pattern

ظروف الزمان والمكان - ظروف الزمان

ظروف الزمن هي فئة من الظروف التي توفر معلومات عن وقت حدوث فعل أو حدث مثل "الآن"، "على الفور"، "حاليًا"، إلخ.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized Adverbs of Time and Place
now
[ظرف]

at this moment or time

الآن, حاليًا

الآن, حاليًا

Ex: We are cleaning the house now, we have a party tonight .نحن ننظف المنزل **الآن**، لدينا حفلة الليلة.
immediately
[ظرف]

in a way that is instant and involves no delay

فورا, على الفور

فورا, على الفور

Ex: The film was so good that I immediately wanted to watch it again .كان الفيلم جيدًا جدًا لدرجة أنني أردت **على الفور** مشاهدته مرة أخرى.
promptly
[ظرف]

in a manner that has little to no delay

بسرعة, بدون تأخير

بسرعة, بدون تأخير

Ex: He promptly apologized for his mistake as soon as he realized it .اعتذر **على الفور** عن خطئه بمجرد أن أدركه.
instantly
[ظرف]

with no delay and at once

على الفور, فورا

على الفور, فورا

Ex: The online message was delivered instantly to the recipient .تم تسليم الرسالة عبر الإنترنت **على الفور** إلى المستلم.
at once
[ظرف]

immediately or without delay

على الفور, فورا

على الفور, فورا

Ex: The system detected the error and corrected it at once.اكتشف النظام الخطأ وقام بتصحيحه **على الفور**.
summarily
[ظرف]

without unnecessary delay or detailed consideration

بإيجاز, بدون تأخير

بإيجاز, بدون تأخير

Ex: The urgent task was completed summarily to meet the deadline .تم إنجاز المهمة العاجلة **بإيجاز** لتلبية الموعد النهائي.
right away
[ظرف]

quickly and without hesitation

على الفور, حالا

على الفور, حالا

Ex: The repairman arrived right away to fix the malfunctioning equipment .وصل عامل الإصلاح **على الفور** لإصلاح المعدات المعطلة.
shortly
[ظرف]

in a very short time

قريباً, بعد قليل

قريباً, بعد قليل

Ex: The decision on the matter will be made shortly after thorough consideration .سيتم اتخاذ القرار في هذه المسألة **قريبًا** بعد النظر الشامل.
briefly
[ظرف]

for a short duration

باختصار, لفترة قصيرة

باختصار, لفترة قصيرة

Ex: The pain briefly subsided before returning even stronger .**لفترة وجيزة** خفت الألم قبل أن يعود أقوى.

in an immediate manner with no delay

على الفور, فورا

على الفور, فورا

Ex: When the alarm sounded , the security team responded instantaneously.عندما دق جرس الإنذار، استجاب فريق الأمن **على الفور**.
momentarily
[ظرف]

very soon

بِحُلُولِ اللَّحْظَةِ, قريبًا جدًا

بِحُلُولِ اللَّحْظَةِ, قريبًا جدًا

Ex: The doctor will come in momentarily to discuss the test results .سيأتي الطبيب **قريبًا جدًا** لمناقشة نتائج الاختبار.
imminently
[ظرف]

about to happen or occur very soon

قريبا, على وشك الحدوث

قريبا, على وشك الحدوث

Ex: The fragile sandcastle was imminently threatened with destruction by the incoming tide .كانت قلعة الرمل الهشة **على وشك** التهديد بالتدمير بسبب المد القادم.
currently
[ظرف]

at the present time

حاليًا, في الوقت الحاضر

حاليًا, في الوقت الحاضر

Ex: The restaurant is currently closed for renovations .المطعم **حاليًا** مغلق للتجديدات.
presently
[ظرف]

at the moment or present time

حاليا, في الوقت الحالي

حاليا, في الوقت الحالي

Ex: The project is presently ahead of schedule , thanks to the efficient team .المشروع **حاليًا** متقدم على الجدول الزمني، بفضل الفريق الفعال.
at present
[ظرف]

at the current moment or during the existing time

حاليًا, في الوقت الحاضر

حاليًا, في الوقت الحاضر

Ex: The product is not available at present, but it will be restocked next week .المنتج غير متوفر **حاليًا**، ولكن سيتم إعادة تخزينه الأسبوع المقبل.

at the present time, with the understanding that the current situation or decision may be changed in the near future

في الوقت الحالي, للحظة

في الوقت الحالي, للحظة

Ex: I 'll hold off on making a decision for the moment until I gather more information .سأمتنع عن اتخاذ قرار **في الوقت الحالي** حتى أجمع المزيد من المعلومات.

for a limited period, usually until a certain condition changes

في الوقت الحالي, في الوقت الراهن

في الوقت الحالي, في الوقت الراهن

Ex: The current arrangement is acceptable for the time being, but we 'll need a long-term plan .الترتيب الحالي مقبول **في الوقت الحالي**، لكننا سنحتاج إلى خطة طويلة الأجل.
meantime
[ظرف]

during the period between two events

في غضون ذلك, في الأثناء

في غضون ذلك, في الأثناء

Ex: The team will meet at 10 a.m.سوف يجتمع الفريق في الساعة 10 صباحًا. **في هذه الأثناء**، يمكننا متابعة رسائل البريد الإلكتروني.

in a manner that is temporary or conditional, with the possibility of change or further confirmation

مؤقتًا, بشكل مؤقت

مؤقتًا, بشكل مؤقت

Ex: The room is provisionally booked for the conference .الغرفة محجوزة **مؤقتًا** للمؤتمر.
forever
[ظرف]

used to exaggerate the length of time, implying a long wait or duration

إلى الأبد, دهرًا

إلى الأبد, دهرًا

Ex: We ’ve been driving forever and still have n’t reached our destination .كنا نقود **إلى الأبد** وما زلنا لم نصل إلى وجهتنا.
heretofore
[ظرف]

up until the present time

حتى الآن, سابقاً

حتى الآن, سابقاً

Ex: The parties involved in the dispute have heretofore failed to reach an agreement .الأطراف المشاركة في النزاع لم تتمكن **حتى الآن** من الوصول إلى اتفاق.
perpetually
[ظرف]

for an indefinite period of time

باستمرار, أبدا

باستمرار, أبدا

Ex: The stars have burned perpetually in the night sky for millennia .النجوم تحترق **باستمرار** في سماء الليل منذ آلاف السنين.
indefinitely
[ظرف]

for an unspecified period of time

إلى أجل غير مسمى, لفترة غير محددة

إلى أجل غير مسمى, لفترة غير محددة

Ex: The road closure will last indefinitely as repairs are more extensive than anticipated .سيستغرق إغلاق الطريق **فترة غير محددة** حيث أن الإصلاحات أكثر شمولاً مما كان متوقعًا.
eternally
[ظرف]

without end or interruption, existing for all time

إلى الأبد, بشكل دائم

إلى الأبد, بشكل دائم

Ex: The belief in certain values can endure eternally, transcending generations .يمكن أن يدوم الإيمان بقيم معينة **إلى الأبد**، متجاوزًا الأجيال.
evermore
[ظرف]

continuously and without interruption, often used in religious, poetic, or formal contexts

إلى الأبد, أبدا

إلى الأبد, أبدا

Ex: The ancient hymns proclaim the glory of the heavens evermore.ترنّم التراتيل القديمة مجد السماوات **إلى الأبد**.
just as
[ظرف]

at the exact time another event or action happens

تماماً عندما, في نفس اللحظة التي

تماماً عندما, في نفس اللحظة التي

Ex: They finished their work just as the sun began to set .أنهوا عملهم **تماماً عندما** بدأت الشمس في الغروب.
overnight
[ظرف]

during a single night

خلال الليل, في ليلة واحدة

خلال الليل, في ليلة واحدة

Ex: The town experienced a significant snowfall overnight.شهدت البلدة تساقطًا كبيرًا للثلوج **خلال الليل**.
nowadays
[ظرف]

at the present era, as opposed to the past

في الوقت الحاضر, في هذه الأيام

في الوقت الحاضر, في هذه الأيام

Ex: It 's common for teenagers nowadays to have smartphones .من الشائع أن يكون لدى المراهقين **في الوقت الحاضر** هواتف ذكية.
awhile
[ظرف]

for a short period of time

لبعض الوقت, لفترة قصيرة

لبعض الوقت, لفترة قصيرة

Ex: He sat back and reflected on the day 's events awhile.جلس واسترجع أحداث اليوم **لبضع لحظات**.
before long
[ظرف]

in a short amount of time

قريباً, قبل فترة طويلة

قريباً, قبل فترة طويلة

Ex: Keep working hard , and success will come before long.استمر في العمل الجاد، وسيأتي النجاح **قريبًا**.
tomorrow
[ظرف]

on the day after the present day

غدًا, في اليوم التالي

غدًا, في اليوم التالي

Ex: Tomorrow, I will spend the day organizing my room.**غدًا**، سأقضي اليوم في تنظيم غرفتي.
long
[ظرف]

for a great amount of time

طويلاً, لفترة طويلة

طويلاً, لفترة طويلة

Ex: She has long admired his work , ever since she first saw it years ago .لقد أعجبت **لفترة طويلة** بعمله، منذ أن رأته لأول مرة منذ سنوات.

in the order in which events, actions, or items occurred, following a timeline or sequence

زمنيا, بترتيب زمني

زمنيا, بترتيب زمني

Ex: The documents are organized chronologically for easy reference .تم تنظيم المستندات **زمنيًا** لسهولة الرجوع إليها.
anymore
[ظرف]

used to indicate that something that was once true or done is no longer the case

لم يعد, بعد الآن

لم يعد, بعد الآن

Ex: We do n't use that old computer anymore; it 's outdated .نحن لا نستخدم ذلك الكمبيوتر القديم **بعد الآن**؛ لقد أصبح قديمًا.
no more
[ظرف]

not for any further instances

لا أكثر, ليس بعد الآن

لا أكثر, ليس بعد الآن

Ex: He promised to gossip no more and focused on his work instead.وعد بعدم القيل والقال **أكثر** وركز على عمله بدلاً من ذلك.
any longer
[ظرف]

for more time after the current point

أكثر من ذلك, بعد الآن

أكثر من ذلك, بعد الآن

Ex: They could n't delay the decision any longer; it had to be made .لم يستطيعوا تأجيل القرار **أكثر من ذلك**؛ كان يجب اتخاذه.
no longer
[ظرف]

up to a certain point but not beyond it

لم يعد, لا أكثر

لم يعد, لا أكثر

Ex: I can no longer delay the decision ; it must be made now .لم أعد أستطيع تأخير القرار؛ يجب اتخاذه الآن.
anytime
[ظرف]

without restriction to a specific time

في أي وقت, متى ما تشاء

في أي وقت, متى ما تشاء

Ex: My flight got delayed , so I might arrive anytime this evening .تأخرت رحلتي، لذا قد أصل **في أي وقت** هذا المساء.
sometime
[ظرف]

at an undetermined point in the future

يوما ما, في وقت ما

يوما ما, في وقت ما

Ex: You should come over sometime and see my new apartment .يجب أن تأتي **في وقت ما** لترى شقتي الجديدة.
someday
[ظرف]

at an unspecified time in the future

يوما ما, في يوم من الأيام

يوما ما, في يوم من الأيام

Ex: Someday, I 'll have the courage to pursue my passion .**يوماً ما**، سأجد الشجاعة لمتابعة شغفي.
ظروف الزمان والمكان
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek