pattern

وقت اور جگہ کے متعلق ظروف - زمان کے متعلقات

زمان کے متعلقات فعل ایک قسم کے متعلقات فعل ہیں جو کسی عمل یا واقعہ کے ہونے کے وقت کے بارے میں معلومات فراہم کرتے ہیں، جیسے "اب"، "فوراً"، "فی الحال"، وغیرہ۔

review-disable

جائزہ

flashcard-disable

فلیش کارڈز

spelling-disable

ہجے

quiz-disable

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Categorized Adverbs of Time and Place
now
[حال]

at this moment or time

ابھی, فی الحال

ابھی, فی الحال

Ex: We are cleaning the house now, we have a party tonight .ہم گھر صاف کر رہے ہیں **ابھی**، آج رات ہمارے یہاں پارٹی ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
immediately
[حال]

in a way that is instant and involves no delay

فوراً, جلد

فوراً, جلد

Ex: The film was so good that I immediately wanted to watch it again .فلم اتنی اچھی تھی کہ میں **فوراً** اسے دوبارہ دیکھنا چاہتا تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
promptly
[حال]

in a manner that has little to no delay

فوری طور پر, تاخیر کے بغیر

فوری طور پر, تاخیر کے بغیر

Ex: He promptly apologized for his mistake as soon as he realized it .اس نے اپنی غلطی کا احساس ہوتے ہی **فوراً** معافی مانگ لی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
instantly
[حال]

with no delay and at once

فوری, فی الفور

فوری, فی الفور

Ex: The online message was delivered instantly to the recipient .آن لائن پیغام وصول کنندہ کو **فوراً** پہنچا دیا گیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
at once
[حال]

immediately or without delay

فوراً, جلد

فوراً, جلد

Ex: The system detected the error and corrected it at once.نظام نے غلطی کا پتہ لگایا اور اسے **فوراً** درست کر دیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
summarily
[حال]

without unnecessary delay or detailed consideration

مختصراً, بغیر تاخیر کے

مختصراً, بغیر تاخیر کے

Ex: The urgent task was completed summarily to meet the deadline .ڈیڈ لائن کو پورا کرنے کے لیے فوری کام **مختصراً** مکمل کر لیا گیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
right away
[حال]

quickly and without hesitation

فوراً, جلد ازجلد

فوراً, جلد ازجلد

Ex: The repairman arrived right away to fix the malfunctioning equipment .مرمت کرنے والا خراب سامان کو ٹھیک کرنے کے لیے **فوراً** پہنچ گیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
shortly
[حال]

in a very short time

جلد ہی, تھوڑی دیر بعد

جلد ہی, تھوڑی دیر بعد

Ex: The decision on the matter will be made shortly after thorough consideration .معاملے پر فیصلہ مکمل غور و خوض کے بعد **جلد** کیا جائے گا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
briefly
[حال]

for a short duration

مختصراً, تھوڑی دیر کے لیے

مختصراً, تھوڑی دیر کے لیے

Ex: The pain briefly subsided before returning even stronger .درد **تھوڑی دیر** کے لیے کم ہو گئی پھر اور بھی زیادہ شدت سے لوٹ آئی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

in an immediate manner with no delay

فوری طور پر, فی الفور

فوری طور پر, فی الفور

Ex: When the alarm sounded , the security team responded instantaneously.جب الارم بجا، سیکورٹی ٹیم نے **فوری** جواب دیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
momentarily
[حال]

very soon

لمحے میں, بہت جلد

لمحے میں, بہت جلد

Ex: The doctor will come in momentarily to discuss the test results .ڈاکٹر ٹیسٹ کے نتائج پر بات کرنے کے لیے **بہت جلد** آئیں گے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
imminently
[حال]

about to happen or occur very soon

جلد ہی, عنقریب

جلد ہی, عنقریب

Ex: The fragile sandcastle was imminently threatened with destruction by the incoming tide .نازک ریت کا قلعہ آنے والی لہر سے **جلد ہی** تباہی کے خطرے میں تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
currently
[حال]

at the present time

فی الحال, اس وقت

فی الحال, اس وقت

Ex: The restaurant is currently closed for renovations .ریستوران **فی الحال** تزئین و آرائش کے لیے بند ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
presently
[حال]

at the moment or present time

فی الحال, ابھی

فی الحال, ابھی

Ex: The project is presently ahead of schedule , thanks to the efficient team .منصوبہ **فی الحال** شیڈول سے آگے ہے، موثر ٹیم کی بدولت۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
at present
[حال]

at the current moment or during the existing time

فی الحال, اس وقت

فی الحال, اس وقت

Ex: The product is not available at present, but it will be restocked next week .مصنوعات **فی الحال** دستیاب نہیں ہے، لیکن اگلے ہفتے اسٹاک کیا جائے گا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

at the present time, with the understanding that the current situation or decision may be changed in the near future

فی الحال, ابھی کے لیے

فی الحال, ابھی کے لیے

Ex: I 'll hold off on making a decision for the moment until I gather more information .میں فیصلہ کرنے سے **فی الحال** گریز کروں گا جب تک کہ میں مزید معلومات جمع نہیں کر لیتا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

for a limited period, usually until a certain condition changes

فی الحال, ابھی کے لیے

فی الحال, ابھی کے لیے

Ex: The current arrangement is acceptable for the time being, but we 'll need a long-term plan .موجودہ انتظام **فی الحال** قابل قبول ہے، لیکن ہمیں ایک طویل مدتی منصوبہ درکار ہوگا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
meantime
[حال]

during the period between two events

اس دوران میں, درمیان میں

اس دوران میں, درمیان میں

Ex: The team will meet at 10 a.m.ٹیم صبح 10 بجے ملے گی۔ **اس دوران**, ہم ای میلز پر کام کر سکتے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

in a manner that is temporary or conditional, with the possibility of change or further confirmation

عارضی طور پر, مشروط طور پر

عارضی طور پر, مشروط طور پر

Ex: The room is provisionally booked for the conference .کمرہ کانفرنس کے لیے **عارضی طور پر** بک کیا گیا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
forever
[حال]

used to exaggerate the length of time, implying a long wait or duration

ہمیشہ کے لیے, ایک طویل وقت

ہمیشہ کے لیے, ایک طویل وقت

Ex: We ’ve been driving forever and still have n’t reached our destination .ہم **ہمیشہ** سے گاڑی چلا رہے ہیں اور ابھی تک اپنی منزل تک نہیں پہنچے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
heretofore
[حال]

up until the present time

اب تک, اس سے پہلے

اب تک, اس سے پہلے

Ex: The parties involved in the dispute have heretofore failed to reach an agreement .تنازع میں ملوث فریقین **اب تک** کسی معاہدے پر نہیں پہنچ سکے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
perpetually
[حال]

for an indefinite period of time

مسلسل, ہمیشہ کے لیے

مسلسل, ہمیشہ کے لیے

Ex: The stars have burned perpetually in the night sky for millennia .ستارے ہزاروں سال سے رات کے آسمان میں **مسلسل** جل رہے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
indefinitely
[حال]

for an unspecified period of time

غیر معینہ مدت تک, ایک غیر معینہ مدت کے لیے

غیر معینہ مدت تک, ایک غیر معینہ مدت کے لیے

Ex: The road closure will last indefinitely as repairs are more extensive than anticipated .سڑک کی بندش **غیر معینہ مدت** تک جاری رہے گی کیونکہ مرمت کی ضرورت توقع سے زیادہ ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
eternally
[حال]

without end or interruption, existing for all time

ہمیشہ کے لیے, ابد تک

ہمیشہ کے لیے, ابد تک

Ex: The belief in certain values can endure eternally, transcending generations .کچھ اقدار پر یقین **ہمیشہ** کے لیے قائم رہ سکتا ہے، نسلوں کو عبور کرتا ہوا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
evermore
[حال]

continuously and without interruption, often used in religious, poetic, or formal contexts

ہمیشہ کے لئے, ابد تک

ہمیشہ کے لئے, ابد تک

Ex: The ancient hymns proclaim the glory of the heavens evermore.قدیم گیت آسمانوں کے جلال کا **ہمیشہ** اعلان کرتے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
just as
[حال]

at the exact time another event or action happens

بالکل جب, اسی لمحے جب

بالکل جب, اسی لمحے جب

Ex: They finished their work just as the sun began to set .انہوں نے اپنا کام ختم کیا **بالکل جب** سورج ڈوبنا شروع ہوا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
overnight
[حال]

during a single night

راتوں رات, ایک رات میں

راتوں رات, ایک رات میں

Ex: The town experienced a significant snowfall overnight.قصبے میں **راتوں رات** نمایاں برفباری ہوئی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
nowadays
[حال]

at the present era, as opposed to the past

آج کل, فی الحال

آج کل, فی الحال

Ex: It 's common for teenagers nowadays to have smartphones .آج کل نوجوانوں کا سمارٹ فون رکھنا عام بات ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
awhile
[حال]

for a short period of time

تھوڑی دیر, کچھ وقت کے لئے

تھوڑی دیر, کچھ وقت کے لئے

Ex: He sat back and reflected on the day 's events awhile.وہ پیچھے بیٹھ گیا اور دن کے واقعات پر **تھوڑی دیر** غور کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
before long
[حال]

in a short amount of time

جلد ہی, کچھ ہی دیر میں

جلد ہی, کچھ ہی دیر میں

Ex: Keep working hard , and success will come before long.محنت کرتے رہیں، اور کامیابی **جلد ہی** آئے گی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
tomorrow
[حال]

on the day after the present day

کل, اگلے دن

کل, اگلے دن

Ex: Tomorrow, I will spend the day organizing my room.**کل**، میں اپنے کمرے کو منظم کرنے میں دن گزاروں گا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
long
[حال]

for a great amount of time

لمبے عرصے تک, کافی دیر تک

لمبے عرصے تک, کافی دیر تک

Ex: She has long admired his work , ever since she first saw it years ago .وہ **لمبے عرصے سے** اس کے کام کی تعریف کرتی ہے، جب سے اس نے سالوں پہلے پہلی بار دیکھا تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

in the order in which events, actions, or items occurred, following a timeline or sequence

تاریخی ترتیب سے, وقت کے حساب سے

تاریخی ترتیب سے, وقت کے حساب سے

Ex: The documents are organized chronologically for easy reference .دستاویزات کو آسان حوالہ کے لیے **تاریخی ترتیب** سے منظم کیا گیا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
anymore
[حال]

used to indicate that something that was once true or done is no longer the case

اب نہیں, اور نہیں

اب نہیں, اور نہیں

Ex: We do n't use that old computer anymore; it 's outdated .ہم اب وہ پرانا کمپیوٹر استعمال نہیں کرتے؛ یہ پرانا ہو چکا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
no more
[حال]

not for any further instances

اور نہیں, بس

اور نہیں, بس

Ex: He promised to gossip no more and focused on his work instead.اس نے **اور نہیں** گپ شپ کرنے کا وعدہ کیا اور اس کے بجائے اپنے کام پر توجہ مرکوز کی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
any longer
[حال]

for more time after the current point

مزید, اب اور

مزید, اب اور

Ex: They could n't delay the decision any longer; it had to be made .وہ فیصلہ کو **مزید** موخر نہیں کر سکتے تھے؛ اسے لینا ہی تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
no longer
[حال]

up to a certain point but not beyond it

اب نہیں, مزید نہیں

اب نہیں, مزید نہیں

Ex: I can no longer delay the decision ; it must be made now .میں اب **اور نہیں** فیصلہ کو موخر کر سکتا؛ اسے اب کیا جانا چاہیے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
anytime
[حال]

without restriction to a specific time

کسی بھی وقت, جب چاہیں

کسی بھی وقت, جب چاہیں

Ex: My flight got delayed , so I might arrive anytime this evening .میری فلائٹ تاخیر کا شکار ہو گئی، اس لیے میں آج شام **کسی بھی وقت** پہنچ سکتا ہوں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
sometime
[حال]

at an undetermined point in the future

کبھی, کسی دن

کبھی, کسی دن

Ex: You should come over sometime and see my new apartment .آپ کو **کبھی** آنا چاہیے اور میرا نیا اپارٹمنٹ دیکھنا چاہیے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
someday
[حال]

at an unspecified time in the future

کسی دن, ایک دن

کسی دن, ایک دن

Ex: Someday, I 'll have the courage to pursue my passion .**کسی دن**، میں اپنے جذبے کو آگے بڑھانے کی ہمت کروں گا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
وقت اور جگہ کے متعلق ظروف
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں