pattern

Bijwoorden van Tijd en Plaats - Bijwoorden van tijd

Bijwoorden van tijd zijn een klasse van bijwoorden die informatie geven over wanneer een handeling of gebeurtenis plaatsvindt, zoals "nu", "onmiddellijk", "momenteel", enz.

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Categorized Adverbs of Time and Place
now
[bijwoord]

at this moment or time

nu, op dit moment

nu, op dit moment

Ex: We are cleaning the house now, we have a party tonight .We maken het huis **nu** schoon, we hebben vanavond een feestje.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
immediately
[bijwoord]

in a way that is instant and involves no delay

onmiddellijk, meteen

onmiddellijk, meteen

Ex: The film was so good that I immediately wanted to watch it again .De film was zo goed dat ik hem **meteen** weer wilde kijken.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
promptly
[bijwoord]

in a manner that has little to no delay

snel, zonder vertraging

snel, zonder vertraging

Ex: He promptly apologized for his mistake as soon as he realized it .Hij verontschuldigde zich **onmiddellijk** voor zijn fout zodra hij het besefte.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
instantly
[bijwoord]

with no delay and at once

onmiddellijk, meteen

onmiddellijk, meteen

Ex: The online message was delivered instantly to the recipient .Het online bericht werd **onmiddellijk** aan de ontvanger geleverd.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
at once
[bijwoord]

immediately or without delay

onmiddellijk, meteen

onmiddellijk, meteen

Ex: The system detected the error and corrected it at once.Het systeem detecteerde de fout en corrigeerde deze **onmiddellijk**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
summarily
[bijwoord]

without unnecessary delay or detailed consideration

beknopt, zonder vertraging

beknopt, zonder vertraging

Ex: The urgent task was completed summarily to meet the deadline .De dringende taak werd **summier** voltooid om de deadline te halen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
right away
[bijwoord]

quickly and without hesitation

meteen, direct

meteen, direct

Ex: The repairman arrived right away to fix the malfunctioning equipment .De reparateur kwam **meteen** om het defecte apparatuur te repareren.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
shortly
[bijwoord]

in a very short time

binnenkort, zo meteen

binnenkort, zo meteen

Ex: The decision on the matter will be made shortly after thorough consideration .Het besluit over de kwestie zal **binnenkort** worden genomen na grondige overweging.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
briefly
[bijwoord]

for a short duration

kort, voor een korte duur

kort, voor een korte duur

Ex: The pain briefly subsided before returning even stronger .De pijn zakte **kort** weg voordat hij nog sterker terugkwam.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
instantaneously
[bijwoord]

in an immediate manner with no delay

onmiddellijk, direct

onmiddellijk, direct

Ex: When the alarm sounded , the security team responded instantaneously.Toen het alarm afging, reageerde het beveiligingsteam **onmiddellijk**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
momentarily
[bijwoord]

very soon

zo meteen, zeer binnenkort

zo meteen, zeer binnenkort

Ex: The doctor will come in momentarily to discuss the test results .De dokter komt **zo meteen** om de testresultaten te bespreken.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
imminently
[bijwoord]

about to happen or occur very soon

binnenkort, spoedig

binnenkort, spoedig

Ex: The fragile sandcastle was imminently threatened with destruction by the incoming tide .Het fragiele zandkasteel werd **binnenkort** bedreigd met vernietiging door de binnenkomende vloed.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
currently
[bijwoord]

at the present time

momenteel, op dit moment

momenteel, op dit moment

Ex: The restaurant is currently closed for renovations .Het restaurant is **momenteel** gesloten voor renovatie.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
presently
[bijwoord]

at the moment or present time

momenteel, op dit moment

momenteel, op dit moment

Ex: The project is presently ahead of schedule , thanks to the efficient team .Het project is **momenteel** voor op schema, dankzij het efficiënte team.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
at present
[bijwoord]

at the current moment or during the existing time

momenteel, op dit moment

momenteel, op dit moment

Ex: The product is not available at present, but it will be restocked next week .Het product is **op dit moment** niet beschikbaar, maar wordt volgende week opnieuw aangevuld.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
for the moment
[bijwoord]

at the present time, with the understanding that the current situation or decision may be changed in the near future

voor het moment, voorlopig

voor het moment, voorlopig

Ex: I 'll hold off on making a decision for the moment until I gather more information .Ik zal **voorlopig** geen beslissing nemen tot ik meer informatie heb verzameld.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen

for a limited period, usually until a certain condition changes

voorlopig, voor nu

voorlopig, voor nu

Ex: The current arrangement is acceptable for the time being, but we 'll need a long-term plan .De huidige regeling is **voorlopig** acceptabel, maar we hebben een langetermijnplan nodig.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
meantime
[bijwoord]

during the period between two events

ondertussen, intussen

ondertussen, intussen

Ex: The team will meet at 10 a.m.Het team komt om 10 uur bijeen. **Ondertussen** kunnen we e-mails bijwerken.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
provisionally
[bijwoord]

in a manner that is temporary or conditional, with the possibility of change or further confirmation

voorlopig, provisioneel

voorlopig, provisioneel

Ex: The room is provisionally booked for the conference .De zaal is **voorlopig** gereserveerd voor de conferentie.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
forever
[bijwoord]

used to exaggerate the length of time, implying a long wait or duration

voor altijd, een eeuwigheid

voor altijd, een eeuwigheid

Ex: We ’ve been driving forever and still have n’t reached our destination .We rijden al **eeuwig** en hebben onze bestemming nog steeds niet bereikt.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
heretofore
[bijwoord]

up until the present time

tot nu toe, voorheen

tot nu toe, voorheen

Ex: The parties involved in the dispute have heretofore failed to reach an agreement .De bij het geschil betrokken partijen zijn **tot nu toe** niet in staat geweest een overeenkomst te bereiken.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
perpetually
[bijwoord]

for an indefinite period of time

voortdurend, eeuwig

voortdurend, eeuwig

Ex: The stars have burned perpetually in the night sky for millennia .De sterren hebben **eeuwig** gebrand aan de nachtelijke hemel voor millennia.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
indefinitely
[bijwoord]

for an unspecified period of time

onbepaald, voor een onbepaalde periode

onbepaald, voor een onbepaalde periode

Ex: The road closure will last indefinitely as repairs are more extensive than anticipated .De wegafsluiting duurt **onbepaalde tijd** omdat de reparaties uitgebreider zijn dan verwacht.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
eternally
[bijwoord]

without end or interruption, existing for all time

eeuwig, voor altijd

eeuwig, voor altijd

Ex: The belief in certain values can endure eternally, transcending generations .Het geloof in bepaalde waarden kan **eeuwig** duren, generaties overstijgend.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
evermore
[bijwoord]

continuously and without interruption, often used in religious, poetic, or formal contexts

voor altijd, eeuwig

voor altijd, eeuwig

Ex: The ancient hymns proclaim the glory of the heavens evermore.De oude hymnen verkondigen de heerlijkheid van de hemel **voor altijd**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
just as
[bijwoord]

at the exact time another event or action happens

precies toen, op hetzelfde moment dat

precies toen, op hetzelfde moment dat

Ex: They finished their work just as the sun began to set .Ze maakten hun werk af **precies toen** de zon begon onder te gaan.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
overnight
[bijwoord]

during a single night

overnacht, in één nacht

overnacht, in één nacht

Ex: The town experienced a significant snowfall overnight.De stad kreeg te maken met een aanzienlijke sneeuwval **overnight**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
nowadays
[bijwoord]

at the present era, as opposed to the past

tegenwoordig, heden ten dage

tegenwoordig, heden ten dage

Ex: It 's common for teenagers nowadays to have smartphones .Tegenwoordig is het gebruikelijk dat tieners smartphones hebben.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
awhile
[bijwoord]

for a short period of time

een tijdje, voor een korte periode

een tijdje, voor een korte periode

Ex: He sat back and reflected on the day 's events awhile.Hij leunde achterover en dacht **even** na over de gebeurtenissen van de dag.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
before long
[bijwoord]

in a short amount of time

binnenkort, spoedig

binnenkort, spoedig

Ex: Keep working hard , and success will come before long.Blijf hard werken, en succes zal **snel** komen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
tomorrow
[bijwoord]

on the day after the present day

morgen, de volgende dag

morgen, de volgende dag

Ex: Tomorrow, I will spend the day organizing my room.**Morgen** zal ik de dag doorbrengen met het opruimen van mijn kamer.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
long
[bijwoord]

for a great amount of time

lang, gedurende lange tijd

lang, gedurende lange tijd

Ex: She has long admired his work , ever since she first saw it years ago .Ze bewondert **al lang** zijn werk, sinds ze het jaren geleden voor het eerst zag.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
chronologically
[bijwoord]

in the order in which events, actions, or items occurred, following a timeline or sequence

chronologisch, in chronologische volgorde

chronologisch, in chronologische volgorde

Ex: The documents are organized chronologically for easy reference .De documenten zijn **chronologisch** georganiseerd voor gemakkelijke referentie.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
anymore
[bijwoord]

used to indicate that something that was once true or done is no longer the case

niet meer, meer

niet meer, meer

Ex: We do n't use that old computer anymore; it 's outdated .We gebruiken die oude computer **niet meer**; die is verouderd.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
no more
[bijwoord]

not for any further instances

niet meer, geen verder

niet meer, geen verder

Ex: He promised to gossip no more and focused on his work instead.Hij beloofde **niet meer** te roddelen en richtte zich in plaats daarvan op zijn werk.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
any longer
[bijwoord]

for more time after the current point

langer, meer

langer, meer

Ex: They could n't delay the decision any longer; it had to be made .Ze konden het besluit **niet langer** uitstellen; het moest gemaakt worden.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
no longer
[bijwoord]

up to a certain point but not beyond it

niet meer, niet langer

niet meer, niet langer

Ex: I can no longer delay the decision ; it must be made now .Ik kan de beslissing **niet langer** uitstellen; die moet nu worden genomen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
anytime
[bijwoord]

without restriction to a specific time

altijd, wanneer je maar wilt

altijd, wanneer je maar wilt

Ex: My flight got delayed , so I might arrive anytime this evening .Mijn vlucht is vertraagd, dus ik kan **elke moment** vanavond aankomen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
sometime
[bijwoord]

at an undetermined point in the future

ooit, eens

ooit, eens

Ex: You should come over sometime and see my new apartment .Je zou **eens** langs moeten komen en mijn nieuwe appartement zien.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
someday
[bijwoord]

at an unspecified time in the future

ooit, eens

ooit, eens

Ex: Someday, I 'll have the courage to pursue my passion .**Ooit**, zal ik de moed hebben om mijn passie na te jagen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
Bijwoorden van Tijd en Plaats
LanGeek
LanGeek app downloaden