Idő- és Helyhatározók - Időhatározók
Az időhatározók azoknak a határozószóknak az osztálya, amelyek információt szolgáltatnak egy cselekvés vagy esemény időpontjáról, például "most", "azonnal", "jelenleg" stb.
Áttekintés
Villámkártyák
alakok
Betűzés
Kvíz
at this moment or time
most, jelenleg
Most takarítjuk a házat, ma este bulink van.
in a way that is instant and involves no delay
azonnal, rögtön
A film annyira jó volt, hogy azonnal újra akartam nézni.
in a manner that has little to no delay
gyorsan, késedelem nélkül
Azonnal bocsánatot kért a hibájáért, amint észrevette.
with no delay and at once
azonnal, rögtön
Az online üzenet azonnal kézbesítésre került a címzettnek.
immediately or without delay
azonnal, rögtön
A rendszer észlelte a hibát és azonnal kijavította.
without unnecessary delay or detailed consideration
rövidre, késedelem nélkül
A sürgős feladatot röviden elvégezték a határidő betartásához.
quickly and without hesitation
azonnal, rögtön
A szerelő azonnal megérkezett, hogy megjavítsa a hibás berendezést.
in a very short time
hamarosan, nemsokára
A döntés a kérdésben hamarosan megszületik a alapos mérlegelés után.
for a short duration
röviden, rövid ideig
A fájdalom rövid ideig enyhült, mielőtt még erősebben visszatért volna.
in an immediate manner with no delay
azonnal, pillanatok alatt
Amikor megszólalt a riasztó, a biztonsági csapat azonnal reagált.
very soon
azonnal, nagyon hamar
Az orvos nagyon hamar megjön, hogy megbeszélje a vizsgálati eredményeket.
about to happen or occur very soon
hamarosan, mindjárt
A törékeny homokvár hamarosan pusztulás fenyegette a bejövő árapály miatt.
at the present time
jelenleg, pillanatnyilag
Az étterem jelenleg felújítás miatt zárva van.
at the moment or present time
jelenleg, most
A projekt jelenleg az ütemterv előtt jár, az hatékony csapatnak köszönhetően.
at the current moment or during the existing time
jelenleg, most
A termék jelenleg nem elérhető, de a jövő héten lesz újra raktáron.
at the present time, with the understanding that the current situation or decision may be changed in the near future
egyelőre, pillanatnyilag
Egyelőre tartózkodom a döntéshozataltól, amíg több információt gyűjtök.
for a limited period, usually until a certain condition changes
egyelőre, időlegesen
A jelenlegi megállapodás elfogadható egyelőre, de szükségünk lesz egy hosszú távú tervre.
during the period between two events
eközben, időközben
A csapat reggel 10-kor találkozik. Eközben fel tudunk dolgozni az e-maileket.
in a manner that is temporary or conditional, with the possibility of change or further confirmation
ideiglenesen, feltételesen
A terem ideiglenesen le van foglalva a konferenciára.
used to exaggerate the length of time, implying a long wait or duration
örökre, egy örökkévalóság
Örökké vezetünk, és még mindig nem értük el a célunkat.
up until the present time
eddig, korábban
A vitában érintett felek eddig nem tudtak megegyezésre jutni.
for an indefinite period of time
örökké, folyamatosan
A csillagok örökké égtek az éjszakai égbolton évezredeken át.
for an unspecified period of time
határozatlan ideig, meghatározatlan időre
Az út lezárása határozatlan ideig tart, mivel a javítások szélesebb körűek, mint várták.
without end or interruption, existing for all time
örökké, mindörökké
A bizonyos értékekbe vetett hit örökké tarthat, átívelve a generációkon.
continuously and without interruption, often used in religious, poetic, or formal contexts
örökké, mindörökké
Az ősi himnuszok örökké hirdetik a mennyek dicsőségét.
at the exact time another event or action happens
éppen amikor, ugyanabban a pillanatban
Befejezték a munkát éppen akkor, amikor a nap kezdett lenyugodni.
during a single night
éjjelente, egy éjszaka alatt
A város jelentős hóesést élt át éjszaka.
at the present era, as opposed to the past
manapság, jelenleg
Manapság gyakori, hogy a tinédzserek okostelefonnal rendelkeznek.
for a short period of time
egy darabig, rövidebb időre
Hátradőlt és egy darabig elgondolkodott a nap eseményein.
in a short amount of time
hamarosan, nemsokára
Dolgozz keményen tovább, és a siker hamarosan eljön.
on the day after the present day
holnap, a következő napon
Holnap a szobám rendszerezésével fogom tölteni a napot.
for a great amount of time
hosszan, hosszú ideig
Régóta csodálja a munkáját, mióta évekkel ezelőtt először látta.
in the order in which events, actions, or items occurred, following a timeline or sequence
kronológiailag, időrendi sorrendben
A dokumentumok kronológiai rendben vannak elrendezve a könnyű hivatkozás érdekében.
used to indicate that something that was once true or done is no longer the case
már nem, többé
Már nem használjuk azt a régi számítógépet; elavult.
not for any further instances
nincs többé, soha többé
Megígérte, hogy többé nem pletykál, és ehelyett a munkájára összpontosított.
for more time after the current point
tovább, már nem
Nem tudták tovább halasztani a döntést; meg kellett hozni.
up to a certain point but not beyond it
már nem, többé nem
Már nem halogathatom a döntést; most kell meghozni.
without restriction to a specific time
bármikor, amikor csak akarod
Késésbe került a járatom, így bármikor megérkezhetem ma este.
at an undetermined point in the future
valamikor, egyszer
El kellene jönnöd valamikor és megnézni az új lakásomat.
at an unspecified time in the future
valamikor, egy napon
Egy nap, lesz bátorságom, hogy követni merjem a szenvedélyemet.
