I’ve been trying to reach customer service forever. 

Próbuję od wieków skontaktować się z obsługą klienta.

heretofore
heretofore
[przysłówek]

up until the present time

dotychczas, poprzednio

dotychczas, poprzednio

Ex: The company has heretofore complied with all relevant regulations. 

Firma dotychczas przestrzegała wszystkich odpowiednich przepisów.

perpetually
perpetually
[przysłówek]

for an indefinite period of time

wiecznie, nieustannie

wiecznie, nieustannie

Ex: The city felt perpetually alive, bustling with activity at all hours. 

Miasto wydawało się wiecznie żywe, tętniące życiem o każdej porze.

indefinitely
indefinitely
[przysłówek]

for an unspecified period of time

na czas nieokreślony, bezterminowo

na czas nieokreślony, bezterminowo

Ex: The team will continue their research indefinitely until conclusive results are obtained. 

Zespół będzie kontynuował swoje badania w nieskończoność, aż do uzyskania rozstrzygających wyników.

eternally
eternally
[przysłówek]

without end or interruption, existing for all time

wiecznie, na zawsze

wiecznie, na zawsze

Ex: The beauty of a timeless melody can resonate eternally in the hearts of those who hear it. 

Piękno ponadczasowej melodii może wiecznie rozbrzmiewać w sercach tych, którzy ją słyszą.

evermore
evermore
[przysłówek]

continuously and without interruption, often used in religious, poetic, or formal contexts

na zawsze, wiecznie

na zawsze, wiecznie

Ex: The divine presence shall guide us evermore on our journey. 

Boska obecność będzie nas wiecznie prowadzić w naszej podróży.

just as
just as
[przysłówek]

at the exact time another event or action happens

właśnie gdy, w tym samym momencie

właśnie gdy, w tym samym momencie

Ex: The phone rang just as I was leaving the room. 

Telefon zadzwonił właśnie wtedy, gdy wychodziłem z pokoju.

overnight
overnight
[przysłówek]

during a single night

w ciągu nocy, w jedną noc

w ciągu nocy, w jedną noc

Ex: The package arrived overnight, much to their delight. 

Paczka dotarła w ciągu nocy, ku ich wielkiej radości.

nowadays
nowadays
[przysłówek]

at the present era, as opposed to the past

obecnie, w dzisiejszych czasach

obecnie, w dzisiejszych czasach

Ex: Social media plays a significant role in connecting people nowadays. 

Media społecznościowe odgrywają znaczącą rolę w łączeniu ludzi w dzisiejszych czasach.

awhile
awhile
[przysłówek]

for a short period of time

chwilę, przez krótki czas

chwilę, przez krótki czas

Ex: I'll be working on this task awhile longer. 

Będę pracować nad tym zadaniem jeszcze chwilę.

before long
before long
[przysłówek]

in a short amount of time

wkrótce, niedługo

wkrótce, niedługo

Ex: Before long, the sun will set, and it will get dark. 

Niedługo słońce zajdzie i zrobi się ciemno.

tomorrow
tomorrow
[przysłówek]

on the day after the present day

jutro, następnego dnia

jutro, następnego dnia

Ex: There's a concert in the city park tomorrow. 

Jutro w parku miejskim jest koncert.

long
long
[przysłówek]

for a great amount of time

długo, przez długi czas

długo, przez długi czas

Ex: The effects of the medication are expected to last long. 

Oczekuje się, że efekty leku będą trwać długo.

chronologically
chronologically
[przysłówek]

in the order in which events, actions, or items occurred, following a timeline or sequence

chronologicznie, w porządku chronologicznym

chronologicznie, w porządku chronologicznym

Ex: The professor explained the scientific discoveries chronologically. 

Profesor wyjaśnił odkrycia naukowe chronologicznie.

anymore
anymore
[przysłówek]

used to indicate that something that was once true or done is no longer the case

już nie, więcej

już nie, więcej

Ex: I don't find that TV show interesting anymore. 

Nie uważam już tego programu telewizyjnego za interesujący anymore.

no more
no more
[przysłówek]

not for any further instances

nie więcej, już nie

nie więcej, już nie

Ex: The conflict led to a resolution, and they vowed to argue no more. 

Konflikt doprowadził do rozwiązania, a oni przyrzekli, że już nie będą się kłócić.

any longer
any longer
[przysłówek]

for more time after the current point

dłużej, już nie

dłużej, już nie

Ex: The suspense was unbearable; they couldn't keep the secret any longer. 

Napięcie było nie do zniesienia; nie mogli dłużej utrzymywać tajemnicy dłużej.

no longer
no longer
[przysłówek]

up to a certain point but not beyond it

już nie, nie więcej

już nie, nie więcej

Ex: The movie is no longer playing at the theater. 

Film już nie jest grany w kinie.

anytime
anytime
[przysłówek]

without restriction to a specific time

w dowolnym momencie, kiedy tylko chcesz

w dowolnym momencie, kiedy tylko chcesz

Ex: The delivery could arrive anytime between noon and 5 p.m. 

Dostawa może przyjść w dowolnym momencie między południem a 17:00.

sometime
sometime
[przysłówek]

at an undetermined point in the future

kiedyś, pewnego dnia

kiedyś, pewnego dnia

Ex: Let's go on a trip sometime soon. 

Wybierzmy się kiedyś wkrótce na wycieczkę.

someday
someday
[przysłówek]

at an unspecified time in the future

kiedyś, pewnego dnia

kiedyś, pewnego dnia

Ex: He aspires to start his own business someday. 

Marzy o tym, aby kiedyś założyć własną firmę.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek