pattern

Adverbe de Timp și Loc - Adverbe de timp

Adverbele de timp sunt o clasă de adverbe care oferă informații despre momentul în care are loc o acțiune sau un eveniment, cum ar fi "acum", "imediat", "în prezent", etc.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized Adverbs of Time and Place
now
[adverb]

at this moment or time

acum, în prezent

acum, în prezent

Ex: We are cleaning the house now, we have a party tonight .Curățăm casa **acum**, avem o petrecere diseară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
immediately
[adverb]

in a way that is instant and involves no delay

imediat, îndată

imediat, îndată

Ex: The film was so good that I immediately wanted to watch it again .Filmul a fost atât de bun încât am vrut **imediat** să-l văd din nou.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
promptly
[adverb]

in a manner that has little to no delay

rapid, fără întârziere

rapid, fără întârziere

Ex: He promptly apologized for his mistake as soon as he realized it .Și-a cerut **imediat** scuze pentru greșeală imediat ce și-a dat seama.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
instantly
[adverb]

with no delay and at once

instantaneu, imediat

instantaneu, imediat

Ex: The online message was delivered instantly to the recipient .Mesajul online a fost livrat **instantaneu** destinatarului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
at once
[adverb]

immediately or without delay

imediat, pe loc

imediat, pe loc

Ex: The system detected the error and corrected it at once.Sistemul a detectat eroarea și a corectat-o **imediat**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
summarily
[adverb]

without unnecessary delay or detailed consideration

pe scurt, fără întârziere

pe scurt, fără întârziere

Ex: The urgent task was completed summarily to meet the deadline .Sarcina urgentă a fost finalizată **sumar** pentru a respecta termenul limită.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
right away
[adverb]

quickly and without hesitation

imediat, îndată

imediat, îndată

Ex: The repairman arrived right away to fix the malfunctioning equipment .Reparatorul a sosit **imediat** pentru a repara echipamentul defect.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
shortly
[adverb]

in a very short time

în curând, imediat după

în curând, imediat după

Ex: The decision on the matter will be made shortly after thorough consideration .Decizia în această privință va fi luată **în curând** după o analiză amănunțită.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
briefly
[adverb]

for a short duration

pe scurt, pentru o scurtă durată

pe scurt, pentru o scurtă durată

Ex: The pain briefly subsided before returning even stronger .Durerea a scăzut **pe scurt** înainte de a reveni și mai puternică.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

in an immediate manner with no delay

instantaneu, imediat

instantaneu, imediat

Ex: When the alarm sounded , the security team responded instantaneously.Când a sunat alarma, echipa de securitate a răspuns **instantaneu**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
momentarily
[adverb]

very soon

imediat, foarte curând

imediat, foarte curând

Ex: The doctor will come in momentarily to discuss the test results .Medicul va veni **foarte curând** pentru a discuta rezultatele testelor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
imminently
[adverb]

about to happen or occur very soon

imininent, în curând

imininent, în curând

Ex: The fragile sandcastle was imminently threatened with destruction by the incoming tide .Castelul de nisip fragil era **imediat** amenințat cu distrugerea de mareea care se apropia.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
currently
[adverb]

at the present time

în prezent, actualmente

în prezent, actualmente

Ex: The restaurant is currently closed for renovations .Restaurantul este **în prezent** închis pentru renovare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
presently
[adverb]

at the moment or present time

în prezent, acum

în prezent, acum

Ex: The project is presently ahead of schedule , thanks to the efficient team .Proiectul este **în prezent** înaintea programului, datorită echipei eficiente.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
at present
[adverb]

at the current moment or during the existing time

în prezent, momentan

în prezent, momentan

Ex: The product is not available at present, but it will be restocked next week .Produsul nu este disponibil **în prezent**, dar va fi reîmprospătat săptămâna viitoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

at the present time, with the understanding that the current situation or decision may be changed in the near future

pentru moment, deocamdată

pentru moment, deocamdată

Ex: I 'll hold off on making a decision for the moment until I gather more information .Voi amâna luarea unei decizii **pe moment** până când voi aduna mai multe informații.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

for a limited period, usually until a certain condition changes

deocamdată, pentru moment

deocamdată, pentru moment

Ex: The current arrangement is acceptable for the time being, but we 'll need a long-term plan .Aranjamentul actual este acceptabil **deocamdată**, dar vom avea nevoie de un plan pe termen lung.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
meantime
[adverb]

during the period between two events

între timp, pe când

între timp, pe când

Ex: The team will meet at 10 a.m.Echipa se va întâlni la ora 10. **Între timp**, putem să ne ocupăm de e-mailuri.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

in a manner that is temporary or conditional, with the possibility of change or further confirmation

provizoriu, în mod provizoriu

provizoriu, în mod provizoriu

Ex: The room is provisionally booked for the conference .Sala este rezervată **provisoriu** pentru conferință.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
forever
[adverb]

used to exaggerate the length of time, implying a long wait or duration

pentru totdeauna, o eternitate

pentru totdeauna, o eternitate

Ex: We ’ve been driving forever and still have n’t reached our destination .Conducem de **o eternitate** și încă nu am ajuns la destinația noastră.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
heretofore
[adverb]

up until the present time

până acum, anterior

până acum, anterior

Ex: The parties involved in the dispute have heretofore failed to reach an agreement .Părțile implicate în dispută nu au reușit **până acum** să ajungă la un acord.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
perpetually
[adverb]

for an indefinite period of time

perpetuu, veșnic

perpetuu, veșnic

Ex: The stars have burned perpetually in the night sky for millennia .Stelele au ars **veșnic** pe cerul nopții de milenii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
indefinitely
[adverb]

for an unspecified period of time

nedefinit, pe o perioadă nedeterminată

nedefinit, pe o perioadă nedeterminată

Ex: The road closure will last indefinitely as repairs are more extensive than anticipated .Închiderea drumului va dura **nedeterminat**, deoarece reparațiile sunt mai extinse decât era anticipat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
eternally
[adverb]

without end or interruption, existing for all time

veșnic, pentru totdeauna

veșnic, pentru totdeauna

Ex: The belief in certain values can endure eternally, transcending generations .Credința în anumite valori poate dura **veșnic**, transcindând generațiile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
evermore
[adverb]

continuously and without interruption, often used in religious, poetic, or formal contexts

pentru totdeauna, veșnic

pentru totdeauna, veșnic

Ex: The ancient hymns proclaim the glory of the heavens evermore.Imnurile antice proclamă gloria cerurilor **pentru totdeauna**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
just as
[adverb]

at the exact time another event or action happens

exact atunci când, în același moment în care

exact atunci când, în același moment în care

Ex: They finished their work just as the sun began to set .Au terminat munca **exact când** soarele începea să apună.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
overnight
[adverb]

during a single night

peste noapte, într-o noapte

peste noapte, într-o noapte

Ex: The town experienced a significant snowfall overnight.Orașul a înregistrat o cădere semnificativă de zăpadă **peste noapte**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
nowadays
[adverb]

at the present era, as opposed to the past

în zilele noastre, actualmente

în zilele noastre, actualmente

Ex: It 's common for teenagers nowadays to have smartphones .Este comun ca adolescenții **în zilele noastre** să aibă smartphone-uri.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
awhile
[adverb]

for a short period of time

o vreme, pentru un scurt timp

o vreme, pentru un scurt timp

Ex: He sat back and reflected on the day 's events awhile.S-a așezat și s-a gândit **puțin** la evenimentele zilei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
before long
[adverb]

in a short amount of time

în curând, nu după mult timp

în curând, nu după mult timp

Ex: Keep working hard , and success will come before long.Continuă să muncești din greu, iar succesul va veni **în curând**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
tomorrow
[adverb]

on the day after the present day

mâine, ziua următoare

mâine, ziua următoare

Ex: Tomorrow, I will spend the day organizing my room.**Mâine** voi petrece ziua organizând camera mea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
long
[adverb]

for a great amount of time

mult, pentru mult timp

mult, pentru mult timp

Ex: She has long admired his work , ever since she first saw it years ago .Ea admira **de mult timp** munca lui, de când a văzut-o pentru prima dată cu ani în urmă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

in the order in which events, actions, or items occurred, following a timeline or sequence

cronologic, în ordine cronologică

cronologic, în ordine cronologică

Ex: The documents are organized chronologically for easy reference .Documentele sunt organizate **cronologic** pentru o referință ușoară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
anymore
[adverb]

used to indicate that something that was once true or done is no longer the case

nu mai, mai

nu mai, mai

Ex: We do n't use that old computer anymore; it 's outdated .Nu mai folosim acel computer vechi; este învechit.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
no more
[adverb]

not for any further instances

nu mai, niciodată

nu mai, niciodată

Ex: He promised to gossip no more and focused on his work instead.El a promis să nu mai bârfească și s-a concentrat în schimb pe munca sa.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
any longer
[adverb]

for more time after the current point

mai mult, nu mai

mai mult, nu mai

Ex: They could n't delay the decision any longer; it had to be made .Nu mai puteau amâna decizia **mai mult**; trebuia luată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
no longer
[adverb]

up to a certain point but not beyond it

nu mai, nu mai este

nu mai, nu mai este

Ex: I can no longer delay the decision ; it must be made now .Nu mai pot amâna decizia; trebuie luată acum.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
anytime
[adverb]

without restriction to a specific time

oricând, când vrei tu

oricând, când vrei tu

Ex: My flight got delayed , so I might arrive anytime this evening .Zborul meu a întârziat, așa că s-ar putea să ajung **oricând** diseară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
sometime
[adverb]

at an undetermined point in the future

cândva, într-o zi

cândva, într-o zi

Ex: You should come over sometime and see my new apartment .Ar trebui să vii **cândva** și să vezi noul meu apartament.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
someday
[adverb]

at an unspecified time in the future

într-o zi, cândva

într-o zi, cândva

Ex: Someday, I 'll have the courage to pursue my passion .**Într-o zi**, voi avea curajul să-mi urmez pasiunea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Adverbe de Timp și Loc
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek