قیدهای زمان و مکان - قیدهای زمان
قیدهای زمان دستهای از قیدها هستند که اطلاعاتی درباره زمان وقوع یک عمل یا رویداد ارائه میدهند، مانند "اکنون"، "فوراً"، "در حال حاضر" و غیره.
مرور
فلشکارتها
املای کلمه
آزمون
at this moment or time
حالا, الان
ساکت باش، بچهها الان خوابیدهاند.
in a way that is instant and involves no delay
فوراً, بلافاصله
او بلافاصله از تصمیم خود پشیمان شد.
in a manner that has little to no delay
به سرعت, بدون تاخیر
بسته به سرعت پس از سفارش آنلاین رسید.
with no delay and at once
فوراً, بلافاصله
فشردن دکمه در را بلافاصله باز کرد.
immediately or without delay
سریعا
مدیر درخواست را بلافاصله تأیید کرد، فوریت آن را تشخیص داد.
without unnecessary delay or detailed consideration
به طور خلاصه, بدون تاخیر
تصمیم به طور خلاصه اجرا شد.
quickly and without hesitation
فورا, بیدرنگ
وقتی زنگ خطر به صدا درآمد، تیم اضطراری بلافاصله رسید.
in a very short time
بهزودی
اعلامیه به زودی منتشر میشود، پس به زودی در انتظار باشید.
for a short duration
برای مدت کوتاهی, مختصراً
خورشید به طور خلاصه از پشت ابرها ظاهر شد قبل از اینکه دوباره ناپدید شود.
in an immediate manner with no delay
بلافاصله, فورا
تراکنش دیجیتال بلافاصله تکمیل شد.
very soon
خیلی زود, تا چند لحظه دیگر
او خیلی زود بعد از تمام کردن یک تماس تلفنی سریع با شما خواهد بود.
about to happen or occur very soon
به زودی, در شرف وقوع
بهروزرسانی نرمافزار به زودی در دسترس خواهد بود و عملکرد بهبود یافته را وعده میدهد.
at the present time
در حال حاضر
من در حال حاضر در حال پاسخگویی به سوال شما هستم.
at the moment or present time
در حال حاضر, اکنون
در حال حاضر، بستهشدن موقت جاده برای ساختوساز وجود دارد.
at the current moment or during the existing time
در حال حاضر, هم اکنون
در حال حاضر، ما درخواستهای جدید برای برنامه را نمیپذیریم.
at the present time, with the understanding that the current situation or decision may be changed in the near future
در حال حاضر, اکنون
من در حال حاضر روی این پروژه تمرکز دارم؛ کارهای دیگر میتوانند صبر کنند.
for a limited period, usually until a certain condition changes
فعلاً, در حال حاضر
او در حال حاضر به عنوان مدیر موقت خدمت میکند تا زمانی که جایگزین دائمی پیدا شود.
during the period between two events
در این بین, در این مدت
پرواز یک ساعت تاخیر دارد. در این میان، میتوانیم به سالن فرودگاه سر بزنیم.
in a manner that is temporary or conditional, with the possibility of change or further confirmation
موقتاً, به صورت موقت
تیم به صورت موقت بودجه را تصویب کرد، در انتظار بررسی دقیق هزینهها.
used to exaggerate the length of time, implying a long wait or duration
برای مدت طولانی
آن فیلم احساس میشد که همیشه طول کشید.
up until the present time
تاکنون, پیش از این
تاکنون, هیچ ادعایی در مورد نقض قرارداد مطرح نشده است.
for an indefinite period of time
همیشگی, ابدی
عشق آنها به یکدیگر همیشگی قوی به نظر میرسید، هرگز با گذشت زمان کمرنگ نشد.
for an unspecified period of time
برای مدت نامعلوم
او تصمیم گرفت شغلش را رها کند و سفر کند، با برنامهای برای ماندن در خارج از کشور به صورت نامحدود.
without end or interruption, existing for all time
ابدی, برای همیشه
قول با هم بودن قرار بود ابدی باشد.
continuously and without interruption, often used in religious, poetic, or formal contexts
برای همیشه, ابدی
متن مقدس اعلام میکند که عشق برای همیشه پایدار خواهد ماند.
at the exact time another event or action happens
دقیقاً وقتی که, در همان لحظه ای که
ساعت دوازده را زد درست زمانی که آتشبازی آسمان را روشن کرد.
during a single night
یکشبه
دما شبانهروز کاهش یافت و باعث یخ زدگی روی پنجرهها شد.
at the present era, as opposed to the past
امروزه, این روزها
ارتباطات امروزه آنی تر شده است.
for a short period of time
برای مدتی
ما کمی قبل از شروع جلسه گپ زدیم.
in a short amount of time
به زودی, خیلی زود
خورشید غروب خواهد کرد، و به زودی، ستارهها در آسمان شب ظاهر خواهند شد.
on the day after the present day
فردا
او فردا در اولین کلاس نقاشی خود شرکت خواهد کرد.
for a great amount of time
طولانی (زمان)
انتظار میرود اثرات دارو طولانی مدت باشد.
in the order in which events, actions, or items occurred, following a timeline or sequence
بهترتیب زمان وقوع
لطفاً وظایف را به ترتیب زمانی فهرست کنید تا اولویتبندی مناسب انجام شود.
used to indicate that something that was once true or done is no longer the case
دیگر
او دیگر اینجا زندگی نمیکند؛ او به شهر دیگری نقل مکان کرده است.
not for any further instances
دیگر نه, نه بیشتر
پس از حادثه، موضوع دیگر در دفتر ذکر نشد.
for more time after the current point
دیگر, بیشتر
تعلیق غیرقابل تحمل بود؛ آنها نمیتوانستند راز را دیگر نگه دارند.
up to a certain point but not beyond it
دیگر نه, نه دیگر
فروشگاه دیگر امروز باز نیست.
without restriction to a specific time
هروقت
او یک جغد شب است، بنابراین ممکن است هر زمان در طول شب به شما پیام بدهد.
