Idő- és Helyhatározók - Időhatározók

Az időhatározók azoknak a határozószóknak az osztálya, amelyek információt szolgáltatnak egy cselekvés vagy esemény időpontjáról, például "most", "azonnal", "jelenleg" stb.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

now [határozószó]

most

Ex: Keep it quiet , the children are sleeping now .

Legyen csend, a gyerekek most alszanak.

immediately [határozószó]

azonnal

Ex: He immediately regretted his decision .

Azonnal megbánta a döntését.

promptly [határozószó]

gyorsan

Ex: The package arrived promptly after ordering it online .

A csomag gyorsan megérkezett az online rendelés után.

instantly [határozószó]

azonnal

Ex: Pressing the button unlocked the door instantly .

A gomb megnyomása azonnal kinyitotta az ajtót.

at once [határozószó]

azonnal

Ex: The manager approved the request at once , recognizing its urgency .

A menedzser azonnal jóváhagyta a kérést, felismerve annak sürgősségét.

summarily [határozószó]

rövidre

Ex: The decision was executed summarily .

A döntést rövidre zárva hajtották végre.

right away [határozószó]

azonnal

Ex: When the alarm went off , the emergency team arrived right away .

Amikor megszólalt a riasztó, a vészhelyzeti csapat azonnal megérkezett.

shortly [határozószó]

hamarosan

Ex: The announcement is expected shortly , so stay tuned .

A bejelentést hamarosan várják, maradjatok velünk.

briefly [határozószó]

röviden

Ex: The sun briefly appeared from behind the clouds before disappearing again .

A nap rövid ideig megjelent a felhők mögül, mielőtt újra eltűnt volna.

instantaneously [határozószó]

azonnal

Ex: The digital transaction was completed instantaneously .

A digitális tranzakció azonnal befejeződött.

momentarily [határozószó]

azonnal

Ex: She will be with you momentarily after finishing a quick phone call .

Rövid időn belül veled lesz, miután befejezett egy gyors telefonhívást.

imminently [határozószó]

hamarosan

Ex: The software update is imminently available , promising improved functionality .

A szoftverfrissítés hamarosan elérhető lesz, és javított funkcionalitást ígér.

currently [határozószó]

jelenleg

Ex: I am currently responding to your inquiry .

Jelenleg válaszolok a kérdésedre.

presently [határozószó]

jelenleg

Ex: Presently , there is a temporary road closure for construction .

Jelenleg ideiglenes útlezárás van építkezés miatt.

at present [határozószó]

jelenleg

Ex: At present , we are not accepting new applications for the program .

Jelenleg nem fogadunk új jelentkezéseket a programra.

for the moment [határozószó]

egyelőre

Ex: I 'm focusing on this project for the moment ; other tasks can wait .

Egyelőre erre a projektre összpontosítok; más feladatok várhatnak.

for the time being [határozószó]

egyelőre

Ex: She is serving as the interim manager for the time being until a permanent replacement is found .

Egyelőre ideiglenes menedzserként szolgál, amíg állandó helyettes nem kerül elő.

meantime [határozószó]

eközben

Ex:

A járat egy órával késik. Eközben megnézhetjük a reptéri váróteret.

provisionally [határozószó]

ideiglenesen

Ex: The team provisionally approved the budget , pending a thorough review of expenses .

A csapat ideiglenesen jóváhagyta a költségvetést, a kiadások alapos áttekintésére várva.

forever [határozószó]

örökre

Ex: That movie felt like it lasted forever .

Az a film úgy érződött, mintha örökké tartana.

heretofore [határozószó]

eddig

Ex: Heretofore , no claims have been made regarding the breach of contract .

Eddig nem történtek követelések a szerződésszegéssel kapcsolatban.

perpetually [határozószó]

örökké

Ex: Their love for each other seemed perpetually strong , never fading with time .

Szerelmük egymás iránt örökké erősnek tűnt, soha nem halványult el az idővel.

indefinitely [határozószó]

határozatlan ideig

Ex: She decided to leave her job and travel , with plans to stay abroad indefinitely .

Úgy döntött, hogy otthagyja állását és utazik, tervei szerint határozatlan ideig marad külföldön.

eternally [határozószó]

örökké

Ex: The promise to be together was meant to last eternally .

Az együttlét ígérete örökké tartani szánt.

evermore [határozószó]

örökké

Ex: The sacred text declares that love shall endure evermore .

A szent szöveg kijelenti, hogy a szeretet örökké tart.

just as [határozószó]

éppen amikor

Ex: The clock struck twelve just as the fireworks lit up the sky .

Az óra éjfélt ütött éppen akkor, amikor a tűzijáték kivilágította az eget.

overnight [határozószó]

éjjelente

Ex: The temperature dropped overnight , causing frost on the windows .

A hőmérséklet éjszaka csökkent, ami fagyot okozott az ablakokon.

nowadays [határozószó]

manapság

Ex: Communication has become more instantaneous nowadays .

A kommunikáció manapság azonnalibbá vált.

awhile [határozószó]

egy darabig

Ex: We chatted awhile before the meeting started .

Beszélgettünk egy kicsit a megkezdése előtt.

before long [határozószó]

hamarosan

Ex: The sun will set , and before long , the stars will appear in the night sky .

A nap le fog nyugodni, és hamarosan megjelennek a csillagok az éjszakai égbolton.

tomorrow [határozószó]

holnap

Ex:

Holnap részt vesz az első festőóráján.

long [határozószó]

hosszan

Ex: She waited long for the bus to arrive .

Sokáig várt a busz érkezésére.

chronologically [határozószó]

kronológiailag

Ex: Please list the tasks chronologically to ensure proper prioritization .

Kérjük, sorolja fel a feladatokat kronológiai sorrendben, hogy biztosítsa a megfelelő prioritást.

anymore [határozószó]

már nem

Ex: She does n't live here anymore ; she moved to a different city .

Ő már nem itt él; elköltözött egy másik városba.

no more [határozószó]

nincs többé

Ex:

Az eset után a témát többé nem említették az irodában.

any longer [határozószó]

tovább

Ex: I ca n't wait any longer ; I have to leave now .

Nem tudok tovább várni; most el kell mennem.

no longer [határozószó]

már nem

Ex: The store is no longer open for business today .

A bolt már nem nyitva ma.

anytime [határozószó]

bármikor

Ex: She ’s a night owl , so she might text you anytime during the night .

Ő egy éjjeli bagoly, így bármikor írhat neked éjszaka.

sometime [határozószó]

valamikor

Ex: I 'll call you sometime tomorrow .

Felhívlak valamikor holnap.

someday [határozószó]

valamikor

Ex: I 'll visit Paris someday ; it 's on my bucket list .

El fogok látogatni Párizsba egyszer; ez a bakancslistámon van.

Idő- és Helyhatározók
Időhatározók	Relatív időhatározók	Múlt időhatározók	Gyakorisági határozószók
Alacsony gyakoriságú határozószók	Ismétlés határozószók	Sorrend határozószók	Helyhatározószók
Relatív helyhatározószók	Zárt területek határozói	Mozgáshatározószók	Égtájak határozói
Távolsági határozószók