وقت اور جگہ کے متعلق ظروف - زمان کے متعلقات

زمان کے متعلقات فعل ایک قسم کے متعلقات فعل ہیں جو کسی عمل یا واقعہ کے ہونے کے وقت کے بارے میں معلومات فراہم کرتے ہیں، جیسے "اب"، "فوراً"، "فی الحال"، وغیرہ۔

review-disable

جائزہ

flashcard-disable

فلیش کارڈز

spelling-disable

ہجے

quiz-disable

کوئز

سیکھنا شروع کریں
وقت اور جگہ کے متعلق ظروف
now [حال]
اجرا کردن

ابھی

Ex: Keep it quiet , the children are sleeping now .

خاموش رہو، بچے اب سو رہے ہیں۔

immediately [حال]
اجرا کردن

فوراً

Ex: He immediately regretted his decision .

اسے فوراً اپنے فیصلے پر پچھتاوا ہوا۔

promptly [حال]
اجرا کردن

فوری طور پر

Ex: The package arrived promptly after ordering it online .

پارسل آن لائن آرڈر کرنے کے بعد فوراً آ گیا۔

instantly [حال]
اجرا کردن

فوری

Ex: Pressing the button unlocked the door instantly .

بٹن دبانے سے دروازہ فوراً کھل گیا۔

at once [حال]
اجرا کردن

فوراً

Ex: The manager approved the request at once , recognizing its urgency .

مینیجر نے درخواست کو فوراً منظور کر لیا، اس کی فوری ضرورت کو تسلیم کرتے ہوئے۔

summarily [حال]
اجرا کردن

مختصراً

Ex: The decision was executed summarily .

فیصلہ مختصراً عمل میں لایا گیا۔

right away [حال]
اجرا کردن

فوراً

Ex: When the alarm went off , the emergency team arrived right away .

جب الارم بجا، ہنگامی ٹیم فوراً پہنچ گئی۔

shortly [حال]
اجرا کردن

جلد ہی

Ex: The announcement is expected shortly , so stay tuned .

اعلان جلد ہی متوقع ہے، لہذا توجہ مرکوز رکھیں۔

briefly [حال]
اجرا کردن

مختصراً

Ex: The sun briefly appeared from behind the clouds before disappearing again .

سورج تھوڑی دیر کے لیے بادلوں کے پیچھے سے نمودار ہوا پھر غائب ہو گیا۔

اجرا کردن

فوری طور پر

Ex: The digital transaction was completed instantaneously .

ڈیجیٹل لین دین فوراً مکمل ہو گیا تھا۔

momentarily [حال]
اجرا کردن

لمحے میں

Ex: She will be with you momentarily after finishing a quick phone call .

وہ ایک فوری فون کال ختم کرنے کے بعد بہت جلد آپ کے ساتھ ہوگی۔

imminently [حال]
اجرا کردن

جلد ہی

Ex: The software update is imminently available , promising improved functionality .

سافٹ ویئر اپ ڈیٹ جلد ہی دستیاب ہوگی، جس میں بہتر فعالیت کا وعدہ کیا گیا ہے۔

currently [حال]
اجرا کردن

فی الحال

Ex: I am currently responding to your inquiry .

میں فی الحال آپ کے استفسار کا جواب دے رہا ہوں۔

presently [حال]
اجرا کردن

فی الحال

Ex: Presently , there is a temporary road closure for construction .

فی الحال، تعمیر کے لیے سڑک کو عارضی طور پر بند کر دیا گیا ہے۔

at present [حال]
اجرا کردن

فی الحال

Ex: At present , we are not accepting new applications for the program .

فی الحال، ہم پروگرام کے لیے نئی درخواستیں قبول نہیں کر رہے ہیں۔

اجرا کردن

فی الحال

Ex: I 'm focusing on this project for the moment ; other tasks can wait .

میں اس پروجیکٹ پر فی الحال توجہ مرکوز کر رہا ہوں؛ دیگر کام انتظار کر سکتے ہیں۔

اجرا کردن

فی الحال

Ex: She is serving as the interim manager for the time being until a permanent replacement is found .

وہ فی الحال عارضی مینیجر کے طور پر کام کر رہی ہے جب تک کہ مستقل متبادل نہیں مل جاتا۔

meantime [حال]
اجرا کردن

اس دوران میں

Ex:

پرواز میں ایک گھنٹے کی تاخیر ہو گئی ہے۔ اس دوران، ہم ایئرپورٹ لاؤنج دیکھ سکتے ہیں۔

اجرا کردن

عارضی طور پر

Ex: The team provisionally approved the budget , pending a thorough review of expenses .

ٹیم نے اخراجات کی مکمل جانچ پڑتال کے انتظار میں بجٹ کو عارضی طور پر منظور کر لیا۔

forever [حال]
اجرا کردن

ہمیشہ کے لیے

Ex: That movie felt like it lasted forever .

وہ فلم ہمیشہ کے لیے چلتی محسوس ہوئی۔

heretofore [حال]
اجرا کردن

اب تک

Ex: Heretofore , no claims have been made regarding the breach of contract .

اب تک, معاہدے کی خلاف ورزی کے حوالے سے کوئی دعویٰ نہیں کیا گیا ہے۔

perpetually [حال]
اجرا کردن

مسلسل

Ex: Their love for each other seemed perpetually strong , never fading with time .

ان کا ایک دوسرے کے لیے محبت ہمیشہ مضبوط لگتی تھی، وقت کے ساتھ کبھی ماند نہیں پڑتی تھی۔

اجرا کردن

غیر معینہ مدت تک

Ex: She decided to leave her job and travel , with plans to stay abroad indefinitely .

اس نے اپنی نوکری چھوڑنے اور سفر کرنے کا فیصلہ کیا، بیرون ملک غیر معینہ مدت تک رہنے کے منصوبوں کے ساتھ۔

eternally [حال]
اجرا کردن

ہمیشہ کے لیے

Ex: The promise to be together was meant to last eternally .

ساتھ رہنے کا وعدہ ہمیشہ کے لیے تھا۔

evermore [حال]
اجرا کردن

ہمیشہ کے لئے

Ex: The sacred text declares that love shall endure evermore .

مقدس متن اعلان کرتا ہے کہ محبت ہمیشہ قائم رہے گی۔

just as [حال]
اجرا کردن

بالکل جب

Ex: The clock struck twelve just as the fireworks lit up the sky .

گھڑی نے بارہ بجائے بالکل اسی وقت جب آتشبازی نے آسمان کو روشن کیا۔

overnight [حال]
اجرا کردن

راتوں رات

Ex: The temperature dropped overnight , causing frost on the windows .

درجہ حرارت راتوں رات گر گیا، جس کی وجہ سے کھڑکیوں پر کہر جم گیا۔

nowadays [حال]
اجرا کردن

آج کل

Ex: Communication has become more instantaneous nowadays .

مواصلات آج کل زیادہ فوری ہو گئی ہے۔

awhile [حال]
اجرا کردن

تھوڑی دیر

Ex: We chatted awhile before the meeting started .

ہم نے میٹنگ شروع ہونے سے پہلے تھوڑی دیر بات چیت کی۔

before long [حال]
اجرا کردن

جلد ہی

Ex: The sun will set , and before long , the stars will appear in the night sky .

سورج ڈوب جائے گا، اور جلد ہی، ستارے رات کے آسمان میں نمودار ہوں گے۔

tomorrow [حال]
اجرا کردن

کل

Ex:

وہ کل اپنی پہلی پینٹنگ کلاس میں شرکت کریں گے۔

long [حال]
اجرا کردن

لمبے عرصے تک

Ex: The tradition has been passed down through generations , lasting long in the family .

روایت نسل در نسل منتقل ہوئی ہے، خاندان میں لمبے عرصے تک قائم رہی۔

اجرا کردن

تاریخی ترتیب سے

Ex: Please list the tasks chronologically to ensure proper prioritization .

براہ کرم کاموں کو تاریخی ترتیب سے درج کریں تاکہ مناسب ترجیح یقینی بنائی جا سکے۔

anymore [حال]
اجرا کردن

اب نہیں

Ex: She does n't live here anymore ; she moved to a different city .

وہ اب یہاں نہیں رہتی؛ وہ ایک مختلف شہر میں چلی گئی۔

no more [حال]
اجرا کردن

اور نہیں

Ex:

واقعے کے بعد، دفتر میں موضوع کا اور ذکر نہیں کیا گیا۔

any longer [حال]
اجرا کردن

مزید

Ex: He could n't postpone the deadline any longer ; the project had to be completed .

وہ ڈیڈ لائن کو مزید ملتوی نہیں کر سکتا تھا؛ منصوبے کو مکمل کرنا تھا۔

no longer [حال]
اجرا کردن

اب نہیں

Ex: The store is no longer open for business today .

دکان آج اب کھلی نہیں ہے۔

anytime [حال]
اجرا کردن

کسی بھی وقت

Ex: She ’s a night owl , so she might text you anytime during the night .

وہ رات کو جاگنے والی ہے، اس لیے وہ رات میں کسی بھی وقت آپ کو پیغام بھیج سکتی ہے۔

sometime [حال]
اجرا کردن

کبھی

Ex: I 'll call you sometime tomorrow .

میں تمہیں کل کبھی فون کروں گا۔

someday [حال]
اجرا کردن

کسی دن

Ex: I 'll visit Paris someday ; it 's on my bucket list .

میں کسی دن پیرس کا دورہ کروں گا؛ یہ میری فہرست میں ہے۔